Chapter 6: La grabación que nadie debía escuchar
Alicia llegó al almacén de su familia poco después del mediodía.
El lugar estaba en una zona comercial de San Antonio, entre una tienda de muebles usados y un taller mecánico. El aire olía a polvo, metal y cartón húmedo. Elena la esperaba junto a la puerta, con las manos apretadas alrededor de un juego de llaves.
—La policía ya vino —dijo su madre—. No encontraron señales de que se llevaran nada más.
Alicia miró el candado roto.
—Entonces no buscaban cualquier cosa.
Elena bajó la mirada.
—Tu padre tenía razón. Alguien quería esa caja.
Alicia respiró hondo antes de entrar.
Las estanterías estaban cubiertas de carpetas antiguas, cajas de fotografías y muebles que habían pertenecido a Roberto. En una esquina seguía el escritorio de madera donde él solía revisar las cuentas de su pequeño negocio.
Alicia recordó haberse sentado debajo de aquel escritorio cuando era niña, jugando con los cajones mientras su padre trabajaba.
Ahora cada objeto parecía contener una pregunta.
—¿Dónde guardó la caja? —preguntó.
Elena señaló el fondo del almacén.
—Debajo del armario metálico. Tu papá me dijo que nadie la encontraría allí.
El espacio estaba vacío.
Alicia se arrodilló y pasó la mano por el suelo. Encontró una marca rectangular en el polvo, como si alguien hubiera arrastrado un objeto pesado.
Junto a la pared había un pequeño trozo de plástico azul.
Lo recogió.
Parecía parte de una tapa rota.
—Mamá, ¿la caja tenía cerradura?
—Sí. Era una caja de documentos, con una llave pequeña. Roberto nunca me dijo qué contenía exactamente.
Alicia guardó el fragmento en su bolso.
Entonces vio algo debajo del escritorio.
Un sobre blanco, aplastado contra la pared.
Lo sacó con cuidado. En el frente estaba escrito su nombre.
Esta vez, la letra no era la de su padre.
Era la de Jasmine.
Alicia sintió que la rabia le endurecía el rostro.
Abrió el sobre.
Dentro encontró una tarjeta de memoria y una nota breve.
«Si Marcus intenta culparme, escucha esto antes de decidir quién dice la verdad».
Elena se llevó una mano a la boca.
—¿Por qué Jasmine dejaría algo aquí?
Alicia miró hacia la puerta abierta.
—Tal vez porque sabía que algún día vendría a buscarlo.
De regreso a casa de su madre, Alicia conectó la tarjeta a una computadora portátil.
Había cuatro archivos de audio, fechados en distintos días. El primero parecía una conversación grabada en una oficina. Se escuchaban sillas moviéndose, papeles y una voz masculina que Alicia reconoció inmediatamente.
Era Marcus.
—No podemos seguir aplazándolo —decía—. Roberto está haciendo demasiadas preguntas.
Otra voz respondió:
—Entonces tendrás que darle una explicación.
Alicia sintió que se le tensaban los dedos.
La segunda voz pertenecía a Jasmine.
—Él no va a aceptar cualquier explicación. Sabe que falta dinero.
Marcus soltó un suspiro.
—No entiendes lo que está en juego. Si habla con el banco, todos vamos a quedar expuestos.
—Tú dijiste que tenías todo bajo control.
—Y lo tengo.
Se escuchó un golpe seco, como una carpeta cayendo sobre la mesa.
Después, la grabación terminó.
Alicia abrió el segundo archivo.
Esta vez, la conversación parecía tener lugar dentro de un automóvil. Había ruido de lluvia y el sonido intermitente de los limpiaparabrisas.
La voz de Roberto apareció después de unos segundos.
—Quiero que me devuelvas los documentos.
Marcus respondió con una calma inquietante.
—No puedo hacer eso.
—Son míos.
—Los firmaste voluntariamente.
—Firmé una autorización limitada. No te di permiso para utilizar la casa de mi hija.
Alicia se tapó la boca.
Su padre sabía que estaban intentando comprometer su propiedad.
—Si Alicia descubre lo que hicieron, va a llamar a un abogado —continuó Roberto—. Y cuando lo haga, van a tener que explicar cada transferencia.
Marcus soltó una risa seca.
—Alicia no sabe nada de estos negocios.
—Precisamente por eso debes dejarla fuera.
Hubo un silencio.
Entonces se escuchó la voz de Jasmine.
—Roberto, por favor. Todavía podemos resolverlo sin destruir a nadie.
—Ya destruyeron suficiente.
La grabación terminó con un ruido fuerte y varios segundos de estática.
Alicia se apartó de la computadora.
—Esto ocurrió antes del accidente —susurró.
Elena estaba llorando en silencio.
—Tu padre me dijo que tenía una reunión para resolver un problema. Me prometió que regresaría para cenar.
Alicia tomó la mano de su madre.
—¿Sabías que se reuniría con Marcus?
—No. Solo me dijo que iba a encontrarse con alguien de confianza.
Elena miró la pantalla.
—¿Crees que Marcus tuvo algo que ver con el accidente?
Alicia no respondió.
No podía acusarlo de algo tan grave sin pruebas. Pero tampoco podía ignorar las palabras de su padre, la grabación ni los documentos que vinculaban a Marcus y Jasmine con aquella operación.
Abrió el tercer archivo.
Se escuchó una puerta cerrarse.
Jasmine habló primero.
—No podemos seguir haciendo esto.
Marcus respondió:
—Ya es demasiado tarde.
—Tu primo está haciendo preguntas. Roberto quiere recuperar el dinero. Y Alicia podría terminar heredando más de lo que esperábamos.
—Por eso tenemos que mover la propiedad antes de que alguien revise los archivos.
Jasmine guardó silencio unos segundos.
—¿Y si ella se niega a firmar?
Marcus contestó sin vacilar.
—Entonces tendremos que hacerle creer que firmar es la única forma de salvarme.
Alicia sintió que el estómago se le revolvía.
No había sido una discusión improvisada. Habían planeado utilizar su amor por Marcus para conseguir que cediera su propiedad.
La grabación continuó.
—¿Y qué pasa con lo que prometiste? —preguntó Jasmine.
—Vas a recibir tu parte.
—No me refiero al dinero.
Hubo un silencio largo.
Después Jasmine dijo algo que hizo que Alicia se quedara completamente inmóvil.
—Me prometiste que, cuando todo terminara, le contarías a Alicia quién era realmente su padre.
La voz de Marcus bajó hasta convertirse casi en un susurro.
—No vuelvas a hablar de eso.
—Ella tiene derecho a saberlo.
—¡Te dije que no vuelvas a hablar de eso!
La grabación terminó.
Alicia se quedó mirando la pantalla.
¿Quién era realmente su padre?
Roberto la había criado. Le había enseñado a conducir, la había acompañado a su graduación y había trabajado horas extras para pagarle la universidad. Ella llevaba su apellido con orgullo.
Nunca había dudado de que fuera su padre biológico.
Pero aquellas palabras abrieron una puerta que no sabía que existía.
Elena se levantó de la silla.
—Alicia, apaga eso.
Su voz sonaba distinta. No era solo miedo.
Era reconocimiento.
Alicia la miró.
—Mamá, ¿qué quiso decir Jasmine?
Elena se acercó a la ventana y apartó la cortina con manos temblorosas.
—Tu padre me pidió que jamás hablara de ciertos asuntos. Yo creí que era para proteger a nuestra familia.
—¿Qué asuntos?
Elena cerró los ojos.
—Antes de conocerte a ti, Roberto tuvo que tomar una decisión muy difícil. Había una persona que nos ayudó cuando tú eras pequeña. Una persona que desapareció de nuestras vidas.
Alicia sintió que el corazón le latía más rápido.
—¿Quién?
Su madre comenzó a llorar.
—No puedo explicártelo sin enseñarte algo.
Se dirigió al dormitorio y regresó unos minutos después con una pequeña caja de madera. La colocó sobre la mesa y levantó la tapa.
Dentro había fotografías, cartas y un certificado doblado.
Alicia lo tomó.
Era una copia de su acta de nacimiento.
Leyó el nombre de su madre.
Después bajó los ojos hasta el espacio reservado para el padre.
El nombre no era Roberto Rivera.
Era *Gabriel Herrera*.
Alicia dejó caer el documento sobre la mesa.
—¿Quién es Gabriel Herrera?
Elena se cubrió la boca con ambas manos.
—Tu padre te amó desde el primer día, mija. Nunca dudes de eso.
—No te pregunté si me amó. Te pregunté quién es ese hombre.
Elena respiró con dificultad.
—Gabriel fue mi primer amor. Y antes de que Roberto te reconociera legalmente, él desapareció de nuestras vidas.
Alicia sintió que la habitación comenzaba a girar.
—¿Está vivo?
Elena no contestó.
Alicia miró otra vez el certificado.
El apellido Herrera le resultaba familiar.
Lo había escuchado en la llamada de la abogada la noche anterior.
Y entonces recordó que la licenciada había dicho su nombre completo al presentarse: *Gabriela Herrera*.
Alicia tomó el teléfono y buscó el número de la abogada.
Antes de llamar, llegó un mensaje de un número desconocido.
Había una fotografía adjunta.
En ella aparecía un hombre de cabello gris, sentado en una silla de ruedas frente a una ventana. Sostenía un periódico del día y miraba directamente a la cámara.
May you like
Debajo de la fotografía había una frase.
*«Tu padre biológico sigue vivo. Y acaba de enterarse de que Marcus está intentando robarte la casa que él compró para ti».*