Chapter 7: La firma que podía destruirnos
—¿Qué significa que ya firmaste una promesa de venta?
Mi voz salió más baja de lo que esperaba. No necesitaba gritar. La expresión de Sofía me decía que, por fin, había entendido que ya no podía esconderse detrás de excusas.
Ella se apoyó en el barandal de las escaleras.
—Mateo, no es una venta definitiva.
—Te hice una pregunta.
—Es un acuerdo preliminar. El comprador quería asegurarse de que yo podía conseguir los documentos necesarios antes de seguir adelante.
Dejé el sobre blanco sobre la mesa.
—¿Firmaste un acuerdo para vender una propiedad que no está a tu nombre?
Sofía se cubrió el rostro.
—No sabía que fuera tan complicado.
—¿No sabías que no podías vender algo que no te pertenece?
Elena se sentó lentamente en una silla.
—Mijo, yo nunca le di permiso para hacer eso.
Me acerqué a mi madre.
—Lo sé, mamá.
Después miré a Sofía.
—¿Quién es el comprador?
Ella negó con la cabeza.
—No puedo decirte.
Solté una risa amarga.
—¿Todavía estás protegiendo a alguien?
—No lo entiendes. Si digo su nombre, todo se va a complicar.
—Ya está complicado. Mi madre perdió sus ahorros, tú debes más de cuarenta mil dólares y acabamos de descubrir que intentaste comprometer una propiedad familiar. ¿Qué más necesitas para entenderlo?
Sofía apretó los labios.
Durante un instante pensé que volvería a culparme por no escucharla. Pero esta vez se sentó frente a mí, abrió su bolso y sacó una carpeta delgada.
—Se llama Richard Coleman —dijo finalmente—. Tiene una empresa que compra propiedades para remodelarlas.
El nombre no me resultó familiar.
—¿Cómo lo conociste?
—Por Gabriel. Él me dijo que Richard estaba interesado en comprar propiedades en México y que podía ofrecer un anticipo mientras resolvíamos los documentos.
—¿Cuánto te ofreció?
—Cuarenta y cinco mil dólares.
Me quedé mirando a mi esposa.
—¿Cuarenta y cinco mil?
—Sí.
—¿Y cuánto de ese dinero recibiste?
Sofía tragó saliva.
—Diez mil.
Mi madre cerró los ojos.
Yo sentí que la rabia se transformaba en algo más frío.
—¿Ya recibiste un anticipo por una propiedad que no puedes vender?
—Me lo dieron para cubrir una parte de la deuda con Gabriel. Richard dijo que el resto se pagaría cuando se completara el trámite.
—¿Y qué hiciste con los diez mil dólares?
Sofía se limpió las mejillas.
—Pagué una parte de lo que debía.
—¿A Gabriel?
Asintió.
—Entonces, ¿Gabriel te prestó dinero y después te conectó con alguien que te adelantó dinero por una propiedad que no es tuya?
—Él dijo que era una oportunidad para salir de todo esto.
—¿Y tú nunca pensaste en preguntarme?
Sofía levantó la voz.
—¡Porque sabía que dirías que no!
—¡Claro que habría dicho que no! ¡La propiedad no es tuya!
Elena se estremeció.
Me obligué a bajar el tono y me senté junto a ella.
—Perdón, mamá.
Ella me apretó la mano.
—No tienes que pedirme perdón por defenderme, mijo.
Aquellas palabras me dolieron más de lo que podía admitir.
Saqué el teléfono y llamé al señor Salazar. Le expliqué lo del anticipo, el acuerdo preliminar y el nombre del comprador. El abogado me pidió que no destruyéramos ni modificáramos ningún documento.
—Necesito ver el acuerdo completo —dijo—. Y no contacte al comprador por su cuenta. Si existe una promesa de venta, debemos revisar exactamente qué firmó su esposa y qué declaraciones hizo.
Sofía escuchaba desde el otro lado de la mesa.
Cuando terminé la llamada, le extendí la mano.
—Dame la carpeta.
Ella dudó.
—Mateo, si esto llega a un abogado, Richard puede exigirme que le devuelva el dinero.
—Eso es algo que tendrás que resolver con asesoría legal. No voy a ocultar documentos para protegerte de las consecuencias.
Finalmente, me entregó la carpeta.
Dentro encontré un acuerdo de varias páginas, una copia de su identificación y una transferencia bancaria por diez mil dólares. El documento describía la propiedad como un inmueble disponible para una futura operación de compraventa, sujeto a la verificación de los derechos correspondientes.
Sin embargo, una cláusula me hizo detenerme.
Sofía había declarado que contaba con autorización familiar para iniciar las gestiones.
No había ninguna firma mía en esa página.
Pero había una fecha, una dirección de correo y una referencia a un documento adjunto.
El documento adjunto era una copia parcial del fideicomiso de mi padre.
—¿De dónde sacaste esto? —pregunté.
—Estaba en la carpeta de mi mamá.
Me volví hacia Elena.
Ella negó con la cabeza.
—Yo nunca le di una copia a Sofía.
Miré las páginas de nuevo.
Aquella copia incluía información que no habíamos visto en los documentos que encontramos esa mañana. Había sido escaneada recientemente. En la esquina inferior aparecía una marca de fecha correspondiente a la semana anterior.
—¿Quién escaneó esto?
Sofía se quedó callada.
Entonces mi teléfono vibró.
Era un mensaje de Gabriel.
«Richard quiere hablar con usted. Dice que su esposa le aseguró que usted conocía el acuerdo. Si desea evitar una disputa, debe comunicarse antes del viernes».
Le mostré el mensaje al abogado por teléfono.
—No responda todavía —me indicó—. Envíeme una captura. Vamos a verificar quiénes son las partes y qué se puede hacer para proteger los derechos de su madre y los suyos.
Guardé el teléfono.
Sofía se levantó y empezó a caminar de un lado a otro.
—No entiendes lo que está en juego. Si pierdo ese anticipo, no podré pagarle a Gabriel. Y si no le pago, puede demandarme.
—Entonces necesitas enfrentar tus deudas de manera legal.
—¡No tengo dinero para devolverlo!
—Eso no te daba derecho a utilizar la propiedad de mi padre.
Se detuvo frente a mí.
—¿Y qué quieres que haga? ¿Que venda mis cosas? ¿Que declare bancarrota? ¿Que deje que todos se enteren de que no pude mantener mi propia vida?
—Quiero que dejes de mentir.
Sofía comenzó a llorar otra vez.
Pero esta vez no me acerqué a consolarla.
Elena se levantó despacio y fue hasta el pequeño mueble donde guardaba las fotografías familiares. Sacó una imagen de mi padre sentado frente a su antiguo taller.
—Tu papá trabajó cuarenta años para conseguir esa propiedad —dijo—. No era rica la familia, Mateo. Pero él quería dejar algo que nos diera seguridad cuando ya no pudiera cuidarnos.
Me entregó la fotografía.
—La última vez que hablamos de esa casa, me dijo que nadie debía obligarnos a venderla. Que si algún día necesitábamos dinero, primero teníamos que hablar entre nosotros.
Miré la imagen de mi padre.
Recordé sus manos ásperas, su forma de arreglar cualquier cosa con herramientas viejas y su costumbre de guardar hasta los tornillos que sobraban de una reparación.
Aquella casa representaba años de trabajo.
Y mi esposa había puesto un precio a ese esfuerzo sin siquiera preguntarme.
El señor Salazar llamó de nuevo.
—Mateo, revisé el número de referencia del documento que me envió. Necesito hacerle una pregunta importante.
Me alejé un poco de la mesa.
—Dígame.
—¿Su padre llegó a otorgarle a alguien un poder para administrar sus propiedades?
—No que yo sepa.
—¿Y su madre firmó alguna autorización después de su fallecimiento?
—Ella dice que no.
Hubo una pausa.
—Entonces necesito revisar el expediente original del fideicomiso. Hay una diferencia importante entre una simple promesa de venta y un documento que alguien podría haber presentado para aparentar tener facultades sobre la propiedad.
Miré a Sofía.
Ella estaba observándome desde la cocina, con las manos temblorosas.
El abogado continuó:
—Hay otra cosa. El documento que me envió menciona una notificación de aceptación del anticipo. Si esa notificación se entregó formalmente, debemos averiguar quién la recibió y qué declaró.
—¿Dónde puedo conseguirla?
—En el expediente de la operación. Voy a solicitar la documentación por los canales correspondientes.
Cuando colgué, la casa quedó en silencio.
Sofía se acercó a la mesa.
—Mateo, por favor. No quiero perderte.
Miré el anillo que seguía junto a los recibos de mi madre.
—No sé si nuestro matrimonio puede sobrevivir a esto.
Ella bajó la cabeza.
Entonces Elena habló desde la sala.
—Mateo, hay alguien en la puerta.
Caminé hacia la entrada.
A través del cristal vi a un hombre con una carpeta de cuero y una camisa blanca. No era Gabriel. Tampoco parecía un mensajero.
Abrió la carpeta, comprobó el número de la casa y tocó el timbre otra vez.
Cuando abrí, me entregó una tarjeta.
—Soy el abogado de Richard Coleman —dijo—. Necesitamos hablar sobre el acuerdo firmado por su esposa.
May you like
Miró hacia el interior de la casa.
—Y hay un asunto que su familia debe conocer antes del viernes.