Chapter 2: El nombre que no debía aparecer

Durante varios segundos, nadie habló.
El sonido de las ruedas de las maletas sobre el pavimento parecía exageradamente fuerte. A unos metros, una familia se tomaba fotografías frente al crucero. Un niño pequeño corría hacia su padre mientras su madre reía.
Mateo observó aquella escena y después miró a su propio hijo.
Mateo Jr. seguía sosteniendo las correas de su mochila roja.
No había llorado abiertamente, pero tenía las mejillas húmedas.
—Mijo, ven conmigo —dijo Mateo.
El niño se acercó.
Mateo le pasó un brazo por los hombros.
—No hiciste absolutamente nada malo. ¿Me escuchaste?
—Sí, papá.
—Esto no es culpa tuya.
Sofía soltó un suspiro de impaciencia.
—Mateo, estás exagerando todo. Daniel es un amigo.
Mateo no levantó la mirada del teléfono.
—¿Un amigo que tiene una habitación reservada en el mismo crucero?
—Es complicado.
—No. Lo complicado es explicar por qué cancelaste el boleto de mi hijo para pagar una habitación adicional.
Maya se limpió las lágrimas con la manga de su sudadera.
—Mamá me dijo que Daniel iba a viajar con nosotros.
Sofía giró bruscamente.
—¡Maya!
—¿Qué? ¡Es verdad!
Mateo miró a la adolescente.
—¿Desde cuándo conoces a ese hombre?
Maya dudó.
—Desde hace unos meses.
Sofía intervino inmediatamente.
—No tienes que contarle nuestras conversaciones privadas.
—Papá también es mi familia —respondió Maya.
Aquella frase dejó a Sofía sin respuesta durante unos segundos.
Mateo abrió los detalles del reembolso.
La devolución del boleto de Mateo Jr. había sido procesada el día anterior. El dinero había regresado a la tarjeta utilizada para comprar la reservación.
Pero el siguiente cargo no aparecía como una compra familiar.
Era una mejora de categoría a nombre de Sofía.
Y la segunda habitación estaba registrada bajo el nombre de Daniel Rivas.
Mateo respiró lentamente.
—¿Tú pagaste esa habitación con el dinero que yo te había transferido para los boletos?
Sofía levantó la barbilla.
—El dinero estaba en mi cuenta.
—Te lo transferí para que compraras los boletos de los niños.
—Y compré los boletos de Maya.
—¿Y el de mi hijo?
—No había suficiente.
Mateo mostró la pantalla.
—Aquí dice que recibiste un reembolso.
—¡Porque cancelé su reservación!
—Y después compraste una suite.
—¡Porque necesitábamos una habitación mejor!
Mateo soltó una carcajada sin humor.
—¿Necesitábamos? ¿Quiénes?
Sofía miró a Maya.
La adolescente retrocedió un paso.
—Yo no sabía que ibas a dejar a Mateo Jr. —dijo Maya—. Me dijiste que él se iba a quedar con su abuela porque estaba enfermo.
Mateo giró lentamente hacia su esposa.
—¿Le dijiste que mi hijo estaba enfermo?
Sofía no respondió.
—¿También le mentiste a tu hija?
—Mateo, por favor. No conviertas esto en un interrogatorio.
—Entonces responde.
Un empleado de la terminal se acercó para preguntar si necesitaban ayuda con el equipaje.
Mateo respondió que necesitaban unos minutos.
El hombre asintió y se retiró.
Sofía aprovechó la pausa.
Se acercó a Mateo y bajó la voz.
—Escúchame. Podemos hablar de esto en casa. No tienes que avergonzarme delante de todos.
Mateo la miró fijamente.
—Tú no pensaste en avergonzar a un niño de doce años cuando tiraste su maleta al suelo.
—¡Yo no lo golpeé ni nada parecido!
—No necesitas golpear a un niño para hacerle daño.
Mateo Jr. apretó la mano de su padre.
—Papá, podemos irnos.
Aquellas cuatro palabras le dolieron más que cualquier insulto.
El niño no estaba pidiendo que su padre peleara.
Estaba pidiendo salir de allí.
Mateo se inclinó hacia él.
—No nos vamos todavía, campeón. Primero vamos a resolver algo.
Sacó su teléfono y abrió la conversación bancaria.
—Sofía, necesito que me expliques por qué hay dos habitaciones.
Ella miró hacia el crucero.
—Daniel iba a ayudarnos con algunas cosas.
—¿Qué cosas?
—Tiene contactos. Conoce gente de la compañía.
—¿Y por eso necesita una suite?
Sofía se cruzó de brazos.
—No entiendes cómo funcionan estas cosas.
Maya negó con la cabeza.
—Mamá, ya basta.
—¡Tú no te metas!
—¡Yo vi los mensajes!
La expresión de Sofía cambió.
Mateo giró inmediatamente hacia Maya.
—¿Qué mensajes?
La adolescente apretó los documentos contra su pecho.
—Anoche mamá dejó su teléfono en la cocina. Le llegó un mensaje de Daniel.
Sofía avanzó hacia ella.
—Maya, te lo advierto.
Mateo se interpuso.
—No vuelvas a intimidarla.
Maya respiró profundamente.
—El mensaje decía que la habitación tenía que estar lista antes de que llegáramos. Y que él esperaba que Mateo Jr. no apareciera.
Mateo sintió que el ruido del puerto desaparecía por un instante.
—¿Eso decía?
Maya asintió.
—También decía que sería más fácil si el boleto de Mateo Jr. desaparecía antes del embarque.
Sofía abrió los ojos.
—¡Estás sacando todo de contexto!
—Entonces muéstranos el contexto —respondió Mateo.
—¡No tengo que mostrarte mi teléfono!
Mateo guardó silencio.
No necesitaba escuchar más para comprender que aquello no había sido un error administrativo.
Había existido una decisión.
Una planificación.
Y su hijo había sido excluido deliberadamente.
Mateo sacó su cartera y revisó los documentos de embarque que llevaba.
Su boleto seguía activo.
El de Maya también.
Pero el nombre de Mateo Jr. aparecía en la lista original de pasajeros, no en la versión actualizada.
—Vamos a la oficina de atención al pasajero —dijo.
Sofía se interpuso.
—No puedes hacer eso.
—¿Por qué?
—Porque vas a arruinar las vacaciones de todos.
Mateo señaló a su hijo.
—Las vacaciones de este niño ya las arruinaste tú.
Caminaron hacia el mostrador.
Maya tomó su maleta plateada y los siguió.
Sofía permaneció inmóvil unos segundos antes de alcanzarlos.
Detrás del mostrador había una empleada con uniforme azul y una pequeña insignia dorada.
—Buenos días. ¿En qué puedo ayudarles? —preguntó.
Mateo colocó la confirmación original sobre el mostrador.
—Necesito saber si todavía existe alguna manera de restablecer el boleto de mi hijo.
La empleada revisó el documento.
—Claro. ¿Me permite su identificación y el número de reservación?
Mateo entregó los papeles.
La mujer comenzó a escribir.
De pronto, frunció el ceño.
—Señor, aquí hay una observación.
—¿Qué observación?
La empleada giró ligeramente el monitor.
—La cancelación fue solicitada por la titular de la reservación. Sin embargo, hay una nota adicional.
—¿Qué dice?
La mujer leyó nuevamente.
—Indica que el menor no debía ser reincorporado al grupo de pasajeros sin autorización de la persona que realizó la cancelación.
Mateo miró a Sofía.
—¿Pusiste una restricción para que no pudiera recuperar su boleto?
Sofía bajó la mirada.
—Era un procedimiento.
La empleada continuó leyendo.
—También aparece una solicitud de modificación de los datos de contacto de emergencia del menor.
Mateo se quedó helado.
—¿Qué modificación?
La mujer levantó los ojos.
—Señor, el contacto de emergencia original era usted. La modificación solicitada ayer reemplazaba su número por el de otra persona.
Mateo sintió que su corazón comenzaba a latir más rápido.
—¿Qué persona?
La empleada volvió a mirar el monitor.
Después pronunció el nombre.
—Daniel Rivas.
Mateo giró lentamente hacia Sofía.
—¿Por qué pusiste a un desconocido como contacto de emergencia de mi hijo?
Sofía abrió la boca, pero Maya se adelantó.
—Porque mamá quería que Daniel se hiciera cargo de Mateo Jr. durante el viaje.
Mateo miró a su hija.
—¿Qué acabas de decir?
Maya comenzó a llorar.
—Papá… hay algo más que no te he contado.
La adolescente metió la mano en el bolsillo de su sudadera lavanda.
Sacó su teléfono.
Abrió una fotografía.
Y se la mostró a Mateo.
Era una captura de pantalla de una conversación entre Sofía y Daniel.
El último mensaje decía:
*«Cuando Mateo se dé cuenta de lo que hicimos, ya será demasiado tarde. Para entonces, los niños estarán bajo mi responsabilidad».*
Mateo leyó el mensaje dos veces.
May you like
Después miró a su esposa.
—Sofía… ¿qué planeabas hacer realmente con mis hijos?