Chapter 6: El secreto que mi madre se llevó a la tumba

Mi padre pidió que nadie entrara en su despacho.
Después abrió una caja fuerte escondida detrás de una estantería.
Sacó una pequeña caja de madera que yo recordaba de mi infancia.
Pertenecía a mi madre.
Cuando todavía vivía, guardaba allí fotografías, cartas y algunas joyas que nunca utilizaba.
—¿Por qué tienes esto? —pregunté.
Arturo dejó la caja sobre el escritorio.
—Porque tu madre me pidió que la conservara.
Me senté lentamente.
—¿Qué tiene que ver Elena con mamá?
Mi padre pasó los dedos por la tapa.
—Tu madre y Elena se conocieron cuando eran jóvenes. Trabajaron juntas durante un tiempo en una empresa de inversiones.
—¿Eran amigas?
—Al principio, sí.
Abrió la caja.
Dentro había fotografías antiguas, cartas dobladas y una pequeña pulsera de plata.
Reconocí inmediatamente la letra de mi madre.
Arturo sacó un sobre.
—Esto estaba dirigido a mí.
—¿Lo leíste?
—Sí. Pero nunca encontré el momento adecuado para explicártelo.
Sentí una punzada de tristeza.
—Papá, ya no soy una niña.
—Lo sé.
Me entregó la carta.
El papel estaba amarillento.
La abrí cuidadosamente.
Arturo:
Si algún día Elena vuelve a acercarse a nuestra familia, no confíes en sus promesas. Hubo una época en la que creí que era mi amiga, pero descubrí que estaba dispuesta a utilizar cualquier relación para conseguir dinero.
Seguí leyendo.
Mi madre hablaba de un proyecto empresarial que ambas habían intentado desarrollar.
Elena había convencido a mi madre para invertir una cantidad importante de dinero. Sin embargo, cuando el proyecto fracasó, desaparecieron varios documentos y Elena culpó a mi madre de las pérdidas.
Arturo explicó:
—Tu madre consiguió demostrar que no había cometido ningún fraude. Pero nunca quiso llevar el asunto a los tribunales. Tenía miedo de que Elena intentara perjudicarte cuando crecieras.
—¿Por eso nunca me hablaste de ella?
—Pensé que había quedado atrás.
Leí la última parte de la carta.
No quiero que nuestra hija crezca rodeada de personas que midan su valor por el dinero de su familia. Si algún día Elena vuelve a buscarla, recuerda lo que ocurrió. No permitas que la convierta en una herramienta para sus propios intereses.
Se me llenaron los ojos de lágrimas.
—Mamá sabía que esto podía pasar.
Mi padre me abrazó.
—No sabía exactamente qué ocurriría. Pero conocía muy bien a esa mujer.
En ese momento, Mariana entró en el despacho con una expresión seria.
—Arturo, necesitamos mostrarles algo.
Colocó una fotografía digital sobre la pantalla.
Era una imagen antigua de mi madre y Elena.
Las dos aparecían frente a un edificio de oficinas.
Detrás de ellas había un hombre.
Mi padre se acercó.
—¿Quién es?
Mariana amplió la fotografía.
—El archivo fue encontrado en una carpeta digital perteneciente a Roberto Vargas. También había un documento asociado.
Apareció un contrato.
La fecha era de cinco años antes de mi nacimiento.
En la parte inferior figuraban los nombres de mi madre y Elena.
Pero había una tercera firma.
Arturo Mendoza.
Miré a mi padre.
—¿Tú firmaste esto?
Él examinó el documento.
—No recuerdo haberlo firmado.
Mariana señaló un detalle.
—La firma parece auténtica, pero el número de identificación del contrato no coincide con los registros de la empresa.
Arturo se quedó inmóvil.
—Esto es una falsificación.
—Es posible —respondió Mariana—. Necesitamos una revisión pericial.
Mi padre cerró el documento.
—Quiero saber por qué Roberto guardaba esto.
Mariana pasó a la siguiente página.
Era un acuerdo privado.
Elena había recibido dinero a cambio de entregar ciertos derechos comerciales sobre un proyecto que pertenecía a mi familia.
Pero el acuerdo incluía una cláusula adicional.
Una cláusula relacionada con los futuros descendientes de Arturo Mendoza.
Me acerqué a la pantalla.
—¿Qué significa eso?
Mariana leyó el texto.
—Establece que, si algún descendiente directo de Arturo Mendoza contraía matrimonio con un miembro de la familia Vargas, ambas familias podrían negociar la transferencia de determinados derechos empresariales.
Sentí que la habitación comenzaba a dar vueltas.
—Por eso Daniel firmó aquel contrato.
Mi padre asintió lentamente.
—Parece que llevaban años intentando conseguir acceso a nuestros negocios.
Mariana continuó revisando los documentos.
—Hay otro detalle. El contrato original no menciona a Sofía por su nombre. Sin embargo, existe un anexo posterior donde aparece su fecha de nacimiento.
Mi padre apretó los labios.
—¿Quién preparó ese anexo?
Mariana revisó el registro.
—Roberto Vargas.
No podía creerlo.
Mi nombre había estado en aquellos archivos desde que era una niña.
—¿Me estaban vigilando?
—No tenemos pruebas de eso —respondió Mariana—. Pero sí hay documentos que muestran que la familia Vargas conocía tu relación con Arturo mucho antes de que Daniel te pidiera matrimonio.
Recordé las primeras veces que Elena había sido amable conmigo.
Los regalos.
Las invitaciones.
La insistencia en conocer detalles sobre mi familia.
De repente, todo parecía diferente.
Mi teléfono volvió a vibrar.
Era Daniel.
Esta vez contesté.
—¿Qué quieres?
—Encontré la fotografía —dijo apresuradamente—. Está en la computadora de mi madre.
—¿Qué fotografía?
—La de tu mamá con Elena. Pero hay otra imagen detrás.
—¿De qué?
Escuché que Daniel respiraba agitadamente.
—De una mujer sosteniendo a una bebé recién nacida.
Miré a mi padre.
Él se acercó inmediatamente.
—¿Quién es la bebé? —pregunté.
Daniel guardó silencio.
Después dijo algo que me dejó helada.
—Sofía, creo que esa bebé eres tú.
Sentí que el teléfono casi se me caía de las manos.
—¿Cómo puedes saberlo?
—Porque detrás de la fotografía está escrito tu nombre. Y hay una fecha.
—¿Qué fecha?
Daniel respondió en voz baja:
—El día de tu nacimiento.
Mi padre me quitó suavemente el teléfono.
—Daniel, escucha con atención. No toques ningún documento. No borres nada. Enviaremos a alguien para preservar las pruebas.
Pero Daniel no parecía estar escuchándolo.
—Arturo, hay otra cosa.
—Habla.
—Mi madre acaba de salir de casa con una maleta. Encontré un boleto de avión sobre su escritorio.
Mi padre miró a Mariana.
—¿A dónde?
Daniel tragó saliva.
—A Ciudad de México.
—¿Cuándo sale?
—Esta misma tarde.
Entonces Daniel añadió:
—Y papá acaba de decirme que, si Elena se va, nunca sabremos quién fue realmente el padre biológico de Sofía.
El despacho quedó en completo silencio.
Miré a Arturo.
Mi padre tenía los ojos fijos en el teléfono.
Por primera vez en mi vida, lo vi verdaderamente asustado.
—¿Qué acaba de decir? —pregunté.
Arturo no respondió inmediatamente.
Después se sentó frente a mí, tomó mis manos y pronunció unas palabras que cambiaron todo lo que creía saber sobre mi familia.
—Sofía, hay algo que tu madre y yo nunca quisimos que descubrieras. Tu historia familiar es mucho más complicada de lo que te he contado.
Y antes de que pudiera hacer otra pregunta, Mariana recibió una notificación en su computadora.
Habían encontrado un segundo certificado de nacimiento.
May you like
Uno que llevaba mi nombre.
Pero el nombre del padre no era Arturo Mendoza.