Chapter 2: La pulsera equivocada

Mateo amplió la fotografía con los dedos.
La pulsera mostraba claramente el nombre de Elena, la fecha del nacimiento y un código hospitalario.
Sin embargo, el código era diferente al que aparecía en la documentación que había recibido al salir del hospital.
Miró hacia la cuna transparente.
El bebé seguía dormido.
Su pequeño pecho subía y bajaba lentamente bajo la manta blanca.
—Elena —dijo Mateo sin apartar los ojos del teléfono—. ¿Por qué hay dos números de identificación?
Su esposa se sentó lentamente en el borde de la cama.
—No sé de qué estás hablando.
—Tengo una fotografía de una pulsera hospitalaria con tu nombre. No coincide con la del bebé que está aquí.
—Tal vez fue una pulsera vieja.
—¿Una pulsera vieja de un bebé que nació ayer?
—¡No lo sé!
Mateo soltó una risa seca, sin humor.
—Hace cinco minutos me dijiste que el laboratorio estaba equivocado. Ahora me dices que tampoco sabes explicar esto.
Maya permanecía junto a la cómoda, abrazando su osito.
Mateo se volvió hacia ella.
—Princesa, ¿puedes sentarte un momento en el sillón?
—¿Vas a irte?
La pregunta le atravesó el pecho.
—No, mi amor. No voy a dejarte sola.
Maya caminó hasta el sillón y se sentó.
Mateo volvió a mirar el mensaje.
—¿Quién es usted? —escribió al número desconocido.
La respuesta llegó inmediatamente.
Me llamo Rosa Martínez. Trabajé como enfermera en el área de maternidad del hospital. Necesito enseñarle algo. No hable de esto por teléfono.
Mateo llamó.
Nadie contestó.
Envió otro mensaje.
¿Dónde podemos encontrarnos?
La respuesta apareció unos segundos después.
En la cafetería del hospital. A las once. Venga solo.
Elena observaba cada movimiento.
—¿Con quién estás hablando?
—Con alguien que parece saber más sobre el nacimiento de nuestro hijo que nosotros.
—Mateo, no puedes confiar en una desconocida.
—Curioso. Hace unos minutos tampoco debía confiar en los resultados del ADN.
Elena se levantó.
—¡Estás destruyendo nuestra familia por un papel!
Mateo la miró fijamente.
—No. Alguien hizo algo que está destruyendo nuestra familia. Yo solamente estoy intentando descubrir quién.
Elena se acercó a él.
—Escúchame. Podemos hablar cuando estés más tranquilo.
—Llevas meses diciéndome eso cada vez que te pregunto por algo.
—¿Qué significa eso?
Mateo recordó los últimos meses.
Las llamadas que Elena contestaba fuera de la casa.
Las visitas repentinas de su hermana Verónica.
Los documentos médicos que su esposa guardaba bajo llave.
Y, sobre todo, aquella noche de hacía tres meses en la que había encontrado a Elena llorando en el baño.
Cuando le preguntó qué sucedía, ella respondió que tenía miedo de perder al bebé.
Él la abrazó durante casi una hora.
Le prometió que nada malo le ocurriría.
Ahora se preguntaba qué era exactamente lo que ella temía perder.
—Voy a salir —anunció.
Elena se interpuso.
—No puedes dejarme aquí así.
—Hay comida en la cocina. Maya estará conmigo cuando regrese.
—¡Es mi hija también!
Mateo se quedó quieto.
—Entonces deja de ponerla en medio de tus mentiras.
La expresión de Elena se endureció.
—No sabes lo que estás haciendo.
—Todavía no. Pero voy a averiguarlo.
A las once menos cinco, Mateo entró en la cafetería del hospital.
El lugar estaba casi vacío. Una máquina de café hacía ruido junto a la pared y una televisión transmitía las noticias sin sonido.
Una mujer de unos cincuenta años estaba sentada cerca de la ventana.
Tenía el cabello recogido y llevaba una chaqueta beige.
Cuando Mateo se acercó, ella miró rápidamente hacia la entrada.
—¿Señor Mateo?
—Sí.
—Soy Rosa.
Mateo se sentó frente a ella.
—Enséñeme lo que tiene.
Rosa colocó una carpeta sobre la mesa.
—Antes necesito que entienda algo. Yo no estoy intentando perjudicar a su esposa. Tampoco quiero problemas con el hospital.
—Mi esposa acaba de descubrir que el bebé que me dijo que era mío no tiene ninguna relación biológica conmigo. Una enfermera me manda fotografías de pulseras diferentes. Creo que ya estamos bastante lejos de evitar problemas.
Rosa bajó la mirada.
—Durante el turno de noche hubo una confusión con dos recién nacidos.
Mateo dejó de respirar por un instante.
—¿Qué clase de confusión?
—Dos bebés nacieron con menos de una hora de diferencia. Los trasladaron al área de observación porque ambos necesitaban atención especial.
—¿Y?
—Cuando los devolvieron a sus habitaciones, una de las pulseras no correspondía al expediente.
Mateo apretó los puños.
—¿Intercambiaron a los bebés?
—Eso pensamos al principio.
—¿Al principio?
Rosa abrió la carpeta.
Había una copia de un registro de enfermería, dos fotografías de pulseras y una hoja con anotaciones escritas a mano.
Mateo reconoció la fecha.
Era el día del nacimiento de su hijo.
—¿Por qué nadie nos informó?
Rosa tragó saliva.
—Porque la supervisora ordenó que no se reportara hasta verificar los expedientes. Después, alguien modificó los registros.
—¿Quién?
Rosa no contestó inmediatamente.
Sacó una última fotografía.
En ella aparecía Elena, todavía en la habitación del hospital, hablando con una mujer vestida de uniforme.
Mateo reconoció a la mujer.
Era Verónica, la hermana mayor de Elena.
—¿Qué hacía mi cuñada aquí?
Rosa cerró los ojos.
—Ella no estaba autorizada para entrar al área de maternidad.
—¿Y cómo consiguió entrar?
—Su esposa la dejó pasar.
Mateo se inclinó hacia delante.
—¿Qué estaban haciendo?
Rosa señaló una anotación en el registro.
—Hay una transferencia de custodia temporal que nunca debió realizarse. La firmaron con una autorización que parece falsa.
Mateo sintió que la sangre le hervía.
—¿Qué bebé era el que debía estar con mi esposa?
Rosa abrió otra hoja.
—Eso es precisamente lo que todavía no sabemos con certeza.
Mateo golpeó suavemente la mesa.
—¡Necesito respuestas!
Rosa lo miró directamente.
—Señor Mateo, hay algo más. La prueba de ADN que usted hizo solamente demuestra que el recién nacido no es su hijo biológico. No demuestra que haya habido un intercambio.
—¿Y qué podría demostrarlo?
—Una prueba de identificación genética con el otro bebé y la revisión de los registros originales.
Mateo se quedó mirando la carpeta.
Por primera vez, comprendió que tal vez no estaba descubriendo una infidelidad.
Tal vez estaba descubriendo algo mucho peor.
—¿Quién más conoce esta información?
Rosa comenzó a guardar los papeles.
—La supervisora. Su esposa. Su cuñada.
—¿Alguien más?
Rosa dudó.
Después sacó un pequeño papel doblado del bolsillo de su chaqueta.
—La noche del parto, un hombre vino a preguntar por un bebé. No era familiar suyo. No tenía autorización para estar allí.
Mateo tomó el papel.
Había un nombre escrito.
*Daniel Salazar.*
Mateo conocía ese nombre.
Era el hombre que había trabajado con Elena durante casi cuatro años y que, supuestamente, había sido despedido mucho antes del embarazo.
—¿Dónde puedo encontrarlo?
Rosa se levantó.
—No lo busque todavía.
—¿Por qué?
La enfermera se inclinó hacia él y bajó la voz.
—Porque el hombre que vino al hospital no preguntó por el bebé de su esposa.
Mateo levantó los ojos.
—¿Por cuál preguntó?
Rosa respondió casi en un susurro:
—Preguntó por Maya.
Cuando Mateo regresó a casa, encontró a Maya sentada en el suelo de la habitación infantil.
Tenía el osito azul en las piernas y estaba dibujando con unos lápices de colores.
El bebé seguía durmiendo en la cuna.
Elena no estaba en la habitación.
—Hola, princesa.
Maya levantó la cabeza.
—¿Encontraste la verdad?
Mateo se arrodilló.
—Encontré algunas pistas.
—¿Mamá está enojada?
—No tienes que preocuparte por eso.
La niña miró el dibujo.
Había cuatro personas: Mateo, Elena, Maya y un bebé.
Pero había una quinta figura.
Un hombre dibujado detrás de una puerta.
—¿Quién es ese? —preguntó Mateo.
Maya dejó de colorear.
—Es el señor que vino a verme cuando mamá estaba dormida.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿Qué señor?
—El que me dijo que pronto iba a conocer a mi verdadero papá.
Mateo miró el dibujo otra vez.
—Maya, ¿cuándo pasó eso?
—Antes de que naciera el bebé.
—¿Y dónde estaba mamá?
La niña señaló el pasillo.
—Estaba hablando con la tía Verónica.
Mateo apretó suavemente el papel.
—¿Qué más te dijo ese hombre?
Maya levantó los ojos llenos de lágrimas.
—Me dijo que no debía contarle a nadie que él era mi papá.
Mateo sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
Y entonces escuchó una voz detrás de él.
—Porque no lo es.
Elena estaba en la puerta.
Pero no estaba sola.
May you like
A su lado estaba Verónica.
Y la hermana de Elena sostenía una carpeta médica idéntica a la que Mateo había recibido en el hospital.