Chapter 3: La Herencia Que Leticia Quería Robar

Roberto permaneció inmóvil junto a la isla de mármol.
El teléfono seguía pegado a su oído.
—Repite eso —ordenó.
Esteban soltó una risa nerviosa.
—No voy a explicarte todo por teléfono.
—¡Dime qué herencia!
—Pregúntale a tu padre.
Roberto sintió que la sangre se le enfriaba.
Su padre, Miguel Salazar, había muerto hacía cuatro años.
Había sido un inmigrante mexicano que llegó a California con una maleta, dos camisas y menos de cien dólares. Con el tiempo construyó una pequeña empresa de bienes raíces que después pasó a manos de Roberto.
Miguel siempre había sido reservado con sus asuntos financieros.
Antes de morir, le entregó a Roberto una caja de documentos y le dijo que la abriera cuando Mateo cumpliera dieciocho años.
Roberto nunca había entendido por qué.
La caja seguía guardada en una caja fuerte de su despacho.
—¿Qué tiene que ver mi padre con esto? —preguntó Roberto.
—Mucho más de lo que imaginas.
—Esteban, si sabes algo, habla.
—Mañana. A las diez. En mi oficina.
—No voy a ir a ninguna parte contigo.
—Entonces prepárate para perder algo más que dinero.
La llamada terminó.
Roberto se quedó mirando la pantalla.
En ese momento, Mateo bajó las escaleras.
Había escuchado parte de la conversación.
—¿Era Esteban?
Roberto asintió.
—Sí.
—¿Qué quería?
Su padre dudó.
No quería cargar a su hijo con más miedo.
Pero tampoco volvería a ocultarle nada.
—Dice que hay algo relacionado con tu abuelo.
Mateo frunció el ceño.
—¿Mi abuelo Miguel?
—Sí.
—¿Qué tiene que ver con Leticia?
Roberto pasó una mano por su bigote.
—No lo sé todavía.
Mateo se sentó frente a él.
—Papá, creo que deberíamos revisar todo antes de que ellos hagan algo más.
Roberto asintió.
—Tienes razón.
Sacó las llaves de su despacho y abrió la puerta.
Era una habitación amplia, con paredes de madera oscura, fotografías familiares y estantes llenos de carpetas.
En el escritorio había una fotografía de Miguel sosteniendo a Mateo cuando era un bebé.
Roberto la tomó.
—Tu abuelo te adoraba.
Mateo sonrió débilmente.
—Siempre me compraba helado aunque mamá dijera que no.
—Tu abuela también se enojaba con él por eso.
Por primera vez en toda la noche, ambos sonrieron.
Después Roberto se arrodilló frente a la caja fuerte.
Introdujo el código.
La puerta se abrió con un pequeño clic.
Dentro había documentos fiscales, escrituras, contratos y una caja de madera con el nombre de Miguel grabado en la tapa.
Roberto la sacó.
El polvo cubría los bordes.
—Nunca la abrí —admitió.
Mateo lo miró.
—¿Por qué?
—Porque tu abuelo me pidió que esperara hasta que cumplieras dieciocho años.
—Pero cumplo dieciocho en unos meses.
Roberto acarició la tapa.
—Pensé que era algún documento familiar. No imaginé que tuviera relación con todo esto.
Abrió la caja.
Dentro había tres sobres.
Uno decía «Roberto».
Otro decía «Mateo».
El tercero no tenía nombre.
Roberto abrió el suyo.
La carta estaba escrita a mano.
La letra temblorosa de Miguel llenaba varias páginas.
Roberto comenzó a leer en voz alta.
«Hijo mío:
Si estás leyendo esto antes de que Mateo cumpla dieciocho años, significa que algo ha ocurrido que no pude prever.
Hay una propiedad que pertenece a nuestra familia desde hace generaciones. No es solamente una casa ni una inversión. Es el resultado de todo lo que tu madre y yo sacrificamos para que ustedes tuvieran un futuro.
He dejado instrucciones legales para que Mateo sea el beneficiario principal cuando alcance la mayoría de edad.
No permitas que nadie utilice su nombre para apropiarse de lo que le corresponde.
Especialmente alguien que haya entrado a tu vida después de mi muerte».
Roberto dejó de leer.
Miró a Mateo.
—¿Qué significa eso?
El muchacho señaló el último párrafo.
—Sigue leyendo.
Roberto continuó.
«Hay personas que no se acercan a una familia por amor, sino por lo que pueden conseguir de ella.
Si alguna vez escuchas el nombre de Esteban junto al de Leticia, busca al licenciado Ramírez.
Él conoce toda la verdad».
Roberto cerró los ojos.
Esteban.
El hombre que había estado en su casa.
El hombre que había besado a su esposa.
El hombre que aparentemente había intentado quedarse con la propiedad de su hijo.
—¿Quién es el licenciado Ramírez? —preguntó Mateo.
—El abogado de tu abuelo.
Roberto tomó el tercer sobre.
Estaba sellado con cera.
Lo abrió cuidadosamente.
Dentro había una fotografía antigua.
En ella aparecían Miguel, una mujer joven y un bebé envuelto en una manta blanca.
Roberto reconoció inmediatamente a su padre.
Pero no reconoció a la mujer.
—¿Quién es ella?
Roberto examinó el reverso.
Había una fecha y una frase escrita:
«Para mi nieto, cuando esté preparado para conocer la verdad».
Mateo se inclinó.
—¿Ese bebé soy yo?
Roberto comparó la fecha con la de nacimiento de su hijo.
No coincidía.
El bebé tenía aproximadamente dos años más.
Roberto sintió que algo no encajaba.
—No puede ser...
Mateo miró a su padre.
—Papá, ¿quién es ese niño?
Roberto no tenía respuesta.
A la mañana siguiente, ambos llegaron a la oficina del licenciado Ramírez.
Era un edificio antiguo en el centro de Los Ángeles, con ventanas altas y un pequeño letrero de latón en la entrada.
El abogado era un mexicano-americano de unos setenta años, con cabello blanco y gafas de montura fina.
Cuando vio a Roberto, se puso de pie.
—Roberto Salazar. No esperaba verte tan pronto.
Roberto dejó la caja de madera sobre el escritorio.
—Encontré la carta de mi padre.
El abogado palideció.
—¿La abriste?
—Sí.
—¿Y Mateo?
—Está aquí conmigo.
Ramírez miró al muchacho.
Después cerró lentamente la puerta.
—Entonces supongo que ya no podemos seguir esperando.
Roberto se sentó.
—Quiero saber qué está pasando con la herencia.
El abogado abrió un archivador.
Sacó una carpeta gruesa y la colocó sobre la mesa.
—Tu padre creó un fideicomiso familiar hace más de veinte años.
—¿Para Mateo?
—Para él y para otro beneficiario.
Roberto frunció el ceño.
—¿Otro beneficiario?
El abogado asintió.
—Tu padre tenía una hija.
El silencio fue inmediato.
—Eso es imposible —respondió Roberto.
—No. Es cierto.
Mateo miró alternativamente a ambos hombres.
—¿Tengo una tía?
Ramírez abrió la carpeta.
—Tu abuelo tuvo una hija antes de casarse con tu abuela. Su nombre era Elena.
Roberto se llevó una mano al rostro.
—Nunca me habló de ella.
—Porque Elena fue dada en adopción cuando era pequeña. Miguel intentó encontrarla durante años, pero no consiguió localizarla hasta poco antes de morir.
El abogado sacó otra fotografía.
Era la misma mujer que aparecía junto a Miguel en la fotografía de la caja.
—Esta es Elena —explicó—. Y el niño que sostiene es su hijo.
Mateo miró la imagen.
—Entonces... ¿ese niño es mi primo?
—Exactamente.
Roberto respiró profundamente.
—¿Y qué tiene que ver todo esto con Esteban?
Ramírez abrió otro documento.
—Porque el fideicomiso establece que Mateo y los descendientes de Elena deben recibir una participación de la propiedad familiar. Pero hay una condición importante.
—¿Cuál?
—La propiedad no puede venderse, hipotecarse ni transferirse sin el consentimiento de ambos beneficiarios.
Roberto se quedó mirando el papel.
De repente entendió.
El documento que había visto en la grabación no era simplemente una transferencia irregular.
Era un intento de quedarse con un patrimonio que legalmente no pertenecía a Leticia ni a Esteban.
—¿Cuánto vale esa propiedad? —preguntó.
Ramírez acomodó sus gafas.
—La última tasación supera los doce millones de dólares.
Mateo abrió los ojos.
—¿Doce millones?
—Y eso sin contar los terrenos adicionales.
Roberto se reclinó en su silla.
Todo empezaba a tener sentido.
Leticia no quería únicamente que Mateo abandonara la casa.
Quería que perdiera cualquier derecho sobre aquella fortuna.
Y el anillo había sido solo el principio.
—Necesito saber cómo obtuvo Esteban los documentos —dijo Roberto.
Ramírez abrió una página más.
—Hay algo que debes saber. Hace tres meses, alguien solicitó una copia del fideicomiso utilizando tu firma electrónica.
Roberto apretó los puños.
—Yo no hice eso.
—Lo sé. Por eso rechacé la solicitud.
—¿Quién la presentó?
El abogado giró la pantalla de su computadora.
En ella aparecía un nombre.
Leticia Salazar.
Mateo sintió un nudo en la garganta.
—Ella sabía lo de la herencia.
Ramírez asintió.
—Y no solo eso. Hace dos semanas recibí una llamada de una mujer que afirmó ser la representante legal de Esteban. Me pidió información sobre la identidad del segundo beneficiario.
Roberto se inclinó.
—¿Qué le dijiste?
—Que no podía compartir información privada.
—¿Quién era esa mujer?
El abogado imprimió un registro telefónico.
Debajo del nombre de la persona que había llamado aparecía una dirección de correo electrónico.
Roberto la reconoció.
Era la dirección personal de Leticia.
Cuando salieron de la oficina, el sol de California caía sobre las calles.
Mateo caminaba junto a su padre, sosteniendo la carpeta con ambas manos.
—Papá, ¿crees que Leticia sabía que mi abuelo había dejado todo esto para mí?
Roberto tardó en responder.
—Ahora estoy seguro de que sí.
—Entonces por eso quería que me acusaras de robar.
—Quería que parecieras alguien en quien no se puede confiar.
Mateo bajó la cabeza.
—Y casi lo consiguió.
Roberto se detuvo.
Tomó a su hijo por los hombros.
—Escúchame. Ningún documento, ningún video y ninguna cantidad de dinero cambia lo que eres para mí.
Mateo lo miró con los ojos húmedos.
—Pero me creíste culpable.
Roberto no intentó defenderse.
—Sí. Y eso fue lo peor que pude hacer.
Se abrazaron en medio de la acera.
Por primera vez en mucho tiempo, Mateo sintió que no estaba luchando solo.
Pero la tranquilidad duró poco.
El teléfono de Roberto vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
Había una fotografía adjunta.
Roberto la abrió.
Mostraba a Mateo saliendo de la oficina del abogado.
La fotografía había sido tomada desde el otro lado de la calle.
Debajo había un mensaje:
«Dejen de investigar. Ya sabemos dónde vive el otro beneficiario».
Roberto sintió que el corazón se le detenía.
—Papá... ¿qué pasa?
El teléfono vibró otra vez.
Llegó un segundo mensaje.
«Si Mateo quiere conocer a su prima, dile que pregunte por Camila. Pero será mejor que no lo haga».
Roberto levantó lentamente la mirada.
Al otro lado de la calle, un automóvil negro arrancó y desapareció entre el tráfico.
Mateo había leído el mensaje.
—¿Quién es Camila?
Roberto miró nuevamente la fotografía de su abuelo y la mujer desconocida.
Entonces recordó una conversación de años atrás.
Miguel había mencionado a una niña llamada Camila.
Había dicho que algún día Mateo tendría que encontrarla.
Roberto apretó el teléfono.
Porque ahora comprendía que Leticia no solo estaba intentando robar una herencia.
May you like
Estaba intentando impedir que dos miembros de la familia se encontraran.
Y si aquella mujer estaba dispuesta a incriminar a un adolescente de diecisiete años para conseguirlo, ¿qué estaría dispuesta a hacer para mantener oculto el secreto de Camila?
Related Stories