Chapter 2: Los sobres escondidos
—Sofía, mírame —dijo Mateo, dejando sus llaves sobre la isla—. ¿Por qué estás llorando?
Su hija intentó responder, pero la voz se le quebró.
Vanessa se adelantó.
—Tuve que explicarle que vivir aquí cuesta dinero. Ya sabes cómo se pone cuando no consigue lo que quiere.
Mateo frunció el ceño.
—¿Dinero? ¿Qué dinero?
Vanessa recogió la hoja de pagos y la dobló rápidamente.
—Nada importante. Le pedí que fuera más responsable con sus gastos.
—¿Y por eso está llorando?
—Mateo, por favor. Vengo haciendo todo por esta familia mientras tú trabajas. Cocino, limpio, me ocupo de ella y todavía tengo que soportar sus desplantes.
Se llevó una mano al pecho, como si la pregunta de su esposo fuera una ofensa insoportable.
Sofía conocía aquella actuación. Vanessa siempre tenía lágrimas preparadas cuando necesitaba cambiar el rumbo de una conversación.
Pero esa vez Mateo no apartó la mirada de su hija.
—Sofía, ¿te está cobrando algo?
El silencio que siguió pareció alargarse por toda la cocina.
Sofía miró a Vanessa. Su madrastra le sostuvo la mirada y movió ligeramente la cabeza, una advertencia casi imperceptible.
—Respóndeme, hija —insistió Mateo, ahora con una voz más suave—. No estás en problemas.
Sofía tragó saliva.
—Le doy dinero cada semana.
Mateo se quedó inmóvil.
—¿Qué acabas de decir?
Vanessa soltó una carcajada nerviosa.
—Le doy una pequeña responsabilidad. Es bueno que aprenda a administrar su dinero antes de salir al mundo.
—¿Cuánto dinero? —preguntó Mateo.
—No exageres. Unas contribuciones para la casa.
Sofía abrió su mochila y sacó un pequeño cuaderno de espiral. Las esquinas estaban dobladas y varias páginas tenían manchas de harina de la panadería.
Lo puso sobre el mármol.
—Aquí está todo.
Vanessa perdió la sonrisa.
—Sofía, guarda eso.
Pero Mateo ya había abierto el cuaderno.
En cada página aparecían fechas, cantidades y breves anotaciones. La primera entrada era de seis meses atrás.
Renta: $250.
La siguiente semana:
Comida: $75.
Después:
Electricidad: $60.
Y luego otra renta. Y otra. Y otra.
Mateo pasó varias páginas sin hablar.
—¿Cuánto te pagan en la panadería? —preguntó finalmente.
—Depende de las horas. Normalmente, entre ciento cuarenta y ciento setenta dólares a la semana.
—¿Y cuánto le das a Vanessa?
Sofía se secó la nariz con la manga.
—Casi todo.
Mateo levantó la vista lentamente.
—¿Todo este tiempo?
Vanessa cruzó los brazos.
—No voy a permitir que conviertas esto en un interrogatorio. La muchacha vive bajo nuestro techo. Usa agua, electricidad, internet y come nuestra comida.
—Es mi hija —respondió Mateo.
—Y yo soy tu esposa. También tengo derecho a decidir cómo funciona esta casa.
Mateo volvió a mirar el cuaderno.
—¿Le cobraste renta a una niña que va a la preparatoria?
—Le estoy enseñando independencia.
—¿Con qué dinero va a comprar sus libros?
Vanessa señaló la mochila de Sofía.
—Podría dejar de comprarse cosas innecesarias.
Sofía soltó una risa pequeña, amarga.
—No me he comprado nada desde hace meses.
Mateo observó los tenis desgastados de su hija y la sudadera gris, demasiado delgada para las noches frías. Luego miró sus manos. Tenía pequeñas grietas en los nudillos por lavar bandejas industriales con agua caliente en la panadería.
—¿Por qué no me dijiste nada? —preguntó, con la voz cargada de dolor.
Sofía bajó los ojos.
—Lo intenté, papá.
Mateo no respondió.
—Te lo dije cuando estábamos en el estacionamiento de la escuela. Te llamé cuando me faltó dinero para una excursión. Una vez te esperé despierta hasta las once porque quería enseñarte lo que ella me había hecho firmar.
Vanessa golpeó la encimera.
—¡Eso es mentira!
Sofía se sobresaltó.
Mateo levantó una mano.
—No le grites.
—¡Está inventando cosas para separarnos!
—Entonces explícame los pagos.
Vanessa abrió la boca, pero no salió ninguna respuesta.
Mateo extendió la mano hacia Sofía.
—¿Dónde están los recibos?
Ella señaló el cajón.
—Ahí dentro. Guarda todos los sobres.
Mateo abrió el cajón y sacó uno. Luego otro. Y otro más.
Había sobres correspondientes a seis meses, cada uno con una fecha y una cantidad escrita con la misma letra elegante de Vanessa.
Los colocó sobre la isla.
Algunos estaban llenos de billetes. Otros contenían recibos escritos a mano. En varios, Vanessa había anotado cuánto faltaba por pagar.
Mateo tomó uno de los sobres y lo abrió.
Dentro había una nota firmada por Sofía.
Recibí de mi dinero ganado en la panadería la cantidad de $250 para gastos de vivienda.
Mateo miró a su hija.
—¿Te obligó a escribir esto?
Sofía asintió.
—Decía que, si no firmaba, te contaría que yo estaba robando dinero de tu cartera.
Mateo cerró los ojos un instante.
—Dios mío.
Vanessa intentó quitarle los papeles.
—Dámelos. Son asuntos privados de esta familia.
Mateo apartó los sobres.
—¿Asuntos privados? ¿Le estabas quitando el dinero que gana trabajando después de la escuela?
—¡Yo pago las cuentas de esta casa!
—Yo pago la hipoteca, el seguro y los servicios.
—¡Y yo hago que esta casa funcione!
—Eso no te da derecho a cobrarle renta a mi hija.
Vanessa miró a Sofía con una furia que ya no intentaba disimular.
—¿Estás contenta? ¿Ya conseguiste lo que querías?
Sofía no contestó.
Mateo recogió los sobres y los examinó uno por uno. De repente, notó que debajo del último había un documento doblado en cuatro partes, distinto de los demás.
El papel era más grueso. En la esquina inferior aparecía una línea para la firma de Sofía y otra para la de un adulto.
Mateo lo sacó.
Vanessa palideció.
—Eso no tiene nada que ver con los pagos —dijo apresuradamente.
Mateo la miró.
—Entonces no te importará que lo lea.
—Mateo, espera.
Él desdobló la primera página.
Sofía comenzó a temblar.
—Papá…
Mateo vio su nombre escrito en el encabezado, seguido de varias líneas que no comprendía todavía.
—¿Qué es este documento?
Sofía apretó las correas de su mochila.
—El día que me obligó a firmarlo, me dijo que era para que yo pudiera seguir viviendo aquí.
Mateo levantó la vista hacia su esposa.
Vanessa dio un paso hacia él.
—No leas eso delante de ella.
Pero Mateo ya había llegado a la última página.
Allí, debajo de una firma que parecía la de su hija, había otra firma.
La suya.
Mateo sintió que el aire abandonaba sus pulmones.
—Yo nunca firmé esto.
Vanessa dejó caer el bolígrafo que sostenía.
Sofía se cubrió la boca.
Porque el documento no solo explicaba por qué Vanessa llevaba meses exigiéndole dinero.
May you like
También demostraba que alguien había utilizado el nombre de Mateo sin su permiso.
Y cuando él volvió a mirar la firma que aparecía junto a la suya, reconoció un detalle que hizo que toda la rabia de su rostro se transformara en miedo.