Chapter 6: La grabación de Ernesto Rivera
—¡Mateo, no te acerques a ese automóvil! —gritó Gabriel.
No necesité que me lo repitiera.
Sofía abrió la puerta del vehículo y bajó lentamente.
Llevaba el cabello recogido y unas gafas oscuras. Parecía tranquila, como si estuviera llegando a una cita de negocios y no a un cementerio donde acababan de acusarla de participar en la muerte de mi padre.
Ricardo permaneció sentado.
Su mirada estaba fija en mí.
—Cariño —dijo Sofía—, tenemos que hablar.
Solté una risa sin humor.
—No vuelvas a llamarme así.
Ella miró el dispositivo que tenía en la mano.
—¿Qué te entregó Isabel?
—La verdad.
—No sabes lo que estás haciendo.
—Eso es lo que llevo escuchando desde ayer.
Gabriel se colocó a mi lado.
—Sofía, será mejor que te marches.
Ella lo ignoró.
—Mateo, tu padre destruyó muchas vidas con sus acusaciones. No era el hombre que tú recuerdas.
—¿Y tú qué eras para él?
Sofía bajó la mirada.
—Una empleada.
—¿Una empleada que estaba con él la noche que murió?
Su mandíbula se tensó.
Ricardo finalmente salió del automóvil.
Era alto, de unos cincuenta años, con el cabello cuidadosamente peinado y un traje azul oscuro.
—Mateo, soy Ricardo. Creo que podemos resolver esto sin involucrar a personas que no tienen nada que ver.
—¿No tienen nada que ver? Mi padre murió. Mi esposa me mintió durante nueve años.
Mi hermano ocultó lo que sabía. Y ahora apareces tú.
Ricardo sonrió ligeramente.
—Tu padre tenía problemas de salud. No conviertas una tragedia familiar en una conspiración.
Isabel dio un paso hacia él.
—No vuelvas a hablar de Ernesto como si no supieras lo que hiciste.
Ricardo la miró con desprecio.
—Isabel, siempre has sido demasiado sentimental.
—Y tú siempre has sido un cobarde.
Gabriel me sujetó del brazo.
—Vámonos. Tenemos que escuchar esa grabación en un lugar seguro.
Sofía extendió la mano.
—Mateo, dame el dispositivo.
La miré directamente.
—¿Por qué?
—Porque contiene información privada.
—¿Información privada de mi padre?
—No sabes qué hay ahí.
—Entonces no tendrás problema en que lo escuche.
Ricardo dejó de sonreír.
Por primera vez, vi miedo en sus ojos.
No era mucho.
Pero estaba ahí.
Gabriel nos condujo hasta su automóvil. Isabel se sentó atrás y yo ocupé el asiento del copiloto.
Mientras nos alejábamos, miré por el espejo retrovisor.
Sofía seguía junto al automóvil.
No lloraba.
No gritaba.
Simplemente observaba cómo me marchaba.
Aquella imagen me dolió más de lo que quería admitir.
Había compartido nueve años de mi vida con esa mujer. Habíamos celebrado cumpleaños, navidades y el nacimiento de nuestro hijo. Había sostenido su mano en hospitales y la había besado antes de salir a trabajar.
¿Cómo podía alguien vivir tanto tiempo junto a otra persona mientras escondía semejante secreto?
Llegamos a una pequeña oficina de Gabriel.
Cerró las persianas, apagó las luces exteriores y conectó el dispositivo a una computadora.
—Antes de escuchar esto —dijo—, quiero que entiendas algo. La grabación puede ser incompleta.
—Ponla.
El archivo tenía una fecha.
14 de septiembre de 2020.
La noche anterior a la muerte de mi padre.
Primero escuchamos interferencias.
Después, la voz de Ernesto.
—Ricardo, te lo voy a decir por última vez. No firmaré esos documentos.
Una segunda voz respondió.
—No tienes opción. El dinero ya salió.
—Ese dinero pertenece a la empresa.
—La empresa está a punto de cerrar. Nadie va a notar la diferencia.
Mi padre golpeó algo.
—¡Estás utilizando el nombre de mi hijo!
Sentí que se me helaban las manos.
Ricardo respondió con una calma aterradora.
—Mateo nunca sabrá nada. Él confía demasiado en las personas.
Entonces apareció otra voz.
La reconocí inmediatamente.
Sofía.
—Ernesto, por favor. Firma y terminemos con esto.
Cerré los ojos.
Escuchar a mi esposa hablando con mi padre en aquella grabación fue como recibir un golpe en el pecho.
—No voy a permitir que utilicen a mi hijo —respondió Ernesto.
Sofía suspiró.
—Mateo ya está involucrado, aunque no lo sepa.
—¡Precisamente por eso tienes que detenerte!
Hubo un silencio.
Después Ricardo dijo algo que me hizo levantarme de la silla.
—Si no firmas, tendremos que encontrar otra manera de resolver el problema.
Mi padre respondió:
—Si me ocurre algo, Elena sabe dónde está la caja. Y Mateo encontrará las pruebas.
La grabación terminó abruptamente.
Nadie habló durante varios segundos.
Me pasé las manos por el rostro.
—Mi padre sabía que estaba en peligro.
Gabriel asintió.
—Por eso preparó varios respaldos de los documentos.
—¿Y la caja diecisiete?
Isabel se acercó.
—La caja contenía el registro original de las transferencias, junto con una lista de las personas que tuvieron acceso a las cuentas.
—¿Dónde está?
Isabel negó con la cabeza.
—No lo sé. Ernesto me dijo que la había escondido en un lugar donde nadie pensaría buscarla.
—¿Y por qué Sofía tiene la llave?
Isabel se quedó callada.
Después sacó una fotografía de su bolso.
Era una imagen de Sofía mucho más joven, junto a mi padre y Ricardo.
En el reverso había una fecha.
2009.
—Tu esposa no entró en la vida de Ernesto por casualidad —dijo Isabel—. Ricardo la contrató para acercarse a tu padre.
Me quedé mirándola.
—¿Está diciendo que Sofía me conoció porque quería llegar a mi familia?
Isabel asintió lentamente.
—Eso es exactamente lo que sospechaba Ernesto.
Sentí que algo se rompía dentro de mí.
—Pero yo no la conocí hasta 2017.
Gabriel intercambió una mirada con Isabel.
—Mateo, hay otra cosa.
—¿Qué?
—Cuando tu padre comenzó a investigar, descubrió que Ricardo había registrado una propiedad utilizando tu nombre. Pero no fue la única.
Gabriel abrió una carpeta y colocó varios documentos sobre la mesa.
Había una escritura de propiedad.
Otra transferencia.
Y un documento notarial con mi firma.
Al pie aparecía el nombre de Sofía como testigo.
—Esto no tiene sentido —murmuré—. Yo nunca autoricé estas operaciones.
—Por eso necesitamos encontrar la caja original —explicó Gabriel—. Sin ella, Ricardo puede alegar que las copias fueron alteradas.
Isabel señaló una de las hojas.
—Mira la fecha.
Era de hacía apenas tres meses.
Mi esposa había firmado un documento relacionado con la venta de una propiedad que pertenecía a mi madre.
Me levanté de golpe.
—¡Mi madre no ha vendido ninguna propiedad!
Gabriel revisó el número de registro.
Su expresión cambió.
—Mateo, esta escritura fue presentada ante el registro del condado hace dos semanas.
Tomé el papel.
La dirección correspondía a la casa de Elena.
—¿Cómo es posible?
—Alguien presentó una autorización con tu firma —respondió Gabriel.
Mi teléfono comenzó a sonar.
Era mi madre.
Contesté inmediatamente.
—¿Mamá?
Su voz estaba entrecortada.
—Hijo, tienes que venir a casa.
—¿Qué pasó?
—Hay un hombre aquí. Dice que viene a recoger unos documentos.
Me levanté.
—No le abras la puerta.
—Mateo, ya entró.
Escuché un golpe.
Después la voz de mi madre:
—¡No! ¡Eso no te pertenece!
—¡Mamá! —grité.
El teléfono cayó.
Se escucharon pasos, un objeto rompiéndose y finalmente una voz masculina.
—Señora Elena, dígale a su hijo que deje de buscar la caja.
La llamada se cortó.
Salí corriendo hacia el automóvil de Gabriel.
Pero antes de llegar a la puerta, mi teléfono recibió un mensaje.
Era una fotografía de mi madre sentada en el suelo de su sala.
Tenía las manos atadas.
A su lado había una nota escrita sobre un papel blanco:
*«La caja diecisiete a cambio de tu madre. Tienes hasta medianoche».*
Debajo aparecía una segunda frase.
May you like
Y esa frase me hizo comprender que el peligro ya no estaba escondido en el pasado.
*«Pregúntale a Sofía dónde guardó el original del testamento de tu padre».*