Chapter 7: La traición llevaba el apellido de nuestra familia
—¿Qué acabas de decir?
La voz de Roberto hizo que Mateo dejara de hablar por teléfono.
Mi hijo se volvió lentamente hacia nosotros.
—Papá…
—Dame ese teléfono.
Mateo intentó terminar la llamada, pero Roberto ya estaba frente a él.
—¡Dame el teléfono, Mateo!
Mi hijo se lo entregó.
Roberto miró la pantalla.
La llamada seguía activa.
—Patricia —dijo con voz firme—. Soy Roberto. Necesito que me expliques por qué tu nombre aparece en un documento relacionado con nuestra casa.
Hubo unos segundos de silencio.
Después escuchamos la voz de mi cuñada.
—Roberto, creo que estás entendiendo mal las cosas.
Él soltó una risa sin humor.
—¿Entendiendo mal? Alguien acaba de presentar una autorización financiera utilizando nuestros nombres y tu firma.
—Yo solamente estaba ayudando a Mateo.
Sentí que el corazón me golpeaba el pecho.
—¿Ayudándolo a qué? —pregunté, acercándome al teléfono.
Patricia suspiró.
—Elena, por favor. No conviertas esto en un problema familiar.
Aquellas palabras me hicieron apretar los dientes.
—¿Un problema familiar? Tu sobrino intentó utilizar nuestra casa como garantía de un préstamo sin nuestro permiso.
—Él estaba desesperado.
—¡Y tú decidiste ayudarlo a robarnos!
—No fue así.
Roberto se apartó un poco.
—Patricia, quiero que vengas aquí y expliques personalmente qué hiciste.
—No puedo ir ahora.
—Entonces hablaremos con las autoridades.
La llamada terminó.
Roberto permaneció mirando el teléfono.
Mateo se sentó en el sofá.
Yo conocía a Patricia desde hacía veintitrés años. Había estado presente cuando Roberto y yo nos casamos. Había cargado a Mateo cuando era bebé y había organizado la fiesta de su primer cumpleaños.
Cuando compramos nuestra casa, fue una de las primeras personas en recibir una copia de las llaves.
Confiábamos en ella.
Demasiado.
—¿Desde cuándo sabes que tu tía está involucrada? —pregunté.
Mateo se frotó las manos.
—Desde hace unos meses.
—¿Unos meses?
—Ella me presentó a Rafa.
Roberto se volvió.
—¿Qué?
Mateo tragó saliva.
—Después de que perdí el trabajo, fui a verla. Le conté que debía dinero y que no sabía cómo salir de las apuestas. Ella dijo que conocía a alguien que podía ayudarme.
Roberto se quedó inmóvil.
—¿Mi propia hermana te presentó al hombre que te está extorsionando?
—No sabía que iba a terminar así.
—¿Y qué hizo Patricia con los documentos de nuestra casa?
Mateo tardó en contestar.
—Ella tenía información de la propiedad. Sabía dónde guardaban los papeles y conocía algunos datos de la hipoteca.
Sentí que me faltaba el aire.
—¿Entró a nuestro despacho?
Mateo asintió.
Recordé que Patricia había venido varias veces durante los últimos meses. Una tarde incluso se había quedado sola en la casa mientras yo llevaba a Sofía a una clase de baile.
En aquel momento no había visto nada extraño.
Ahora todo parecía diferente.
—¿Tomó nuestros documentos? —pregunté.
—Hizo fotografías.
Roberto cerró los ojos.
—No puedo creerlo.
Sofía estaba en el pasillo, escuchando parte de la conversación. Cuando me vio, se acercó despacio.
—Mami, ¿la tía Patricia también está enojada con nosotros?
Me arrodillé.
—No, cariño. Los adultos están resolviendo un problema.
—Pero ella siempre me trae regalos.
Le acaricié la mejilla.
—Que alguien nos haya tratado bien algunas veces no significa que todo lo que haga esté bien.
Sofía asintió y volvió al salón.
Roberto tomó su teléfono y llamó al banco para informar que existía otra persona posiblemente involucrada en el intento de fraude.
Mientras hablaba, recibí un mensaje de un número desconocido.
«Señora Elena, no permita que Roberto haga algo de lo que después se arrepienta. Patricia solamente está intentando proteger a Mateo».
Le enseñé el mensaje a mi esposo.
Él terminó su llamada y leyó la pantalla.
—Es Rafa —dijo.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque utiliza el mismo número que aparece en los documentos.
Otro mensaje llegó inmediatamente.
«Si quieren recuperar su dinero, necesitan dejar que Mateo termine lo que empezó».
Roberto respondió con una sola frase:
«No vuelvas a contactar a mi familia».
Después guardó el teléfono.
—Mañana vamos a presentar toda la documentación.
Mateo levantó la cabeza.
—Papá, espera.
—No.
—Si Patricia se entera de que entregamos las pruebas, puede hacer algo.
Roberto lo miró.
—¿Qué puede hacer que no haya hecho ya?
Mateo apretó los labios.
—Ella tiene información de ustedes.
Me acerqué.
—¿Qué información?
Mi hijo miró hacia el suelo.
—Papá tiene una póliza de seguro de vida. Y también hay documentos sobre los ahorros que tienen guardados.
Roberto se quedó rígido.
—¿Cómo sabes eso?
—Patricia me lo dijo.
—¿Le diste acceso a nuestros documentos personales?
Mateo no respondió.
Roberto comenzó a caminar de un lado a otro.
—No solamente intentaron utilizar nuestra casa. También tienen información de nuestras cuentas y de nuestros seguros.
Me senté lentamente.
Aquello ya no era solamente una deuda de apuestas.
Era una traición organizada.
Esa misma noche cambiamos las contraseñas de nuestras cuentas, bloqueamos las tarjetas comprometidas y comenzamos a reunir todos los documentos para entregarlos a las autoridades.
Vanessa llamó a su hermana y organizó dónde quedarse durante los siguientes días.
Antes de marcharse, se acercó a Mateo.
—Necesito que entiendas algo. No voy a criar a nuestro hijo en medio de amenazas y mentiras.
Mateo la miró con los ojos rojos.
—Vanessa, por favor…
—No quiero promesas. Quiero hechos.
Ella se marchó acompañada por Roberto.
Yo me quedé con Sofía.
Mateo permaneció en el salón, sentado en silencio.
A las once y media escuché un golpe en la puerta.
Pensé que Roberto había regresado.
Pero cuando miré por la ventana, vi a Patricia.
Estaba sola.
Llevaba un abrigo oscuro y sostenía un bolso de cuero.
Abrí la puerta solamente unos centímetros.
—¿Qué haces aquí?
Patricia miró por encima de mi hombro.
—Necesito hablar con Mateo.
—No vas a entrar.
Su expresión cambió.
—Elena, soy parte de esta familia.
—Y precisamente por eso me duele lo que hiciste.
Patricia respiró profundamente.
—No sabes toda la historia.
—Entonces explícame por qué falsificaste nuestra firma.
—Yo no falsifiqué nada.
—Tu nombre aparece en los documentos.
Patricia apretó el bolso.
—Ese documento no es lo que parece.
—Estoy cansada de escuchar esa frase.
Intenté cerrar la puerta.
Ella puso una mano sobre el marco.
—¡Elena, escúchame! Si entregas esos papeles, Roberto va a descubrir quién recibió realmente el dinero.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué quieres decir?
Patricia miró hacia la calle.
Después se inclinó hacia mí y bajó la voz.
—Mateo no fue el único que recibió dinero de Rafa.
Sentí que el mundo se detenía.
—¿Quién más?
Patricia me miró directamente a los ojos.
—Tu esposo.
Y antes de que pudiera hacerle otra pregunta, sacó un pequeño sobre de su bolso y lo dejó sobre el suelo.
—Pregúntale qué hizo hace tres años con los cuarenta mil dólares que desaparecieron de sus ahorros.
Después se marchó.
Me quedé mirando el sobre.
Cuando lo abrí, encontré una fotografía de Roberto entrando en un edificio financiero.
En la parte posterior había una fecha.
Tres años antes.
May you like
Y una frase escrita con tinta negra:
«La primera deuda de esta familia no la creó Mateo».