Chapter 4: El hombre que sabía demasiado
—Elena, aléjense de Daniel. Si ya recuperó el brazalete, entonces también puede recordar lo que hicimos.
La voz de Esteban Valdez salió del teléfono con una tranquilidad escalofriante.
Elena dejó de respirar.
Héctor extendió la mano.
—Dame el teléfono, mamá.
Pero ella no se movió.
—Esteban… ¿qué le hiciste a mi esposo?
Hubo un silencio al otro lado.
Después, una pequeña risa.
—Han pasado demasiados años, Elena. No tiene sentido abrir heridas que ya deberían estar cerradas.
—¡Me dijiste que estaba muerto!
—Te dije lo que necesitabas escuchar.
Héctor arrebató el teléfono.
—Escúchame bien, viejo. Soy Héctor Reyes. El hijo de Daniel.
La respiración de Valdez cambió.
—Héctor…
—No vuelvas a pronunciar mi nombre como si me conocieras.
—Tu padre no debería estar contigo.
Héctor apretó el teléfono.
—¿Por qué?
—Porque hay cosas que no entiendes.
—Entonces explícamelas.
—No por teléfono.
—Perfecto. Dime dónde encontrarte.
Valdez tardó unos segundos.
—Mañana. A las diez. En mi casa.
—Voy a estar ahí.
—Ve solo.
Héctor miró a Rubén, Chuy y Ernesto.
—Eso no va a suceder.
La llamada terminó.
Durante unos segundos, nadie habló.
Elena se sentó lentamente junto a Mateo.
El anciano tenía los ojos fijos en la ventana.
—¿Lo escuchaste? —preguntó ella.
Mateo asintió.
—Esa voz…
—¿La recuerdas?
El anciano se llevó una mano a la sien.
—Me decía que era mi amigo.
Héctor se sentó frente a él.
—Papá, necesito que me escuches. No tienes que recordar todo ahora. Pero hay alguien que nos está mintiendo.
Mateo lo miró con una expresión triste.
—¿Tú eres mi hijo?
Héctor sintió que algo se rompía dentro de su pecho.
—Sí.
—¿Cuántos años tienes?
—Cuarenta y ocho.
Mateo abrió los ojos.
—Eras pequeño…
—Lo sé.
El anciano extendió una mano y tocó la barba de Héctor.
—Te pareces a mí.
Héctor bajó la cabeza para ocultar las lágrimas.
—Eso dicen.
Sofía observaba desde la barra. Había preparado otra taza de café para Elena y una bolsa con comida para llevar.
Cuando se acercó, vio que Mateo intentaba recordar algo.
—Señor, ¿quiere descansar un poco?
—No quiero dormir.
—¿Por qué?
Mateo la miró.
—Porque cuando cierro los ojos, vuelvo a esa habitación.
Sofía se sentó junto a él.
—No está en esa habitación ahora. Está aquí. Está con su familia.
Mateo miró a Héctor.
—¿De verdad?
—De verdad, papá.
Rubén recibió una llamada y salió al estacionamiento.
Regresó cinco minutos después con el rostro serio.
—Conseguí información sobre Valdez.
Héctor levantó la cabeza.
—Habla.
—Tiene ochenta y dos años. Vive en una propiedad a las afueras de San Antonio. Fue oficial de logística durante la guerra. Después trabajó como asesor de seguridad.
—¿Y la habitación 17?
Rubén colocó su teléfono sobre la mesa.
—Encontré un registro de un antiguo centro médico militar. Cerró hace treinta años. Estaba a unos kilómetros de una instalación donde atendían a soldados repatriados.
—¿El nombre del centro?
—Clínica Santa María de los Veteranos.
Elena se llevó una mano al pecho.
—Yo nunca escuché ese nombre.
—Hay algo más —continuó Rubén—. En los registros públicos aparece un paciente identificado como D. Reyes. Fue ingresado bajo observación después de sufrir una lesión cerebral.
Héctor se inclinó hacia la pantalla.
—¿Fecha?
Rubén leyó.
—Hace treinta y siete años.
Elena comenzó a llorar nuevamente.
—Estaba vivo…
—Sí —respondió Rubén—. Pero el registro dice que fue trasladado a otra institución después de seis meses.
—¿A cuál? —preguntó Héctor.
Rubén negó con la cabeza.
—Ese documento no aparece.
Mateo levantó lentamente la mirada.
—El hombre de la habitación tenía una llave.
Todos se volvieron hacia él.
—¿Qué llave, papá? —preguntó Héctor.
—Me dijo que la había perdido. Pero yo la escondí.
—¿Dónde?
Mateo miró su brazalete.
—En el metal.
Héctor examinó la pieza.
El cierre parecía ligeramente más grueso de lo normal.
—¿Estás diciendo que hay algo dentro?
Mateo asintió.
—No debía dejar que la encontraran.
Rubén sacó una pequeña herramienta de su llavero.
—No voy a forzarla. Pero puedo revisar el mecanismo.
Trabajó cuidadosamente durante varios minutos.
Finalmente, una pequeña placa interior se desprendió.
Dentro había un compartimento diminuto.
Y en su interior apareció una llave de latón, tan pequeña como una uña.
Héctor la levantó.
En el metal había un número grabado.
*17.*
Elena se cubrió la boca.
—Dios mío…
Mateo comenzó a temblar.
—La caja…
—¿Qué caja? —preguntó Héctor.
El anciano cerró los ojos.
—La caja de mi esposa.
Elena lo miró confundida.
—¿Qué caja, Daniel?
Mateo abrió los ojos y pronunció unas palabras que hicieron que su esposa se quedara completamente inmóvil.
—La que enterramos debajo del árbol de nuestra casa.
Héctor conocía aquel árbol.
Había crecido bajo sus ramas.
May you like
Pero la casa familiar había sido vendida hacía veinticinco años.
Y ahora la llave que su padre había protegido durante casi cuatro décadas podía conducirlos directamente al secreto que alguien había intentado enterrar para siempre.