Chapter 2: Las reglas que solo aplicaban a Daniel
Carlos se quedó junto a la puerta, mirando a su madre como si esperara que ella le indicara qué decir.
Sofía no tardó en hacerlo.
—Carlos, cariño, sube a tu cuarto. Tu padrastro y yo vamos a resolver esto.
—No —dijo Mateo.
La palabra fue tranquila, pero definitiva.
Carlos se detuvo.
—¿Perdón?
—Te pedí que te sentaras. Quiero que escuches la conversación completa.
Sofía soltó una risa incrédula.
—No puedes tratar a mi hijo como si estuviera siendo interrogado.
Mateo señaló una silla vacía.
—Entonces deja que se siente como cualquier otro adulto de esta casa.
Carlos miró a Daniel, que permanecía junto a su taza de café.
—¿Qué hiciste? —le preguntó con impaciencia—. ¿Le contaste a Mateo que mamá te cobraba renta?
Daniel levantó los ojos.
—Yo no le dije nada. Él encontró los recibos.
—Pues debiste hablar con ella antes de convertir esto en un espectáculo.
Mateo se puso de pie.
—Mi hijo no tiene que pedir permiso para contarme lo que pasa en mi propia casa.
Carlos se sentó, aunque dejó el teléfono sobre la mesa con un golpe seco.
—Está bien. ¿Qué quieres saber?
Mateo deslizó una hoja hacia él.
—¿Pagas quinientos dólares al mes por vivir aquí?
—No.
—¿Cuatrocientos?
—No.
—¿Doscientos?
Carlos se removió en la silla.
—Ya te dije que no pago renta.
Mateo asintió y volvió a mirar a Sofía.
—Entonces explícame por qué Daniel sí.
Sofía recogió su vaso de agua y bebió un sorbo.
—Porque son situaciones diferentes.
—¿En qué sentido?
—Daniel tiene un padre que puede ayudarlo a entender cómo funciona el mundo. Tú siempre has querido protegerlo. Yo intentaba enseñarle algo que tú nunca le enseñaste.
Mateo la observó sin pestañear.
—¿Cobrarle dinero a escondidas de mí?
—¡No era a escondidas! —replicó ella—. Daniel sabía perfectamente cuánto tenía que pagar.
—Yo te pregunté si era a escondidas de mí.
Sofía dejó el vaso con demasiada fuerza.
—No tienes derecho a hablarme como si fuera una delincuente.
Daniel se levantó lentamente.
—Papá, puedo irme si esto va a terminar mal.
Mateo se volvió hacia él.
—¿Irte adónde, mijo?
—No sé. Puedo buscar un departamento con un amigo.
—¿Con qué dinero?
Daniel abrió la boca, pero no respondió.
Mateo miró las manos de su hijo. Tenía pequeñas grietas en los nudillos, marcas del trabajo en el taller. De pronto recordó que Daniel llevaba meses usando los mismos tenis desgastados, mientras Carlos estrenaba zapatos cada pocas semanas.
—¿Cuánto te queda después de pagar la renta? —preguntó.
—Depende de las horas que trabaje.
—Dame una cifra.
Daniel respiró hondo.
—Después de gasolina, comida y renta, a veces me quedan menos de cien dólares.
Mateo miró a Sofía.
—¿Lo escuchaste?
—Él toma sus propias decisiones —contestó ella—. No puedes culparme porque no sepa administrar su dinero.
Carlos intervino, impaciente.
—Daniel, todos tenemos gastos. Yo también tengo problemas.
—¿Cuáles? —preguntó Mateo.
Carlos levantó las cejas.
—¿Qué?
—Dime cuáles son tus gastos mensuales.
—Mi teléfono. La gasolina. Mi ropa.
—¿Quién paga el seguro de tu automóvil?
Carlos miró a Sofía.
—Mamá me ayuda con eso.
—¿Y la comida?
—Pues todos comemos aquí.
Mateo recogió otra hoja.
—¿Y quién paga la factura de electricidad?
Carlos no respondió.
—¿El agua? ¿El internet? ¿Los impuestos de esta casa?
¿El mantenimiento? —continuó Mateo—. ¿Tú sabes siquiera cuánto cuesta mantener esta propiedad?
—No soy el dueño de la casa —replicó Carlos—. No es mi responsabilidad.
Mateo soltó una risa breve, sin humor.
—Curioso. Para Daniel sí era su responsabilidad pagar por vivir aquí, pero para ti ni siquiera es tu responsabilidad saber cuánto cuesta.
Sofía golpeó la mesa con los dedos.
—¡Carlos no es Daniel! ¡No puedes comparar a mis hijos con los tuyos!
La frase quedó suspendida en el comedor.
Mateo la miró fijamente.
—¿Tus hijos?
Sofía parpadeó.
—Sabes a qué me refiero.
—Sí. Creo que por fin lo entiendo.
Daniel apartó la silla y dio un paso hacia el pasillo.
—No quiero seguir escuchando esto.
Mateo se acercó a él.
—Daniel, espera.
—Papá, durante dos años pensé que tú querías que pagara. Pensé que, si no lo hacía, te decepcionaría.
—Yo jamás te habría pedido eso sin hablar contigo.
—Lo sé ahora.
La voz de Daniel se quebró ligeramente.
—Pero durante dos años no lo sabía.
Mateo no encontró una respuesta inmediata. Se limitó a poner una mano sobre el hombro de su hijo.
Sofía observó la escena con los brazos cruzados.
—Esto es exactamente lo que quería evitar —dijo—. Que Daniel aprendiera a manipularte con lágrimas.
Daniel se apartó de su padre como si aquellas palabras le hubieran quemado la piel.
Mateo giró hacia ella con una lentitud peligrosa.
—No vuelvas a llamar manipulación al dolor de mi hijo.
—Entonces deja de actuar como si yo fuera la única persona que ha cometido errores en esta familia.
—Hablemos de tus errores, Sofía. Con números.
Mateo tomó una calculadora de la encimera. Revisó las fechas impresas y empezó a sumar.
Carlos se inclinó hacia delante.
—¿Qué estás haciendo?
—Calculando cuánto pagó Daniel.
Los dedos de Mateo se movieron sobre las teclas.
Quinientos dólares.
Veinticuatro meses.
El resultado apareció en la pantalla.
Doce mil dólares.
Mateo giró la calculadora para que todos pudieran verla.
Daniel miró la cifra sin moverse.
—Doce mil... —susurró.
—Sí, mijo.
Sofía se levantó de golpe.
—No puedes exigirme que devuelva todo ese dinero. Tenemos cuentas conjuntas y gastos familiares.
—¿Usaste el dinero de Daniel para pagar las cuentas de la casa?
—Lo utilicé para mantener el hogar funcionando.
Mateo señaló a Carlos.
—¿Y mientras tanto, tu hijo no pagaba absolutamente nada?
—¡Mi hijo necesitaba ayuda!
—¡Mi hijo también!
La voz de Mateo retumbó contra las paredes del comedor.
Carlos se puso de pie.
—¡Yo no le pedí a Daniel que pagara nada! ¡Eso fue decisión de mi madre!
Mateo lo miró.
—En eso tienes razón.
Carlos pareció sorprendido.
—Entonces deja de culparme.
—No te estoy culpando por los recibos. Te estoy preguntando si alguna vez supiste lo que tu madre le estaba haciendo a Daniel.
Carlos vaciló.
Miró a Daniel.
Después miró a su madre.
—Yo... sabía que pagaba algo.
Mateo dejó de mover la calculadora.
—¿Qué significa eso?
Carlos se pasó una mano por el cabello.
—Mamá me dijo que Daniel contribuía a los gastos de la casa. No sabía que eran quinientos dólares.
Daniel lo miró con incredulidad.
—¿Y nunca preguntaste cuánto pagabas tú?
Carlos apretó los labios.
—No.
—¿Nunca pensaste que era raro que yo trabajara todos los fines de semana y tú pudieras gastar tu sueldo en videojuegos y salidas?
—¡Yo no te obligué a hacer nada!
—No —respondió Daniel—. Pero tampoco te importó.
Carlos bajó la mirada.
Por primera vez, no tenía una respuesta preparada.
Mateo recogió los registros y los colocó delante de Sofía.
—A partir de hoy, las reglas cambian.
Sofía negó con la cabeza.
—No puedes decidir eso tú solo.
—Esta es mi casa.
—¡Nuestra casa!
Mateo no discutió aquella vez. Se limitó a señalar los recibos.
—O ambos hijos pagan quinientos dólares al mes, o ninguno paga ni un centavo mientras viva aquí. Y cada dólar que le quitaste en secreto a Daniel se lo devuelves.
Sofía se quedó inmóvil.
—Eso es una locura.
—No. Lo que fue una locura fue permitir que un muchacho de veinte años creyera que su propio padre le cobraría por tener un lugar donde dormir.
Daniel miró a Mateo, atónito.
Sofía extendió la mano hacia los documentos.
Mateo los apartó.
—Todavía no he terminado.
—¿Qué más quieres de mí?
Él levantó la última hoja de la pila. Era un registro de depósitos en efectivo, con fechas y cantidades que coincidían con los pagos de Daniel.
Pero al pie de la página había una anotación que Mateo no había visto antes.
Una transferencia.
Una cuenta bancaria.
Y un nombre que no pertenecía a ninguno de los miembros de la familia.
Mateo leyó la línea dos veces.
Luego levantó la mirada hacia Sofía.
—¿Por qué el dinero de Daniel terminaba en una cuenta que está a nombre de otra persona?
Sofía perdió el color del rostro.
Carlos dejó caer su teléfono sobre la mesa.
Y Daniel, que durante dos años había creído que su dinero se utilizaba para mantener la casa, sintió que acababa de descubrir algo mucho peor que una injusticia.
May you like
Porque Sofía no estaba mirando los recibos.
Estaba mirando a Carlos.