Chapter 2: La grabación que nadie debía escuchar
Sofía fue trasladada a la ambulancia mientras los paramédicos continuaban revisándola.
Mateo quiso acompañarla, pero el oficial le pidió que permaneciera unos minutos para responder algunas preguntas.
—Mi esposa necesita que esté con ella.
—Lo entiendo, señor. No voy a detenerlo más de lo necesario. Pero hay objetos en ese cobertizo que debemos documentar.
Mateo miró nuevamente hacia el interior.
El bolso de Sofía estaba abierto. El teléfono tenía la pantalla completamente destrozada. La cinta adhesiva descansaba junto al cuchillo.
Y la grabadora seguía encendida.
—¿Qué es eso? —preguntó.
—Una grabadora digital. Parece que estaba funcionando cuando llegamos.
—¿Pueden escucharla?
—Primero necesitamos preservar el dispositivo y documentar la evidencia.
Elena se acercó rápidamente.
—Oficial, esa grabadora es mía.
El hombre levantó la mirada.
—¿Es suya?
—Sí. La utilizo para grabar recordatorios de la casa.
Mateo soltó una risa seca.
—Nunca has utilizado una grabadora en tu vida.
Elena lo fulminó con los ojos.
—No tienes idea de las cosas que hago.
El oficial escribió algo en su libreta.
—¿Puede explicar por qué estaba junto a las pertenencias de su nuera?
—No.
—¿Y el teléfono destrozado?
—Seguramente se le cayó.
Mateo dio un paso hacia ella.
—Mamá, ese teléfono estaba en el bolso de Sofía esta mañana.
—Entonces pregúntale a ella.
—¡Estaba encerrada!
Elena levantó la barbilla.
—No grites. Estás avergonzándome delante de desconocidos.
Mateo estaba a punto de responder cuando escuchó la voz de su esposa desde la ambulancia.
—Mateo…
Corrió hacia ella.
Sofía tenía una manta térmica sobre las piernas. Uno de los paramédicos le estaba colocando un monitor.
—¿Cómo está el bebé? —preguntó él.
La paramédica, una mujer de unos cuarenta años, respondió con cuidado.
—Estamos evaluando a la madre. Vamos a trasladarla para una revisión completa. Por ahora, necesitamos mantenerla tranquila.
Sofía sujetó la muñeca de Mateo.
—No dejes que se lleven mi bolso.
Él se inclinó.
—Ya está con la policía, amor.
—No… no sabes lo que hay ahí.
—Lo encontraremos.
Sofía tragó saliva.
—La grabadora.
Mateo miró hacia el cobertizo.
—¿Es tuya?
Ella asintió lentamente.
—La puse ahí hace dos semanas.
—¿Por qué?
Sofía cerró los ojos.
Durante unos segundos pareció que estaba intentando decidir si debía hablar.
—Porque tu mamá me dijo que nadie me iba a creer.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Qué?
—Mateo, por favor… escúchame antes de defenderla.
Él tomó su mano.
—Te estoy escuchando.
Sofía miró hacia la casa.
Elena estaba hablando con otro oficial, moviendo las manos con una indignación cuidadosamente ensayada.
—Tu mamá no empezó hoy —susurró Sofía—. Lleva meses haciendo esto.
Mateo se quedó callado.
Recordó las discusiones.
Las llamadas de Elena mientras él estaba trabajando.
Las veces que había encontrado a Sofía llorando en la cocina.
Y todas aquellas ocasiones en las que su madre había explicado que su nuera estaba sensible por el embarazo.
Él había querido creerle.
—¿Qué te hizo? —preguntó.
Sofía apretó los dedos alrededor de su mano.
—Me quitaba las llaves cuando tú no estabas. Revisaba mis cosas. Decía que yo estaba destruyendo esta familia.
—¿Por qué no me lo dijiste?
Una lágrima recorrió la mejilla de Sofía.
—Te lo dije. Tres veces.
Mateo abrió la boca, pero no encontró respuesta.
—Me dijiste que tu mamá estaba pasando por un momento difícil —continuó ella—. Que tenía miedo de perderte desde que nos casamos. Que debía tener paciencia.
Él bajó la cabeza.
—Lo siento.
—Yo también quería tener paciencia. Pero hoy cruzó una línea.
Mateo levantó los ojos.
—¿Qué pasó hoy?
Sofía miró a su alrededor antes de contestar.
—Me pidió que firmara unos documentos.
—¿Qué documentos?
—Papeles relacionados con nuestra casa.
Mateo frunció el ceño.
La casa estaba a nombre de ambos. La habían comprado después de casarse y habían utilizado sus ahorros para el enganche.
—¿Por qué te pidió que firmaras algo?
—Dijo que era para organizar la herencia de tu padre. Pero cuando me negué, se puso furiosa.
Mateo miró hacia Elena.
Ella seguía hablando con el oficial, ahora señalando la ambulancia.
—¿Y después te encerró?
—Primero me quitó el teléfono. Luego tomó mi bolso. Me dijo que necesitaba aprender a obedecer cuando un adulto me daba instrucciones.
Sofía comenzó a temblar.
—Me empujó hacia el cobertizo. Cuando intenté salir, cerró la puerta.
Mateo sintió que le ardía la garganta.
—¿Te lastimó?
—No quiero hablar de eso ahora.
La paramédica intervino.
—Tenemos que salir, señor.
Mateo besó la frente de su esposa.
—Voy detrás de ustedes.
Antes de que cerraran las puertas, Sofía volvió a sujetarlo.
—No dejes que tu mamá encuentre la grabadora.
—No podrá acercarse a ella.
—Mateo…
—¿Qué?
Ella lo miró directamente.
—No grabé solamente lo que me hizo hoy.
Las puertas de la ambulancia se cerraron.
Mateo permaneció inmóvil.
El oficial se acercó.
—Señor, necesitamos hablar de esa grabación.
En ese momento, Elena apareció a su lado.
—Mateo, ven conmigo.
Él ni siquiera la miró.
—No.
—Tenemos que resolver esto en privado.
—No tengo nada que resolver contigo.
Elena bajó la voz.
—Tu esposa está manipulándote. Siempre supe que terminaría separándonos.
Mateo se volvió lentamente.
—Mi esposa estaba encerrada en un cobertizo mientras tú tomabas café.
—¡No sabes lo que ocurrió!
—Entonces explícame.
Elena miró al oficial.
—No voy a discutir asuntos familiares delante de la policía.
El hombre respondió con calma:
—Entonces será mejor que responda nuestras preguntas.
Un segundo oficial se acercó con una bolsa de evidencia sellada.
Dentro estaba la grabadora digital.
—La luz roja seguía parpadeando cuando la encontramos —explicó—. El dispositivo tiene una tarjeta de memoria.
Mateo observó la pequeña bolsa.
—¿Podemos escucharla?
—Cuando se realice una copia forense adecuada.
Elena dio un paso hacia ellos.
—Esa grabación no significa nada.
El oficial levantó la mirada.
—Señora, todavía no la hemos escuchado.
Elena apretó la mandíbula.
Por primera vez, Mateo comprendió que su madre no estaba preocupada por la vergüenza.
Estaba preocupada por lo que pudiera descubrirse.
Unos minutos después, mientras Mateo se preparaba para ir al hospital, recibió una llamada de un número desconocido.
Contestó.
—¿Bueno?
Una voz masculina habló al otro lado.
—¿Señor Mateo Rivera?
—Sí.
—Mi nombre es Daniel. Soy el abogado que representa a su madre en un asunto relacionado con la propiedad familiar.
Mateo miró hacia Elena.
Ella estaba observándolo desde el patio.
—¿Qué propiedad?
El hombre hizo una pausa.
—Necesitamos hablar sobre los documentos que su esposa se negó a firmar.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿Cómo sabe usted lo que pasó hoy?
La respuesta llegó después de un silencio incómodo.
—Porque su madre me llamó hace aproximadamente una hora para informarme que el problema había quedado resuelto.
Mateo apretó el teléfono.
—¿Resuelto?
—Sí, señor. Me dijo que su esposa finalmente había aceptado cooperar.
Mateo miró el cobertizo abierto.
Después miró a su madre.
—Mi esposa está en una ambulancia.
La voz del abogado perdió seguridad.
—Entonces creo que hay algo que usted debe saber.
—Dígame.
May you like
—Los documentos que su madre quería que firmara Sofía no eran simples papeles de herencia. Eran una transferencia de derechos sobre su casa.
Y el nombre de Mateo también aparecía en ellos.