Chapter 6: El hijo que nunca debió existir
Carlos permaneció mirando el correo.
Daniel Rivera.
Su hermano menor.
Durante años había guardado una fotografía de ambos en la oficina: Carlos con veinte años y Daniel con diecisiete, sonriendo frente a un automóvil rojo.
Su padre siempre había contado la misma historia.
Daniel había sufrido un accidente de carretera durante una tormenta. Su cuerpo había sido identificado en el hospital y enterrado en un cementerio familiar.
Carlos recordaba el funeral.
Recordaba el ataúd cerrado.
Recordaba a su madre llorando hasta quedarse sin fuerzas.
Y recordaba a su padre diciéndole que debía ser fuerte porque ahora era el único hijo que quedaba.
—No puede ser —murmuró.
Mateo se acercó a la pantalla.
—¿Quién es Daniel?
Carlos tardó en responder.
—Mi hermano.
Valeria dejó de respirar por un instante.
Elena cerró los ojos.
Carlos se volvió hacia ella.
—Tú sabías que mi hermano estaba relacionado con esto.
—Carlos…
—¡Contéstame!
Elena miró a Mateo.
—Necesito que todos se sienten.
—No vamos a sentarnos hasta que hables —respondió Carlos.
Elena se acercó a la mesa.
—Hace tres meses recibí una llamada de una mujer que decía trabajar en el antiguo hospital. Me dijo que había encontrado documentos relacionados con Mateo y que necesitaba hablar conmigo.
Valeria frunció el ceño.
—¿Qué documentos?
—Un expediente de nacimiento.
Carlos apretó los puños.
—Continúa.
—La mujer me dijo que había una discrepancia entre el certificado de nacimiento de Mateo y los registros originales. Me envió una copia de una prueba genética.
Mateo miró a su madre.
—¿Y por eso me hiciste una prueba de ADN?
Elena asintió.
—Quería saber si era verdad.
—¿Qué descubriste?
Elena comenzó a llorar.
—Que tu abuelo había manipulado los resultados del primer informe.
Carlos tomó el documento de la caja fuerte.
—¿Y qué tiene que ver Daniel?
Elena se quedó en silencio.
Valeria dio un paso adelante.
—Díselo.
Carlos miró a ambas mujeres.
—¿Qué saben?
Elena se limpió las lágrimas.
—Daniel no murió en aquel accidente.
Carlos sintió que algo se hundía en su pecho.
—No.
—Tu padre lo mantuvo alejado de todos.
—¡Eso es imposible! ¡Yo vi su ataúd!
—El ataúd estaba cerrado porque tu padre dijo que el cuerpo había quedado irreconocible.
Carlos retrocedió.
—¿Y mi madre?
Elena bajó la mirada.
—Tu madre no sabía toda la verdad. Le dijeron que Daniel había muerto. Después enfermó y nunca volvió a recuperarse emocionalmente.
Carlos golpeó la mesa.
—¿Dónde está mi hermano?
Elena negó con la cabeza.
—No lo sé.
—¡Mientes!
—¡No sé dónde está! La mujer que me llamó solamente me dijo que Daniel seguía vivo y que había alguien más involucrado.
Mateo miró el correo.
—El mensaje dice que preguntemos por Daniel. Tal vez él sabe quién soy.
Valeria se acercó al ordenador.
—Necesitamos responder.
Carlos escribió una pregunta:
«¿Quién eres y dónde está Daniel?».
Envió el mensaje.
Pasaron varios minutos.
Nadie habló.
Sofía se había quedado junto a la puerta, abrazando su cojín. Mateo caminaba de un extremo al otro del estudio.
Entonces llegó la respuesta.
«No confíes en Elena. Ella sabe dónde está Daniel. Pregúntale qué ocurrió la noche en que Mateo fue registrado por segunda vez».
Carlos levantó la mirada.
—¿Registrado por segunda vez?
Valeria abrió la boca.
—Eso no es posible.
Elena se sentó.
—Sí lo es.
Mateo se detuvo.
—¿Qué significa eso?
Elena respiró profundamente.
—Cuando naciste, tu abuelo organizó todo para que los documentos de Valeria desaparecieran. Pero hubo un problema. El hospital había registrado tu nacimiento con un número de identificación que no podían borrar.
Carlos miró los papeles.
—Entonces crearon otro registro.
—Sí.
—¿Con qué nombre?
Elena comenzó a temblar.
—Con el nombre de Daniel.
Carlos sintió que las palabras no tenían sentido.
—¿Qué?
—Tu padre hizo que registraran a Mateo como hijo de Daniel Rivera.
Mateo se llevó una mano al pecho.
—¿Me hicieron pasar por el hijo de mi propio tío?
Valeria comenzó a llorar.
—Por eso me dijeron que mi bebé había muerto. Querían que desapareciera de los registros y que nadie pudiera reclamarlo.
Carlos se apoyó contra el escritorio.
—Pero yo firmé su certificado de nacimiento.
—Firmaste los documentos que tu padre te entregó —respondió Elena—. Nunca te mostró el registro original.
Mateo miró a su padre.
—¿Entonces durante diecinueve años viví con una identidad falsa?
Carlos no pudo responder.
Sofía se acercó lentamente a su hermano.
—¿Eso significa que ya no eres mi hermano?
Mateo se arrodilló frente a ella.
—Nada de esto cambia que soy tu hermano, ¿entiendes?
La niña lo abrazó.
Carlos observó la escena y sintió que estaba perdiendo todo lo que había conocido.
En ese momento, Valeria recibió una llamada.
Miró la pantalla.
Su rostro cambió.
—Es un número desconocido.
Carlos le indicó que contestara y pusiera el altavoz.
—¿Bueno?
Una voz masculina respondió.
—Valeria, soy Daniel.
Ella se llevó una mano a la boca.
—Dios mío…
Carlos se acercó inmediatamente.
—¡Daniel! ¡Soy Carlos! ¿Dónde estás?
La voz permaneció en silencio unos segundos.
Después respondió:
—Hermano, no debiste abrir esa caja fuerte.
Carlos apretó el teléfono.
—¿Dónde has estado todos estos años?
—No tenemos tiempo para eso. Escúchame. Tu padre no separó a Valeria de su hijo solamente para proteger el apellido familiar.
—¿Entonces por qué?
Daniel respiró con dificultad.
—Porque cuando nacieron los bebés, hubo un intercambio.
Elena comenzó a llorar.
Valeria se quedó completamente inmóvil.
Carlos sintió que el mundo se detenía.
—¿Qué bebés?
Daniel respondió:
—Mateo no fue el único niño nacido aquella noche. Hubo otro bebé. Un niño que tu padre entregó a otra familia.
Mateo miró a Valeria.
—¿Otro niño?
—Sí —respondió Daniel—. Y ese niño también tiene derecho a saber quién es.
Carlos se acercó al teléfono.
—¿Quién es?
Daniel tardó en contestar.
Entonces pronunció un nombre.
—Sofía.
La niña dejó caer el cojín.
Elena gritó.
—¡NO!
Carlos miró a su hija de diez años.
Daniel continuó:
—Carlos, escucha con atención. Sofía tampoco es quien ustedes creen que es. Tu padre cambió su identidad cuando tenía apenas unos meses. Y la persona que la entregó a tu familia fue…
La llamada se cortó.
Carlos intentó devolverla.
Número no disponible.
Mateo se quedó mirando a su hermana pequeña.
Sofía comenzó a llorar.
—Papá… ¿qué quiso decir?
Carlos se arrodilló y la abrazó.
—No lo sé, mi amor. Pero voy a descubrirlo.
Entonces Valeria recogió el teléfono que había quedado sobre la mesa.
Tenía un mensaje nuevo.
Era de Daniel.
Solo contenía una fotografía.
En ella aparecía Sofía cuando era bebé, acostada en una cuna de hospital.
Junto a la fotografía había una nota escrita a mano:
*«Esta niña no llegó a esa familia por casualidad. Su verdadera madre vive en esta misma casa».*
Carlos levantó lentamente la mirada.
Elena estaba llorando.
Pero Valeria acababa de palidecer.
Porque la letra de aquella nota le resultaba demasiado familiar.
May you like
Era la letra de su propia hermana.
Y su hermana llevaba diez años desaparecida.