Chapter 3: La verdad escondida detrás de la cruz
—¿Qué otra cosa? —preguntó Elena.
Me quedé en el pasillo, con una mano sobre la maleta y la otra apoyada en la pared.
Mateo no sabía que todavía podía escucharlo.
—No quiero hablar de eso ahora —respondió.
—¡Ya basta de esconderte detrás de tus excusas! —gritó Elena—. Si hiciste algo más, dilo de una vez.
Escuché el roce de una silla contra el piso.
Después, un silencio largo.
—Usé parte del dinero —admitió Mateo.
Sentí que el estómago se me cerraba.
Elena habló con una voz que apenas reconocí.
—¿Qué dinero?
—El de los ahorros.
La pared pareció inclinarse a mi alrededor.
Nuestros ahorros.
El dinero que habíamos guardado durante cuatro años para dar el enganche de una casa más grande. El dinero que yo depositaba cada quincena, incluso cuando tenía que renunciar a comprarme ropa nueva o posponer las visitas a mi familia en Houston.
El dinero que Mateo decía que estaba seguro en nuestra cuenta conjunta.
Entré otra vez al dormitorio.
Los dos se volvieron hacia mí.
—¿Cuánto? —pregunté.
Mateo palideció.
—Sofía...
—¿Cuánto dinero sacaste?
—No es lo que estás pensando.
—Entonces no tendrás problema en contestar.
Elena se levantó de la cama.
—Mateo, dime que no tocaste los ahorros de la casa.
Él se frotó la barba.
—Necesitaba pagar algunas cosas.
Solté una risa incrédula.
—¿Qué cosas? ¿Las cenas? ¿Los hoteles? ¿Los regalos que le compraste a Valeria mientras yo buscaba cupones para ahorrar en el supermercado?
—No fue todo para ella.
—Eso mejora muchísimo la situación.
Mateo levantó ambas manos.
—Escúchame. Yo pensaba devolverlo. Iba a reponerlo antes de que te dieras cuenta.
—¿Cuánto?
Tardó varios segundos en responder.
—Veintiocho mil dólares.
Elena se cubrió la boca.
Yo miré a mi esposo sin reconocerlo.
Veintiocho mil dólares.
Mi parte de las horas extras. Las navidades que pasé trabajando. Las vacaciones que cancelamos porque, según él, todavía no era el momento de gastar dinero.
—¿Te gastaste veintiocho mil dólares con ella?
—No todo fue con Valeria.
—¿Entonces dónde está el resto?
Mateo desvió la mirada.
Ese movimiento fue suficiente para que mi miedo cambiara de forma.
Ya no se trataba únicamente de una infidelidad.
Había algo más.
Saqué mi teléfono y abrí la aplicación del banco. Durante los últimos días había revisado nuestros movimientos tantas veces que conocía las cantidades casi de memoria.
Le mostré una transferencia que había aparecido tres semanas antes.
Cinco mil dólares.
El destinatario era una empresa que yo no reconocía: Rivera Financial Services.
—¿Qué es esto? —pregunté.
Mateo miró la pantalla.
Por primera vez, pareció genuinamente aterrorizado.
—¿Por qué estás revisando eso?
—Porque es mi dinero también.
—Es complicado.
—Explícamelo.
Elena dio un paso hacia él.
—Mateo, ¿qué hiciste?
Él se pasó ambas manos por el rostro.
—Necesitaba pagar una deuda.
—¿Qué deuda? —pregunté.
—Una deuda de negocios.
Recordé las últimas conversaciones que habíamos tenido sobre dinero.
Mateo llevaba meses diciendo que quería invertir en una pequeña empresa de remodelaciones con un amigo. Me había pedido que no me preocupara, que era una oportunidad para mejorar nuestra situación.
Yo había aceptado que utilizara parte de sus ingresos personales.
Nunca le había autorizado a retirar dinero de nuestros ahorros sin consultarme.
—¿Usaste el dinero de la casa para tu negocio? —pregunté.
—Pensaba recuperarlo.
—¡Deja de decir eso!
Mi voz retumbó en el dormitorio.
Mateo se quedó callado.
—Cada vez que te descubro una mentira, aparece otra. Primero era una aventura. Después, los hoteles.
Ahora, veintiocho mil dólares. ¿Qué sigue? ¿Me vas a decir que también vendiste la cama mientras yo estaba trabajando?
Elena cerró los ojos.
—Dios mío...
Mateo caminó hasta la ventana y apartó una persiana con dos dedos.
—No quería que terminaras odiándome.
Lo miré.
—No puedes controlar lo que siento. Lo único que podías controlar era lo que hacías.
Él se volvió hacia mí.
—Te amo, Sofía.
Las palabras llegaron demasiado tarde.
Recordé nuestra primera casa, un pequeño departamento donde el aire acondicionado apenas funcionaba. Recordé las noches en que compartíamos una pizza barata sentados en el piso porque todavía no teníamos muebles.
Recordé a Mateo bailando conmigo en la cocina, descalzo, mientras una canción de Vicente Fernández sonaba desde una bocina vieja.
No todo había sido mentira.
Y quizá por eso dolía tanto.
Pero los recuerdos bonitos no podían devolverme el dinero ni borrar las fechas de los mensajes.
—¿Valeria sabe lo del dinero? —pregunté.
Mateo no contestó.
—Mírame y dime si ella sabe.
—Sí.
La respuesta me dejó sin aire.
Elena se sentó otra vez.
—¿También le dijiste que estabas casado?
—Ella lo sabía —respondió Mateo—. No fue culpa de ella.
Apreté los dedos alrededor del asa de la maleta.
—No te pregunté de quién era la culpa. Te pregunté si ella sabía que estabas usando nuestros ahorros.
Mateo miró el suelo.
—Le dije que tenía dinero disponible.
—¿Y ella te pidió que se lo dieras?
—No exactamente.
—¿Le transferiste dinero?
Su silencio volvió a responder por él.
Sentí que la habitación se quedaba sin oxígeno.
Elena se levantó de golpe.
—¡Dime que no le regalaste el dinero de tu esposa!
—¡No le regalé nada! —gritó Mateo—. ¡Hice inversiones! ¡Iba a recuperarlo!
—¿Qué inversiones? —pregunté.
Él se quedó inmóvil.
Yo conocía esa expresión. Era la misma que aparecía en su rostro cuando ya no podía inventar una explicación suficientemente buena.
Saqué mi teléfono y empecé a tomar fotografías de los movimientos bancarios. Guardé copias de los mensajes, los recibos y las fechas. Después envié los documentos a mi correo personal.
Mateo se acercó rápidamente.
—¿Qué estás haciendo?
—Protegiéndome.
—No necesitas convertir esto en una guerra.
—Tú convertiste nuestro matrimonio en una mentira. Yo solamente estoy dejando de confiar en tu palabra.
Él intentó tomarme el teléfono.
Me aparté.
—No vuelvas a tocar mis cosas.
Mi esposo retrocedió, respirando con dificultad.
Elena lo observaba en silencio. Su mano seguía aferrada a la cruz que llevaba al cuello.
—Mateo —dijo finalmente—, ¿hay algo más que debamos saber?
Él no respondió.
Y esa vez, su silencio no parecía vergüenza.
Parecía miedo.
El teléfono de Mateo vibró sobre la cómoda.
La pantalla se iluminó.
Un mensaje de Valeria apareció delante de los tres.
Necesito saber si ya le dijiste a Sofía lo de la casa. No puedo seguir esperando. Si mañana no firmas los documentos, voy a contarle quién me pidió que sacara el dinero.
Mateo se lanzó hacia el teléfono.
Pero Elena lo tomó primero.
Leyó el mensaje una vez.
Luego otra.
Su rostro perdió todo el color.
—¿Qué documentos? —susurró.
Mateo se quedó inmóvil, con la mano extendida.
Yo miré a mi esposo y después a mi suegra.
Durante seis años había creído que nuestro mayor problema sería una traición sentimental.
Ahora acababa de descubrir que quizá alguien había estado preparando algo mucho más grave.
May you like
Elena levantó lentamente la vista hacia su hijo.
—Mateo, ¿qué hiciste con la casa de tu esposa?