Chapter 3: El hombre de la carpeta negra

Carlos no apartó los ojos del desconocido.
Era un hombre de unos cincuenta años, vestido con un traje gris y zapatos perfectamente lustrados. Llevaba una carpeta negra debajo del brazo.
Elena estaba a su lado, pero ya no parecía la mujer segura que había entrado aquella mañana a la cocina.
Parecía aterrada.
—¿Quién es usted? —preguntó Carlos.
El desconocido se acomodó el cuello de la camisa.
—Mi nombre es Ricardo Salvatierra. Soy abogado.
Carlos miró a Elena.
—¿Por qué trajiste a un abogado al hospital?
—Carlos, por favor, déjame explicarte.
—No. Ya escuché suficientes explicaciones.
Ricardo abrió la carpeta.
—Señor, mi presencia tiene que ver con un asunto familiar y patrimonial.
Carlos soltó una carcajada incrédula.
—Mi hijo está enfermo. ¿Y usted viene a hablarme de propiedades?
—Precisamente por eso estoy aquí.
El doctor Benítez salió de la habitación.
—Este es un espacio médico. Si tienen asuntos legales que discutir, tendrán que hacerlo fuera de la zona de atención.
Ricardo asintió.
—Lo entiendo, doctor. Pero hay un documento que podría explicar por qué la situación familiar ha llegado hasta este punto.
Carlos extendió la mano.
—Enséñemelo.
Ricardo dudó un segundo y sacó varias hojas.
La primera tenía el nombre completo de Carlos.
La segunda contenía una solicitud de modificación de beneficiarios de una póliza de seguro.
La tercera era una copia de un documento relacionado con la custodia de Mateo.
Carlos levantó la mirada.
—¿Qué es esto?
Elena comenzó a llorar.
—No era lo que parece.
—¡Tiene mi nombre! ¡Tiene el nombre de mi hijo!
Ricardo intervino.
—Su esposa solicitó información sobre determinados procedimientos legales hace varias semanas. No puedo asegurar que todos los documentos fueran presentados formalmente.
—¿Qué quería cambiar?
El abogado miró a Elena.
—Eso debería explicarlo ella.
Carlos se acercó a su esposa.
—Te estoy dando una última oportunidad.
Elena bajó la cabeza.
—Quería proteger a Mateo.
—¿De qué?
—De ti.
Carlos se quedó inmóvil.
Durante doce años había trabajado para mantener a su familia. Había pagado la casa, las escuelas, los viajes y las visitas médicas.
Nunca había sido perfecto.
Pero jamás había lastimado a su hijo.
—¿De mí? —repitió.
Elena levantó los ojos.
—Siempre estabas trabajando. Siempre tenías algo más importante. Mateo te buscaba y tú nunca estabas.
Carlos recibió aquellas palabras como un golpe.
—Eso no explica por qué le dabas una bebida que lo enfermaba.
—¡No sabía que le haría daño!
El doctor Benítez intervino inmediatamente.
—Señora, todavía no hemos establecido la causa exacta de los síntomas. Pero el hecho de que su hijo haya estado consumiendo una sustancia sin conocer su composición es una preocupación seria.
Ricardo cerró la carpeta.
—Creo que lo mejor sería que todos esperáramos los resultados definitivos.
Carlos lo miró.
—Usted sabía algo.
—No estoy autorizado a revelar conversaciones privadas de mi clienta.
—¿Desde cuándo es su clienta?
Ricardo guardó silencio.
Carlos entendió que aquella pregunta importaba.
Elena lo miró desesperadamente.
—Carlos, por favor. No hagas esto más grande de lo que es.
—Tú hiciste esto grande cuando pusiste a nuestro hijo en peligro.
Dentro de la habitación, Mateo había escuchado parte de la discusión.
Cuando Carlos regresó, el niño estaba sentado en la cama, abrazando una almohada.
—¿Estás enojado conmigo? —preguntó Mateo.
Carlos sintió que el corazón se le partía.
—¿Por qué estaría enojado contigo?
—Porque no te conté lo de las bebidas antes.
Carlos se sentó junto a él.
—Escúchame bien, hijo. Nunca tienes que tener miedo de contarme algo. Nunca. Aunque pienses que alguien se va a enojar.
Mateo se limpió una lágrima.
—Mamá decía que si te contaba, nos ibas a abandonar.
Carlos cerró los ojos.
Aquella frase le dolió más que cualquier acusación.
—Yo jamás te abandonaría.
—¿Aunque mamá haya hecho algo malo?
Carlos respiró profundamente.
—Aunque los adultos cometan errores, tú no tienes que cargar con sus problemas. Tu trabajo es ser un niño, Mateo. Ir a la escuela, jugar fútbol y preocuparte por tus videojuegos.
Mateo dejó escapar una pequeña sonrisa.
—Extraño jugar fútbol.
—Vas a volver cuando los médicos digan que estás listo.
El doctor Benítez entró con una enfermera.
—Mateo, vamos a realizarte otro estudio. Queremos asegurarnos de que estés estable.
Carlos se puso de pie.
—¿Puedo acompañarlo?
—Por supuesto.
Antes de salir, Mateo agarró la manga de su padre.
—Papá, hay algo más.
—Dime.
—La bebida no siempre tenía el mismo sabor.
Carlos se inclinó hacia él.
—¿Qué quieres decir?
—Algunas veces sabía dulce. Otras veces sabía como metal. Y cuando le preguntaba a mamá, ella decía que era porque había cambiado la receta.
Carlos miró al doctor.
—¿Eso puede ser importante?
—Muchísimo. Necesitamos registrar cada detalle y compartirlo con el equipo que está realizando los análisis.
La enfermera tomó nota.
Mateo continuó:
—Y algunas mañanas mamá me pedía que no desayunara nada más.
Carlos sintió que se le helaba la sangre.
El doctor Benítez hizo una señal a la enfermera para que documentara aquella información.
—Gracias por contarlo, Mateo. Estás haciendo lo correcto.
Mientras realizaban los estudios, Carlos salió a buscar agua.
Encontró a Elena sentada en una silla, con el rostro entre las manos.
Ricardo ya no estaba.
—¿Dónde está el abogado? —preguntó Carlos.
—Se fue.
—¿Por qué?
—Dijo que no podía quedarse.
Carlos se sentó frente a ella, manteniendo cierta distancia.
—Quiero que me digas la verdad. Toda la verdad.
Elena se secó las lágrimas.
—Hace seis meses conocí a alguien.
Carlos no respondió.
—Se llamaba Ricardo. Me dijo que podía ayudarme a resolver algunos problemas financieros.
—¿Qué problemas?
—Tenía deudas.
—¿Cuánto?
Elena comenzó a retorcerse los dedos.
—Más de lo que te había contado.
Carlos la observó fijamente.
—¿Y qué tiene que ver Mateo?
—Ricardo me habló de un suplemento que supuestamente ayudaba a los niños a recuperar energía y mejorar su crecimiento. Dijo que era un producto especial.
—¿Y le creíste?
—Sí.
—¿Sin consultar a un médico?
Elena bajó la cabeza.
—Sí.
Carlos se levantó.
—¿Y por qué lo escondías?
—Porque después empezaste a hacer preguntas.
—¡Porque nuestro hijo estaba enfermando!
Elena se tapó la boca.
Por primera vez, Carlos vio algo distinto al nerviosismo en sus ojos.
Vio miedo verdadero.
—¿Qué más me estás ocultando? —preguntó.
Elena no respondió.
Entonces Carlos sacó la fotografía del sobre transparente y la puso frente a ella.
—¿Por qué tenías esto?
Elena la miró.
Su rostro perdió todo el color.
—No sabes de dónde salió.
—Explícamelo.
—Esa fotografía no la tomé yo.
Carlos se quedó inmóvil.
—¿Qué?
Elena comenzó a temblar.
—Ricardo me la envió. Dijo que era para demostrar que Mateo estaba siendo vigilado por alguien.
Carlos sintió que algo terrible acababa de abrirse frente a él.
—¿Vigilado por quién?
Elena se levantó de golpe.
—¡No lo sé!
—¿Y por qué no me lo dijiste?
—Porque me amenazó.
Carlos la miró en silencio.
Elena se acercó, bajando la voz.
—Dijo que si hablaba, todos descubrirían lo que pasó antes de que Mateo naciera.
Carlos frunció el ceño.
—¿De qué estás hablando?
Elena abrió la boca, pero no logró pronunciar ninguna palabra.
En ese instante, el doctor Benítez apareció al final del pasillo.
Llevaba una hoja de resultados en la mano.
—Carlos, necesito que venga conmigo.
—¿Qué encontraron?
El médico miró primero a Elena.
Después a Carlos.
—Los resultados identifican una sustancia que no debería estar presente en el organismo de un niño. Todavía estamos confirmando su origen, pero hay algo más preocupante.
Carlos sintió que las piernas le pesaban.
—Dígame.
El doctor bajó la voz.
—La muestra contiene indicios de que Mateo no fue el único expuesto.
Carlos miró a Elena.
Ella comenzó a retroceder.
—Eso no puede ser…
—¿Qué significa? —preguntó Carlos.
El médico sostuvo la carpeta contra su pecho.
—Necesitamos analizar otra muestra. Una que pertenece a usted.
Carlos se quedó helado.
—¿A mí?
Elena soltó un grito ahogado.
Y entonces, desde el interior de la habitación, Mateo gritó:
May you like
—¡Papá, no tomes nada que te dé mamá!
*Por primera vez, Carlos comprendió que quizá su hijo no era la única víctima de aquella casa.*