Chapter 1: Los tenis que nunca fueron para mí

—¿Le compraste tenis nuevos a él otra vez?
Mi voz salió tan fuerte que hasta las cucharas sobre la isla de mármol parecieron quedarse quietas.
Agarré la caja naranja que estaba junto a Mateo y la estampé sobre la encimera. La tapa se abrió de golpe. Dentro había unos tenis grises carísimos, todavía acomodados entre papel de seda, con las etiquetas puestas.
Mateo retrocedió.
Mi madrastra, Elena, cruzó los brazos sobre su suéter color vino.
—Maya, ¿qué te pasa? —preguntó con esa voz que utilizaba cuando quería hacerme sentir como una niña problemática.
La miré directamente.
—¡Me dijiste que no había dinero para mí!
Tenía diecisiete años. No estaba pidiendo un teléfono nuevo, un viaje a Europa ni ropa de diseñador. Llevaba meses pidiéndole a mi papá unos tenis para la escuela porque los míos tenían la suela despegada.
Elena me había respondido que debíamos aprender a vivir dentro de nuestras posibilidades.
Pero Mateo, su hijo de dieciocho años, acababa de recibir unos tenis que costaban casi cuatrocientos dólares.
Y no era la primera vez.
—Mateo los necesitaba —contestó Elena fríamente—. Deja de estar celosa.
Mateo bajó la mirada hacia sus zapatos nuevos.
—Mamá, yo no sabía que Maya…
—Tú no te metas —lo interrumpió ella.
Solté una risa amarga.
—Claro. Él nunca tiene que meterse en nada. Siempre obtiene lo que quiere.
Elena se acercó a la caja y acomodó la tapa.
—Tu hermano está trabajando duro. Se merece cosas bonitas de vez en cuando.
—¡Yo también trabajo! Cuido a los hijos de la señora Rodríguez los fines de semana. Ayudo en esta casa.
Mis calificaciones son mejores que las de Mateo. ¿Qué más tengo que hacer?
—No conviertas todo en una competencia.
—¡Tú la convertiste en una competencia desde que llegué aquí!
El silencio cayó sobre la cocina.
Elena apretó los labios.
Yo tenía doce años cuando mi papá se casó con ella. Mi mamá había muerto dos años antes, y durante mucho tiempo pensé que Elena sería la persona que me ayudaría a sentir que todavía tenía una familia.
Al principio parecía cariñosa.
Me preparaba chocolate caliente. Me peinaba antes de ir a la escuela. Incluso me decía que podía llamarla mamá si algún día me sentía cómoda haciéndolo.
Pero después de la boda, las cosas empezaron a cambiar.
Mateo tenía su propio baño. Yo compartía el mío con las visitas.
Mateo recibía dinero para salir con sus amigos. Yo tenía que justificar cada dólar que necesitaba.
Mateo podía romper una ventana jugando fútbol y escuchar que los accidentes pasaban.
Yo podía olvidar lavar un plato y recibir un sermón sobre mi falta de respeto.
Y cada vez que intentaba explicárselo a mi papá, Elena encontraba una manera de hacer que pareciera que yo estaba exagerando.
—Maya, basta —dijo ella—. Tu papá trabaja demasiado para que vengas a crear problemas.
—Entonces, ¿por qué nunca le dices cuánto gastas?
Sus ojos cambiaron.
Fue apenas un segundo, pero lo noté.
—¿Qué acabas de decir?
Antes de que pudiera responder, escuché la puerta principal.
Mi papá entró en la cocina cargando una bolsa roja de viaje. Todavía llevaba su camisa azul marino de trabajo y tenía el cansancio marcado alrededor de los ojos.
Carlos era un hombre tranquilo. Había pasado años trabajando en construcción y administración de propiedades. No levantaba la voz fácilmente.
Pero cuando vio mi cara mojada de lágrimas y luego los tenis sobre la isla, dejó la bolsa en el suelo.
—¿Qué está pasando?
Me sequé las mejillas con la manga.
—Pregúntale a ella por qué solo Mateo recibe todo.
Mi papá miró a Elena.
—¿Qué significa eso?
—Nada, Carlos. Maya está haciendo un drama por unos zapatos.
—No son solamente los zapatos —respondí.
Carlos levantó una mano.
—Déjala hablar, Elena.
Ella soltó un suspiro exagerado.
—Mateo necesitaba tenis nuevos. Los suyos ya estaban gastados.
—Los míos también —dije—. Pero cuando te pedí ayuda, dijiste que no había dinero.
Mi papá frunció el ceño.
—¿Cuándo me pediste tenis?
—Hace dos meses. Después otra vez el mes pasado. Me dijiste que debía esperar porque habías apartado dinero para las necesidades de los dos niños.
Carlos se volvió lentamente hacia Elena.
—¿Usaste el dinero que te di para AMBOS niños?
Elena parpadeó.
—No empieces.
—Te estoy haciendo una pregunta.
—Mateo es mi hijo. Maya es tu hija.
Las palabras quedaron suspendidas en el aire.
Mi papá dejó de moverse.
Yo sentí que el estómago se me encogía. Había escuchado comentarios parecidos durante años, pero nunca había oído a Elena decirlo tan directamente frente a él.
Carlos dio un paso hacia ella.
—¿Así que usaste MI dinero para favorecer a tu hijo?
Elena levantó la barbilla.
—¡Entonces cómprale a Maya lo que quiera tú mismo! No sé por qué siempre tengo que ser la mala.
Carlos sacó su teléfono.
—Está bien.
Sus dedos se movieron sobre la pantalla.
—¿Qué estás haciendo? —preguntó Elena.
—Cancelando tu acceso a la tarjeta familiar.
La expresión de Elena cambió inmediatamente.
—Carlos, no seas ridículo.
—De ahora en adelante, tú pagas por Mateo. Yo me hago cargo de Maya.
—¡No puedes hacerme esto!
Mi papá no respondió.
Yo debería haberme sentido feliz. Por primera vez, alguien estaba reconociendo que algo no estaba bien.
Pero tenía un secreto que llevaba semanas intentando contarle.
Miré la caja naranja.
Después miré la bolsa roja que mi papá había dejado junto a la puerta.
—Papá…
Él se volvió hacia mí.
—¿Qué pasa, hija?
Tragué saliva.
—Los tenis no son lo único que compró con tu dinero.
Elena se quedó completamente inmóvil.
—Maya, cállate —susurró.
Mi papá levantó la mirada.
—¿Qué significa eso?
—Encontré unos recibos. Y no son solamente de Mateo.
Elena perdió el color de la cara.
Carlos dejó lentamente el teléfono sobre la encimera.
—¿Qué recibos?
Miré a mi madrastra.
Por primera vez en cinco años, ella parecía tenerme miedo.
May you like
Y entonces dije el nombre que hizo que mi papá se quedara helado:
—Papá… ¿sabías que Elena ha estado pagando el departamento de alguien más con tu tarjeta?