Chapter 8: La verdad que Arturo nunca se atrevió a contar

No reprodujimos el mensaje inmediatamente.
Jaime quería verificar primero el contenido del teléfono y preservar los archivos originales.
Pero yo no podía esperar.
—Es la voz de mi padre. Necesito escucharlo.
El abogado asintió.
—Lo haremos, pero vamos a guardar una copia íntegra antes.
Nos sentamos alrededor del escritorio.
Mi madre permanecía de pie junto a la ventana, mirando los jardines.
Jaime conectó el teléfono a su equipo y abrió el archivo.
La voz de Arturo volvió a llenar la habitación.
—Elena, si estás escuchando esto, probablemente Mateo ya encontró los documentos que escondí. Sé que tienes miedo. Sé que cometiste errores. Pero todavía estás a tiempo de contarle la verdad.
Hubo una pausa.
Después mi padre continuó:
—Cuando Mateo tenía doce años, descubrí que Ricardo estaba utilizando información privada de nuestra familia para conseguir préstamos a nombre de terceros. Pensé que era un problema empresarial. Me equivoqué.
Mi madre se llevó una mano al pecho.
—Dios mío...
La grabación siguió.
—Ricardo no llegó a nuestra casa por casualidad. Antes de conocerte, ya había intentado acercarse a mi empresa mediante un socio comercial. Cuando aquel negocio fracasó, empezó a buscar otra manera de entrar en mi vida.
Me quedé mirando la pantalla.
—¿Mi padre conocía a Ricardo desde antes de que se casara con mi madre?
Jaime asintió lentamente.
La voz de Arturo continuó:
—Elena, no te culpo por haber querido rehacer tu vida. Pero sí necesito que entiendas algo. Ricardo sabía quién eras y sabía que yo tenía un hijo. Investigó nuestras propiedades, nuestras cuentas y nuestros vínculos familiares antes de acercarse a ti.
Mi madre comenzó a llorar.
—No puede ser...
En la grabación, Arturo hizo una pausa más larga.
—Hay algo más, Mateo. Algo que debí contarte personalmente.
Me incliné hacia el teléfono.
—Durante muchos años creí que Ricardo solo quería mi dinero. Pero cuando descubrí el contrato que firmó con una sociedad extranjera, entendí que su objetivo era mucho más peligroso. Quería controlar todos los bienes familiares antes de que tú alcanzaras la mayoría de edad financiera.
Jaime detuvo el archivo.
—Necesito revisar el contrato del cajón.
Lo extendió sobre el escritorio.
Era un acuerdo de administración de activos firmado por Ricardo y una empresa llamada Grupo Salvatierra.
La fecha era de hacía cinco años.
En la última página aparecía una cláusula que permitía transferir determinados bienes si el propietario quedaba incapacitado o fallecía.
—Esto explica muchas cosas —dijo Jaime—. Ricardo pretendía utilizar una estructura empresarial para controlar los activos de Arturo después de su muerte.
—¿Y mi madre?
Jaime examinó la firma de Elena.
—Su autorización aparece como testigo de una de las operaciones. Tendremos que verificar si conocía el alcance del documento.
Mi madre se acercó.
—Yo pensé que estaba firmando una autorización para pagar las deudas de la empresa.
La miré.
—¿Nunca leíste lo que firmabas?
—Ricardo me decía que confiara en él.
Jaime dejó el documento sobre la mesa.
—Eso no elimina la responsabilidad de quien firma, pero puede ser relevante para determinar cómo ocurrieron las operaciones.
Entonces regresamos a la grabación.
Arturo volvió a hablar.
—Mateo, quiero que sepas que nunca dudé de que eras mi hijo. Pero hay una razón por la que te pido que revises también tu certificado de nacimiento y los documentos de la primera adopción de apellido.
Me quedé helado.
—¿Qué significa eso?
Mi madre se sentó lentamente.
Jaime abrió otra carpeta.
Encontró una copia de mi certificado de nacimiento y un documento notarial relacionado con mi apellido.
Todo parecía normal.
Yo había nacido con el apellido Garza.
Mi padre era Arturo Garza.
Mi madre, Elena.
No entendía qué estaba intentando decir.
Entonces apareció otra frase en la grabación.
—Tu abuelo dejó una parte de la empresa a tu nombre antes de que nacieras. No quería que nadie pudiera utilizarla para controlar tu futuro. Por eso preparó una estructura legal especial.
Jaime levantó la cabeza.
—Ahora entiendo.
—¿Qué cosa?
—La participación de Mateo en la empresa no procede únicamente de la herencia de Arturo. Una parte fue constituida a su favor por su abuelo y nunca estuvo bajo el control de Ricardo.
Me quedé mirando los documentos.
—¿Entonces Ricardo nunca pudo quedarse con todo?
—Exactamente.
Mi padre había preparado una protección que llevaba décadas existiendo.
Y Ricardo había construido su plan sin saberlo.
Pero la grabación todavía no había terminado.
Arturo bajó la mirada antes de continuar.
—Elena, hay algo que necesito pedirte. Si Ricardo consigue convencerte de que Mateo no merece esta herencia, recuerda quién estuvo contigo cuando no tenías nada. Recuerda quién te ayudó a criar a nuestro hijo y quién convirtió esta casa en un hogar.
Mi madre rompió a llorar.
Después llegó la última parte.
—Y si todavía tienes dudas sobre lo que hizo Ricardo la noche de mi muerte, busca el registro de llamadas del teléfono de la oficina. La llamada que recibí a las nueve y diecisiete fue la última advertencia que tuve.
Jaime revisó inmediatamente los archivos del teléfono.
Encontró una fotografía de un registro de llamadas.
La última comunicación aparecía identificada con un número empresarial.
El número pertenecía a Grupo Salvatierra.
—Tenemos que contactar a Lucía —dijo.
En ese momento, mi madre se levantó.
—No.
La miré.
—¿Qué pasa ahora?
Elena comenzó a temblar.
—La llamada de las nueve y diecisiete... yo la hice.
El silencio fue absoluto.
—¿Tú llamaste a papá aquella noche?
Mi madre asintió.
—Ricardo me pidió que lo hiciera. Me dijo que necesitaba hablar con Arturo sobre un documento urgente.
—¿Y qué pasó?
Elena se tapó la boca.
—Tu padre contestó. Discutieron. Yo escuché que Arturo gritaba que iba a llamar a la policía.
Sentí que las piernas me fallaban.
—¿Y después?
—Después Ricardo me quitó el teléfono.
Jaime se levantó lentamente.
—Señora Garza, ¿dónde estaba Ricardo cuando ocurrió esa llamada?
Mi madre miró hacia la puerta del despacho.
—En la casa.
—¿Y qué hizo después?
Elena cerró los ojos.
—Salió hacia la oficina de tu padre.
Yo apreté los puños.
—¿Mi padre estaba solo?
Mi madre no respondió.
Entonces el teléfono de Jaime comenzó a sonar.
Era Lucía.
El abogado contestó inmediatamente.
—¿Qué ocurrió?
La voz de Lucía sonaba desesperada.
—Jaime, encontraron la caja de seguridad abierta. Alguien estuvo aquí antes que yo.
—¿Se llevaron algo?
—Sí.
—¿Qué?
Lucía tardó unos segundos en responder.
—La copia del contrato original y una fotografía de Arturo con el hombre que realmente estuvo en la oficina aquella noche.
—¿Quién era ese hombre?
May you like
La respuesta llegó como un golpe.
—No era Ricardo.