Chapter 7: El secreto que se llevó a la tumba
Elena permaneció inmóvil en medio de la acera.
Los automóviles pasaban a su alrededor. Una mujer caminaba hablando por teléfono. Un repartidor descargaba cajas frente a un restaurante.
Pero Elena solamente podía escuchar el nombre que Isabel acababa de pronunciar.
Victoria Castillo.
—¿Está segura de lo que me está diciendo? —preguntó Elena.
—Completamente, señora Ramírez.
—Victoria era amiga de mi familia. Estuvo en el funeral de mi madre.
—Lo sé.
—Incluso lloró cuando pronunciaron su nombre.
Isabel guardó silencio.
—Su madre confiaba en muy pocas personas —continuó—. Pero durante un tiempo creyó que Victoria era una de ellas.
Elena cerró los ojos.
—¿Qué hizo?
—No puedo explicárselo por teléfono. Tiene que venir a mi casa.
—¿Dónde vive?
Isabel le dio una dirección en Pasadena.
Elena miró el automóvil que la esperaba.
—Estaré ahí en treinta minutos.
Antes de terminar la llamada, Isabel añadió algo.
—Señora Ramírez, no le diga a nadie que hablamos. Especialmente a su hermano.
Elena sintió un escalofrío.
—¿Por qué?
—Porque Gabriel no es la única persona que está buscando esa caja de seguridad.
La llamada terminó.
Elena subió al automóvil.
—Cambio de destino —le dijo al conductor—. Vamos a Pasadena.
La casa de Isabel era pequeña, de una sola planta, con macetas de geranios junto a la entrada.
Cuando Elena tocó el timbre, una mujer de unos sesenta años abrió inmediatamente.
Tenía el cabello plateado y llevaba un suéter azul.
—Señora Ramírez.
Elena la reconoció de inmediato.
Isabel había trabajado durante casi veinte años con su madre.
—Gracias por recibirme.
La mujer la hizo pasar.
En la sala había fotografías antiguas, muebles de madera y un pequeño altar con una imagen de la Virgen de Guadalupe.
Sobre una mesa descansaba una fotografía de Elena y Gabriel cuando eran niños.
—Su madre la quería muchísimo —dijo Isabel.
Elena miró la imagen.
—También quería a Gabriel.
—Sí. Por eso le costó tanto aceptar lo que había descubierto.
Isabel fue hasta un armario y sacó una caja de metal.
La colocó sobre la mesa.
—Hace cinco años, poco antes de morir, su madre me entregó esto.
Elena abrió la tapa.
Había fotografías, cartas, copias de contratos y una memoria USB.
En el fondo encontró un sobre con su nombre.
La letra era inconfundible.
La de su madre.
Elena lo abrió con manos temblorosas.
«Mi querida Elena:
Si estás leyendo esto, significa que alguien volvió a intentar quedarse con aquello que construimos.
No confundas la sangre con la lealtad. Y no confundas una sonrisa con la bondad.
Tu hermano cometió un error, pero no fue el primero.
La persona que comenzó todo está mucho más cerca de lo que imaginas».
Elena dejó de leer.
—¿Qué significa esto?
Isabel se sentó frente a ella.
—Su madre descubrió que alguien estaba utilizando las cuentas de una empresa familiar para desviar dinero. Al principio creyó que Gabriel era responsable.
—¿Lo era?
—Participó en algunas operaciones, pero después descubrió que estaba siendo manipulado.
—¿Por quién?
Isabel sacó una fotografía.
En ella aparecían tres personas frente a un restaurante.
La madre de Elena.
Gabriel.
Y Victoria.
Pero había algo más.
Al fondo aparecía un hombre de cabello oscuro que Elena reconoció inmediatamente.
Alejandro Castillo.
—¿Qué hacía Alejandro con mi madre?
—Era asesor financiero de la familia antes de casarse con Victoria. Su madre descubrió que estaba utilizando información privada para conseguir inversiones a través de empresas intermediarias.
Elena apretó la fotografía.
—¿Y Victoria?
—Ella tenía acceso a los documentos porque trabajaba con Alejandro. Su madre le pidió que se alejara de esos negocios.
—¿Y no lo hizo?
Isabel negó con la cabeza.
—Al contrario. Victoria empezó a reunirse con Gabriel a escondidas.
Elena sintió que algo se rompía dentro de ella.
—¿Mi hermano y Victoria?
—Su madre intentó separarlos de aquel grupo. Pero Gabriel estaba enamorado de una mujer que le prometía que podía convertirlo en un empresario tan importante como usted.
Elena recordó los primeros meses de expansión de Maison Aurelia.
Gabriel había comenzado a faltar a reuniones.
Había pedido préstamos personales.
Y, de repente, había empezado a hablar de inversionistas extranjeros.
—¿Por qué mi madre nunca me lo contó?
Isabel miró hacia el altar.
—Porque no quería destruir la relación entre sus hijos. Creía que podía arreglarlo antes de que usted se enterara.
Elena bajó la mirada hacia el sobre.
—¿Qué pasó después?
Isabel sacó un segundo documento.
Era una copia de una transferencia bancaria.
Elena reconoció el número de cuenta.
Pertenecía a una empresa que Alejandro había utilizado durante la negociación de Sterling.
—Esto no puede ser.
—Su madre descubrió que esa empresa había recibido dinero de Maison Aurelia mucho antes de que usted se convirtiera en propietaria mayoritaria.
Elena levantó la cabeza.
—¿Quién era el dueño?
Isabel señaló una línea al final del documento.
*Victoria Castillo.*
Elena sintió que el corazón le golpeaba en el pecho.
—Ella ha estado robando desde el principio.
—Eso parece.
—¿Y Gabriel?
Isabel tomó la memoria USB.
—Su madre dejó una grabación. Nunca quiso que usted la escuchara a menos que fuera absolutamente necesario.
Elena conectó la memoria a una computadora.
Apareció un único archivo de video.
La imagen era oscura, pero la voz de su madre se escuchaba claramente.
—Elena, si algún día descubres esto, necesito que entiendas algo. Gabriel no es el cerebro de esta operación. Victoria sabe exactamente lo que está haciendo. Y Alejandro...
La grabación se interrumpió.
Elena volvió a reproducirla.
Nada.
—¿Está incompleta? —preguntó.
Isabel negó lentamente.
—No. Hay otra parte.
—¿Dónde?
—En la caja de seguridad.
Elena se levantó.
—Entonces vamos.
Isabel agarró su bolso.
—No podemos ir ahora.
—¿Por qué?
La mujer señaló discretamente hacia la ventana.
Una camioneta negra estaba estacionada frente a la casa.
Dos hombres permanecían dentro.
Uno de ellos levantó un teléfono y tomó una fotografía de la vivienda.
Elena sintió que la sangre se le enfriaba.
—¿Quiénes son?
Isabel cerró las cortinas.
—Los hombres que llevan tres días siguiéndome.
Elena sacó su teléfono para llamar a seguridad.
Pero antes de marcar, recibió un mensaje de un número desconocido.
Era una fotografía de Gabriel entrando a un estacionamiento.
May you like
Debajo había una frase:
*«Si quieres volver a ver a tu hermano, deja de investigar a Victoria».*