Chapter 6: El segundo beneficiario
A las nueve y media de la mañana, Sofía entró en el edificio donde se encontraba la oficina de investigación administrativa.
Llevaba una carpeta con las fotografías de los documentos que había encontrado en su habitación.
No había dormido bien.
Daniela la había acompañado hasta la entrada, pero Sofía decidió entrar sola.
En recepción la esperaba Laura Méndez, una mujer de cabello castaño recogido y expresión profesional.
—Buenos días, Sofía.
—Buenos días.
—Gracias por venir. Sé que esta situación puede ser incómoda.
Laura la condujo hasta una sala de reuniones.
Sobre la mesa había tres carpetas.
Una era azul.
Otra blanca.
La tercera tenía una etiqueta roja.
Sofía reconoció inmediatamente su nombre en la carpeta azul.
—¿Qué encontraron?
Laura abrió la carpeta blanca.
—El expediente original fue aprobado hace siete años. La cantidad inicial de ocho mil cuatrocientos dólares estaba destinada a cubrir gastos específicos relacionados con tu educación y bienestar.
Sofía asintió.
—Eso me dijeron.
—Pero el expediente también incluía una segunda asignación.
Laura giró una hoja.
*Beneficiaria secundaria: Elena Hernández.*
Sofía frunció el ceño.
—¿Mi mamá recibió dinero aparte?
—Sí. Tres mil seiscientos dólares.
Sofía se quedó inmóvil.
—¿Para qué?
—El acuerdo contemplaba una ayuda temporal para el tutor legal, destinada a cubrir transporte y gastos de cuidado durante el periodo de formación de la beneficiaria principal.
—¿Y qué pasó con ese dinero?
Laura pasó a la siguiente página.
—Según los registros, fue entregado directamente a una cuenta bancaria vinculada a tu madre.
Sofía miró el documento.
—¿Entonces recibió doce mil dólares en total?
—El desembolso combinado fue de doce mil dólares.
Sofía apoyó las manos sobre la mesa.
—Y me dijo que nunca hubo dinero.
Laura asintió lentamente.
—Hay algo más. La cuenta educativa que debía abrirse a tu nombre nunca fue registrada.
—¿Ni siquiera una vez?
—No encontramos ninguna cuenta asociada a ese programa.
Sofía sintió que el pecho le pesaba.
—¿Qué ocurrió con los fondos?
Laura cerró la carpeta blanca.
—Eso es lo que estamos investigando.
A las once, Sofía regresó al taller.
Mateo la esperaba en la oficina.
—¿Cómo te fue?
Ella dejó la carpeta sobre el escritorio.
—Mi mamá recibió doce mil dólares.
Mateo frunció el ceño.
—¿Doce mil?
—Ocho mil cuatrocientos para mi educación y tres mil seiscientos para ella.
Mateo se recostó en la silla.
—¿Y qué te dijeron sobre la deuda?
—Todavía están revisando los movimientos. Pero encontraron algo más.
Sofía sacó la fotografía del formulario de responsabilidad compartida.
Mateo la estudió.
—Esto es preocupante.
—Mi mamá quería que lo firmara.
—¿Lo firmaste?
—No.
—Bien.
Mateo abrió su computadora y revisó el expediente actual.
—Tu apoyo laboral de tres mil dólares sigue aprobado. No hay ninguna modificación autorizada.
Sofía dejó escapar el aire que llevaba conteniendo.
—Gracias a Dios.
—Pero quiero que entiendas algo. No podemos utilizar ese dinero para cubrir una deuda ajena. Tiene un propósito específico.
—No quiero hacerlo.
—Entonces mantendremos los expedientes separados.
Mateo imprimió una hoja y se la entregó.
—Esta es una constancia de que tu contrato de trabajo y tu participación en el programa actual no dependen de las obligaciones de tu madre.
Sofía la guardó cuidadosamente.
—Gracias por no tratarme como si yo hubiera hecho algo malo.
Mateo la miró con seriedad.
—No tienes que disculparte por una firma que no hiciste.
A la una de la tarde, Elena recibió una visita inesperada.
Patricia llegó con una bolsa de pan dulce y encontró a su hermana sentada en el sofá, rodeada de documentos.
—¿Qué haces?
—Intento arreglar todo antes de que empeore.
Patricia dejó la bolsa sobre la mesa.
—¿Ya hablaste con Sofía?
—No quiere escucharme.
—¿Y qué esperabas? ¿Que te felicitara?
Elena levantó la cabeza.
—No entiendes la situación.
—Entonces explícame.
Elena tomó una hoja.
—Cuando recibí ese dinero, estaba desesperada. Tenía la hipoteca atrasada, las tarjetas al límite y no tenía trabajo estable.
—Eso ya lo sé.
—Usé el dinero para evitar que perdiéramos la casa.
Patricia suspiró.
—¿Y los tres mil seiscientos dólares?
Elena no respondió.
—Elena, te estoy preguntando.
—Pagué unas deudas personales.
—¿Cuáles?
—Las tarjetas. El préstamo del automóvil. Algunas compras.
Patricia cerró los ojos.
—¿También gastaste el dinero de la educación de Sofía?
—No tenía otra opción.
—Siempre dices eso.
Elena se levantó.
—¡Tú no estabas aquí! ¡Tú no tenías que alimentar a una niña ni pagar una hipoteca!
Patricia no retrocedió.
—No. Pero tampoco falsifiqué la firma de mi sobrina.
Elena se quedó callada.
Su hermana continuó:
—Y ahora quieres que ella firme otra deuda para protegerte.
—No quería hacerle daño.
—Entonces deja de hacerlo.
Patricia recogió su bolso.
—Todavía puedes contarle toda la verdad. Pero no sigas intentando convertirla en responsable de tus errores.
Cuando Patricia salió, Elena permaneció sentada.
Por primera vez, nadie estaba allí para defenderla.
A las cuatro, Sofía recibió otro mensaje.
Era de su madre.
*Elena:* Necesitamos hablar. Hay cosas que no sabes.
Sofía miró la pantalla.
No respondió.
Un minuto después llegó otro mensaje.
*Elena:* No quiero que pienses que te robé. Todo lo hice para mantener nuestra casa.
Sofía escribió:
*Sofía:* Entonces dime dónde está el dinero.
Elena tardó en contestar.
*Elena:* Una parte se utilizó para pagar la hipoteca. Otra parte para otras obligaciones.
*Sofía:* ¿Y los ahorros de mi educación?
Los tres puntos aparecieron y desaparecieron varias veces.
Finalmente llegó la respuesta.
*Elena:* Nunca existieron como tú crees.
Sofía dejó el teléfono sobre el escritorio.
Aquella frase le dolió más que cualquier insulto.
Porque durante años había imaginado que, si estudiaba lo suficiente, algún día podría utilizar aquellos ahorros para pagar una universidad.
Había trabajado los fines de semana.
Había rechazado viajes.
Había comprado libros usados.
Y mientras ella hacía sacrificios para ahorrar unos cuantos dólares, su madre sabía que el dinero destinado a su futuro había desaparecido.
Esa noche, Sofía decidió regresar a casa para recoger algunas pertenencias.
No quería quedarse allí permanentemente, pero tampoco quería seguir viviendo en un lugar donde cada conversación terminaba convirtiéndose en una exigencia.
Al abrir la puerta, encontró a Elena sentada en la mesa.
Frente a ella había una carpeta negra.
—Siéntate —dijo su madre.
Sofía dejó su bolso.
—No puedo quedarme mucho tiempo.
—Necesito explicarte algo.
Elena abrió la carpeta.
Dentro había estados de cuenta, recibos y una carta bancaria.
—Cuando recibí el dinero, también tenía un préstamo personal pendiente. Si no lo pagaba, iban a embargarme el automóvil.
Sofía permaneció de pie.
—¿Y eso justifica que utilizaras mi dinero?
—No.
La respuesta sorprendió a ambas.
Elena continuó:
—No estoy diciendo que estuvo bien. Estoy diciendo que estaba desesperada.
—¿Por qué no me lo contaste cuando crecí?
Elena miró sus manos.
—Porque después ya era demasiado tarde.
—No. Después era cuando más fácil habría sido decirme la verdad.
Elena se secó los ojos.
—Tenía miedo de que me odiaras.
Sofía tragó saliva.
—¿Y creíste que ocultándolo para siempre iba a querer más a mi mamá?
Elena no respondió.
La joven tomó su bolso.
—Voy a quedarme con Daniela unos días.
—¿Me vas a dejar sola?
Sofía cerró los ojos.
—Mamá, necesito pensar.
Cuando estaba a punto de salir, Elena abrió la última página de la carpeta negra.
—Espera.
Sofía se volvió.
Su madre señaló un recibo.
—Hay algo que todavía no te he contado.
Sofía miró el papel.
Era una transferencia bancaria realizada hacía apenas tres meses.
El destinatario era una empresa llamada Westbridge Financial.
La cantidad transferida era de *$4,750.00*.
Sofía levantó la cabeza.
—¿Qué es esto?
Elena empezó a llorar.
—Ese dinero no era mío.
—¿De quién era?
Elena tardó en responder.
—De una persona que me ayudó cuando recibí el dinero del programa.
Sofía sintió un escalofrío.
—¿Quién?
Elena deslizó otra hoja sobre la mesa.
Era un contrato de préstamo.
En la parte inferior aparecía el nombre del prestamista.
Sofía lo leyó una vez.
Después otra.
*Mateo Rivera.*
La joven sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—¿Mateo le prestó dinero?
Elena asintió.
—Hace años.
Sofía miró a su madre.
—¿Y por qué no me lo dijo?
Elena se secó las lágrimas.
—Porque Mateo no fue quien te contrató por casualidad.
Sofía apretó el documento.
—¿Qué significa eso?
Elena levantó los ojos.
—Él conocía a tu padre. Y fue quien me ayudó a conseguir aquel dinero.
En ese instante, Sofía comprendió que el hombre que le había ofrecido una nueva oportunidad podía estar relacionado con el secreto más grande de su familia.
May you like
Pero antes de que pudiera hacer otra pregunta, Elena pronunció una frase que la dejó completamente paralizada:
—Y hay algo que Mateo nunca te ha contado sobre la razón por la que tu padre se fue.