Chapter 3: Mi padre llegó con dos policías
Arturo Morales entró en la habitación sin levantar la voz.
Eso fue lo primero que Serena notó.
Su padre tenía más de sesenta años, barba plateada y un abrigo beige sobre un traje oscuro. Caminaba con la seguridad de un hombre acostumbrado a tomar decisiones difíciles.
Detrás de él venían dos policías mexicanos-americanos uniformados.
Uno era un hombre corpulento de unos cuarenta años. La otra era una oficial de cabello oscuro recogido en una coleta.
Arturo vio a Serena.
Después vio su mejilla.
Su expresión se endureció.
—¿Quién tocó a mi hija?
Serena levantó lentamente la mano y señaló la puerta.
—Elena. Y Adrián estaba aquí.
La oficial se acercó inmediatamente.
—Señora, ¿puede decirme exactamente qué ocurrió?
—Mi suegra me golpeó. Mi esposo lo vio y no hizo nada.
El otro policía miró a Arturo.
—Señor Morales, necesitamos mantener la calma mientras documentamos los hechos.
Arturo asintió.
—Por supuesto, oficial. Mi hija y mi nieto están primero.
Se acercó a la cama y tomó suavemente la mano de Serena.
—Mírame, mija. ¿Te duele algo aparte de la cara?
—Estoy bien, papá.
—¿El bebé se ha movido?
Serena asintió.
Arturo le acarició la mano.
—Entonces vamos a asegurarnos de que ambos estén bien.
La oficial solicitó una evaluación médica y comenzó a registrar el incidente.
En ese momento, Elena apareció en la entrada.
Había regresado porque Adrián le había enviado un mensaje.
Al ver a Arturo, se detuvo.
Su sonrisa desapareció.
—¿Qué haces aquí?
Arturo ni siquiera se volvió completamente.
—Vine a ver a mi hija.
Elena cruzó los brazos.
—Esto es un asunto familiar. No tienes derecho a convertirlo en un espectáculo.
Arturo se colocó delante de Serena.
—Ya no.
Elena soltó una carcajada nerviosa.
—No puedes venir a intimidarme con policías. Mi hijo es el esposo de Serena.
La oficial dio un paso al frente.
—Señora, necesitamos hablar con usted sobre una agresión denunciada por la paciente.
—¡Yo no la agredí! Solamente intenté hacerla entrar en razón.
Serena levantó la mirada.
—Me golpeaste en la cara.
—¡Porque me provocaste!
El policía masculino intervino.
—Señora, le recomiendo que no se acerque a la paciente.
Elena miró a Arturo con desprecio.
—Siempre has sido un hombre arrogante. Crees que puedes resolver todo con dinero.
Arturo sacó su teléfono.
—No necesito dinero para reconocer una agresión. La cámara del hospital grabó todo.
Elena miró instintivamente hacia el techo.
Allí estaba la pequeña cámara de seguridad.
Su rostro perdió el color.
—No puedes utilizar esas grabaciones contra mí.
—No soy yo quien decide eso —respondió Arturo—. La investigación seguirá su curso.
En ese instante, Adrián apareció en la puerta.
—¿Qué está pasando aquí?
Vio a los dos policías.
Después miró a su madre.
—Mamá, ¿qué hiciste?
Elena se volvió hacia él.
—Diles que esto es un asunto familiar.
Adrián tragó saliva.
—Señor Morales, creo que está exagerando. Mi esposa está emocionalmente alterada por el embarazo.
Serena lo miró con incredulidad.
—¿Ahora resulta que estoy imaginando lo que pasó?
—No dije eso.
—Dijiste que estaba alterada.
Arturo levantó una mano.
—Adrián, no vuelvas a hablar de la condición médica de mi hija como si fuera una excusa para justificar lo que hicieron.
Adrián intentó sonreír.
—Señor, usted no entiende. Elena solamente quería ayudar.
Arturo sacó su teléfono.
—Entiendo perfectamente. La cámara del hospital grabó todo.
Después mostró una fotografía de los documentos que Serena le había enviado.
Adrián se quedó mirando la pantalla.
Su rostro cambió.
—¿De dónde sacó eso?
—De la habitación de mi hija.
Elena intervino rápidamente.
—Esos documentos no significan nada. Son trámites familiares.
Arturo la miró.
—¿Trámites familiares? ¿También consideran un trámite familiar transferir once millones de dólares utilizando la identidad de una mujer embarazada?
El silencio fue absoluto.
Adrián dejó de sonreír.
Elena retrocedió un paso.
—No sé de qué estás hablando.
Arturo abrió una carpeta que llevaba bajo el brazo.
—Entonces quizá puedas explicarme por qué tu hijo aparece como beneficiario de una transferencia que Serena jamás autorizó.
Adrián levantó las manos.
—Eso no es cierto.
—Tengo registros bancarios, copias de las solicitudes y comunicaciones entre los responsables de la operación.
—Usted no puede tener esos documentos.
Arturo arqueó ligeramente una ceja.
—¿Por qué? ¿Porque pensabas que nadie revisaría las cuentas?
Elena intentó acercarse.
El policía se interpuso.
—Señora, manténgase donde está.
—¡No pueden tratarme como una criminal!
—Nadie está haciendo eso. Estamos documentando una denuncia y preservando la seguridad de la paciente.
Arturo sacó un sobre legal sellado.
Lo sostuvo frente a Adrián.
—Y esa agresión no es la razón por la que traje a la policía.
Adrián miró el sobre.
—¿Qué más encontró?
Arturo lo abrió lentamente.
—Lo que le hicieron a los expedientes médicos de Serena.
La oficial pidió examinar los documentos.
Arturo se los entregó.
En la primera página aparecía una solicitud de modificación de información médica.
En la segunda, una autorización financiera.
En la tercera, una copia de una firma electrónica.
Serena se inclinó ligeramente para observar.
Era su nombre.
Pero la firma no parecía suya.
—Papá… yo nunca firmé eso.
—Lo sé, hija.
Arturo sacó una segunda hoja.
—Y tampoco autorizaste esto.
La oficial leyó el encabezado.
Su expresión cambió inmediatamente.
—Señor Morales, ¿de dónde obtuvo esta copia?
—De una auditoría privada realizada esta mañana. Los documentos originales ya fueron solicitados mediante los procedimientos correspondientes.
Adrián se acercó un paso.
—Eso es información confidencial.
—Entonces deberías haber pensado en eso antes de utilizarla sin autorización.
La oficial miró a Adrián.
—Necesitamos que permanezca aquí mientras verificamos su participación en estas solicitudes.
Elena comenzó a levantar la voz.
—¡Esto es absurdo! ¡Mi hijo no ha hecho nada malo!
El policía masculino se colocó junto a Adrián.
—Señor Vargas, necesitamos que nos acompañe para aclarar algunos puntos.
Adrián retrocedió.
—No voy a ir a ninguna parte sin mi abogado.
—Puede solicitar asistencia legal. Eso no impide que documentemos los hechos.
Serena miraba a su esposo.
El hombre que había prometido cuidarla.
El hombre que había besado su vientre cada noche.
El mismo que ahora parecía más preocupado por aquellos documentos que por la seguridad de su propio hijo.
—Adrián —dijo ella suavemente—, dime que no sabías nada de esto.
Él la miró.
Por un instante, pareció que iba a decir la verdad.
Pero Elena habló primero.
—¡No le debes ninguna explicación!
Arturo levantó los ojos.
—Eso es interesante.
Elena se quedó quieta.
—¿Qué cosa?
Arturo señaló la tercera página.
—La autorización para acceder al expediente genético de mi hija fue presentada desde una dirección electrónica vinculada a tu empresa.
Elena negó con la cabeza.
—Eso es imposible.
—Y el pago por procesar esa solicitud salió de una cuenta administrada por Adrián.
Serena sintió que las lágrimas volvían a acumularse.
—¿Para qué querían mi análisis genético?
Adrián no respondió.
Arturo se acercó a su hija.
—Eso es precisamente lo que vamos a averiguar.
La oficial pidió que nadie tocara los documentos.
Después se dirigió a Adrián.
—¿Reconoce esta solicitud?
Adrián miró la hoja.
Su garganta se movió al tragar saliva.
—Yo… no recuerdo haber visto eso.
Elena intervino.
—¡No tiene que contestarles nada!
Arturo sacó otra hoja del sobre.
Esta vez era una copia de un correo electrónico.
En el encabezado aparecían los nombres de Adrián y Elena.
La fecha era de seis semanas atrás.
Arturo leyó únicamente una línea:
—«Una vez confirmado el resultado, podremos demostrar que Serena ocultó información sobre el bebé y utilizarlo para solicitar el control de los bienes familiares».
Serena sintió que el mundo se detenía.
Miró a Adrián.
—¿Querías demostrar que nuestro hijo no era tuyo?
Adrián abrió la boca.
No salió ninguna palabra.
Elena comenzó a llorar, pero no parecía arrepentida.
Parecía aterrorizada.
Arturo guardó el resto de los documentos.
—Todavía no hemos llegado a lo peor.
Serena se volvió hacia su padre.
—¿Qué puede ser peor que esto?
Arturo respiró profundamente.
—Que el laboratorio nunca emitió el resultado que ellos dicen haber recibido.
La oficial levantó la mirada.
—¿Qué significa eso?
Arturo miró directamente a Adrián.
—Significa que alguien fabricó un informe médico para justificar una operación financiera.
Adrián perdió completamente el color.
Y entonces su teléfono comenzó a sonar.
En la pantalla apareció un mensaje de un número desconocido:
*«El archivo original ya está en manos de Serena. Si Arturo descubre quién autorizó el cambio de identidad del bebé, todos estamos acabados».*
Serena alcanzó a leerlo.
Arturo también.
Y por primera vez desde que había entrado al hospital, su padre pareció verdaderamente sorprendido.
Porque aquel mensaje no mencionaba solamente el dinero.
May you like
Mencionaba algo que ninguno de ellos había considerado todavía.
*¿Quién había intentado cambiar la identidad del bebé antes incluso de que naciera?*