Chapter 3: La fotografía del hospital
Durante unos segundos olvidé cómo respirar.
La fotografía seguía iluminando mi teléfono. Yo aparecía en una cama de hospital, con el rostro hinchado por el cansancio y una sonrisa débil que todavía me parecía auténtica.
Daniel estaba a mi lado.
Y aquel desconocido permanecía junto a la puerta.
Las botas eran inconfundibles.
Incluso podía distinguir la cicatriz blanca en su mano, apoyada sobre el marco metálico de la entrada.
La fecha de la fotografía correspondía al nacimiento de Sofía.
Mi hija tenía dieciséis años.
El hombre llevaba dieciséis años cerca de nosotros, o al menos eso era lo que aquella imagen me obligaba a considerar.
Desde el pasillo escuché un susurro.
—No debiste regresar —dijo Daniel.
—No debiste esconderme la verdad —respondió Sofía.
La puerta de la habitación seguía abierta. Podía ver una línea de luz sobre la alfombra y las sombras de dos personas moviéndose fuera.
Quería salir.
Quería abrazar a mi hija y sacarla de aquella casa.
Pero si el hombre estaba allí para hacerle daño, levantarme sin saber quién era podía ponerla en mayor peligro.
Abrí el mensaje y escribí una sola pregunta.
«¿Quién eres?»
La respuesta llegó inmediatamente.
«El hombre que Daniel enterró sin enterrar.»
Sentí náuseas.
Escribí otra pregunta.
«¿Qué quieres de mi hija?»
Esta vez tardó más.
«Que deje de pagar por lo que su padre hizo.»
Antes de que pudiera responder, escuché a Sofía entrar en la habitación.
Sus pasos eran rápidos, pero se detuvieron de golpe junto a la cama.
—Papá, te lo voy a preguntar una última vez —dijo—. ¿Dónde está mi mamá?
Daniel respondió con voz tensa:
—Sofía, tenemos que hablar.
—Llevas meses diciéndome eso.
—Porque no entiendes la situación.
—No. Porque nunca me dices la verdad.
Hubo un silencio.
Después escuché un golpe contra el escritorio.
—¡Basta! —exclamó Daniel—. ¡No sabes lo que estás haciendo!
Sofía soltó una risa amarga.
—¿Eso mismo le dijiste a ella?
Daniel no contestó.
Mi hija se acercó a la cama.
Vi sus tenis azules detenerse a pocos centímetros de mi mano. Llevaba la misma sudadera gris con la que había salido aquella mañana y la mochila negra seguía colgada de su hombro.
Su respiración era irregular.
—Mamá —susurró—. Sé que estás debajo.
Me quedé inmóvil.
No había forma de que lo supiera.
A menos que ella hubiera preparado todo.
A menos que la nota hubiera sido suya.
A menos que me hubiera llevado hasta allí deliberadamente.
Sofía se arrodilló.
Sus ojos aparecieron a la altura de los míos, brillantes y aterrorizados. Durante un instante volvimos a ser madre e hija, separadas únicamente por el borde de madera de la cama.
—No salgas todavía —me dijo—. Él está esperando que lo hagas.
—¿Quién? —susurré.
Sofía miró hacia la puerta.
—El hombre de las botas.
—¿Quién es?
Ella tragó saliva.
—No lo sé.
—¿Qué significa que no lo sabes?
—Nunca le he visto la cara.
Mi hija sacó algo del bolsillo de su sudadera y lo deslizó debajo de la cama.
Era una llave plateada con una pequeña etiqueta roja.
—La encontré en la mochila de papá —susurró—. Abre una puerta que hay en el garaje. Una puerta que no debería existir.
Miré la llave.
En la etiqueta había dos palabras escritas con tinta negra.
*CUARTO 17.*
—¿Qué hay ahí? —pregunté.
Sofía negó con la cabeza.
—No lo sé. Pero anoche escuché a papá hablando con ese hombre. Decían que hoy era el último día.
—¿El último día de qué?
Sus ojos se llenaron de lágrimas.
—De fingir que yo soy su hija.
Las palabras me golpearon con más fuerza que cualquier amenaza.
—Sofi, tú eres mi hija.
—Lo sé, mamá. Pero ¿soy hija de él?
No pude responder.
Y ese silencio fue suficiente para que su rostro cambiara.
Sofía apartó la mirada, como si llevara meses esperando aquella reacción.
—Hace dos semanas encontré unos documentos —continuó—. Había una pulsera del hospital, una fotografía de otra mujer y un certificado de nacimiento con mi nombre.
—¿Qué mujer?
—No alcancé a leerlo. Papá me quitó todo antes de que pudiera guardarlo.
Escuchamos pasos acercándose por el pasillo.
Sofía se levantó de golpe.
—Escúchame bien. Cuando yo salga de aquí, quiero que cuentes hasta treinta. Después ve al garaje. No confíes en papá y no le creas a ese hombre.
—No voy a dejarte sola.
—Mamá, por favor.
Me tomó la mano.
Sus dedos temblaban.
—Si te quedas conmigo, él va a usar eso para obligarme a hacer lo que quiere.
La puerta se abrió más.
Daniel apareció en el umbral.
—¿Qué estás haciendo en el suelo? —preguntó.
Sofía se incorporó y se sacudió las rodillas.
—Se me cayó algo.
Daniel la observó durante varios segundos.
Después miró debajo de la cama.
Sentí que el corazón se me detenía.
Él dio un paso hacia mí.
Otro.
Sus zapatos quedaron justo delante de mi rostro.
—Sofía —dijo con una tranquilidad espantosa—, ¿le contaste a tu madre lo de la puerta?
Mi hija no respondió.
Daniel se agachó lentamente.
Vi su mano acercarse al borde de la colcha.
Y entonces sonó un teléfono desde el piso de abajo.
No era el mío.
Tampoco el de Sofía.
Era el del desconocido.
Daniel se quedó quieto.
Una voz grave respondió desde el pasillo.
—Ya es hora.
Mi esposo se levantó.
Miró a Sofía y habló con una frialdad que nunca le había escuchado.
—Tráeme la llave.
—No sé de qué hablas —respondió ella.
—La llave del cuarto diecisiete.
Sofía retrocedió.
Daniel dejó escapar un suspiro y se pasó una mano por el cabello.
—No quería hacerlo así.
Entonces sacó su teléfono y mostró una fotografía en la pantalla.
Era una imagen de mí, dormida en nuestra cama.
La fecha indicaba que había sido tomada la noche anterior.
Desde el ángulo de la fotografía, alguien había estado dentro de nuestro dormitorio.
Alguien había permanecido junto a mi cama mientras yo dormía.
—Dame la llave —repitió Daniel—, o el hombre de las botas le contará a tu madre lo que hicimos antes de que tú nacieras.
Sofía palideció.
Por primera vez desde que había regresado a casa, vi que mi hija tenía miedo de algo distinto al desconocido.
Tenía miedo de su propio padre.
Y entonces, desde debajo de la cama, escuché una voz masculina susurrar detrás de mí.
—No le des la llave, muchacha.
El hombre de las botas no estaba en la puerta.
Estaba al otro lado de la pared, detrás de un panel que yo jamás había notado.
La madera crujió.
Una cerradura giró.
Y una mano con una cicatriz blanca apareció por una abertura oscura, sosteniendo una segunda fotografía.
En ella aparecía Daniel, mucho más joven, junto a una mujer que no era yo.
La mujer sostenía a dos recién nacidos.
May you like
En el reverso, escrito a mano, había una fecha y una frase:
*UNO DE LOS BEBÉS DESAPARECIÓ ANTES DEL AMANECER.*