Chapter 2: El nombre escondido bajo la madera
Durante varios segundos, nadie se movió.
Harris sostenía el bate como si fuera una reliquia rescatada de una tumba. Mateo observaba las manos temblorosas del entrenador, tratando de comprender por qué un objeto que había pertenecido a su abuelo estaba provocando semejante reacción.
Ryan fue el primero en romper el silencio.
—Entrenador, devuélvale el bate al muchacho.
Su tono había cambiado. Ya no había burlas ni arrogancia. Había algo más parecido al miedo.
Harris levantó la mirada.
—¿Por qué te importa tanto, Ryan?
—Porque es propiedad del niño.
—Hace treinta segundos dijiste que no merecía estar aquí.
Ryan apretó los labios.
—Me equivoqué.
Diego soltó una risa incrédula.
—¿Tú? ¿Admitiendo que te equivocaste? Alguien grabe esto otra vez.
Nadie se rio.
Harris volvió a mirar la inscripción oculta. El nombre todavía estaba parcialmente cubierto por una capa de barniz envejecido.
—Necesito saber quién te entregó este bate —dijo.
Mateo extendió la mano.
—Mi abuelo. Se llamaba Rafael Hernández.
El anciano cerró los ojos.
Durante treinta años, había intentado convencerse de que Rafael estaba muerto. Había asistido a su funeral sin ataúd, había escuchado las explicaciones de los médicos y había visto a la familia llorar junto a una fotografía enmarcada.
Sin embargo, allí estaba el bate.
Y la madera no mentía.
—¿Cómo se llamaba tu padre? —preguntó Harris.
—Nunca conocí a mi papá —respondió Mateo—. Mi mamá dice que murió antes de que yo naciera.
Ryan se pasó la mano por el cabello.
—Esto es absurdo. Un bate viejo no demuestra nada.
Harris lo miró con una dureza que Mateo jamás había visto en un adulto.
—Tú no sabes lo que demuestra.
—¿Entonces explíquelo!
—No aquí.
El entrenador condujo a Mateo hacia el dugout. Ryan los siguió, pero Harris levantó una mano para detenerlo.
—Tú te quedas.
Ryan se rio sin humor.
—¿Me está excluyendo de mi propio campo?
—Por primera vez en tu vida, vas a hacer exactamente lo que te digo.
Los jugadores intercambiaron miradas. Ryan era la estrella del equipo, el rostro de las campañas publicitarias y el hombre cuyo número aparecía en miles de camisetas. Nadie estaba acostumbrado a verlo recibir órdenes.
Pero aquella vez obedeció.
Mateo se sentó en un banco de madera dentro del dugout. Desde allí podía escuchar a los aficionados comentando el jonrón. Algunos pedían que repitieran el lanzamiento en las pantallas gigantes. Otros preguntaban por qué el entrenador había detenido la demostración.
Harris se arrodilló frente al muchacho.
—¿Tu abuelo te contó historias de béisbol?
Mateo asintió.
—Muchas. Decía que había jugado con el mejor hombre que había conocido. Nunca me dijo su nombre.
—¿Te contó por qué dejó de jugar?
—No exactamente. Decía que algunas personas pierden partidos y otras pierden algo mucho más importante.
Harris bajó la cabeza.
Aquella frase.
Rafael la había pronunciado en el vestuario la noche de la final nacional, treinta años atrás, cuando ambos todavía eran jóvenes y creían que el mundo les pertenecía.
—¿Dónde está tu abuelo ahora? —preguntó el entrenador, aunque conocía la respuesta.
Mateo miró el bate.
—Murió hace dos meses.
Harris dejó escapar el aire lentamente.
—Lo siento, hijo.
—Mi mamá dice que fue el corazón. Pero antes de morir me pidió que le prometiera algo.
—¿Qué cosa?
—Que nunca dejara que nadie me quitara este bate. Dijo que algún día alguien vendría a buscarlo.
El rostro de Harris se endureció.
—¿Alguien vino a buscarlo?
Mateo negó con la cabeza.
—No. Pero hace tres semanas recibimos una carta sin remitente. Decía que mi abuelo había robado algo y que, si yo quería proteger a mi mamá, debía deshacerme del bate.
Harris se puso de pie de golpe.
—¿Todavía tienes esa carta?
—Sí. Está en mi mochila.
Mateo abrió su mochila gastada y sacó un sobre doblado. El papel tenía una mancha de café y una esquina rasgada. Harris lo tomó con cuidado.
Dentro había una sola hoja.
La letra estaba escrita con tinta negra, firme y elegante.
Rafael no murió con la conciencia limpia. La verdad está en el bate. Si aprecias a tu familia, destrúyelo antes de que alguien descubra lo que ocurrió aquella noche.
Harris tuvo que apoyarse en la pared.
—Dios mío.
Mateo lo miró fijamente.
—Usted sabe algo, ¿verdad?
El anciano no respondió inmediatamente.
Al otro lado de la puerta del dugout, una voz exigió entrar.
—¡Entrenador! —gritó Ryan—. ¡Tenemos que hablar ahora mismo!
Harris dobló la carta y se la guardó en el bolsillo.
—Mateo, escucha con atención. No le entregues ese bate a nadie. Ni siquiera a mí. ¿Entendido?
—¿Por qué?
—Porque hay personas que llevan treinta años esperando que desaparezca.
En ese instante, el teléfono del entrenador vibró.
Un mensaje de un número desconocido apareció en la pantalla.
Sabemos que encontraste el bate. Si le cuentas al muchacho quién era realmente Rafael Hernández, su madre será la siguiente.
Harris sintió que la sangre se le helaba.
Mateo alcanzó a leer las palabras antes de que el anciano apagara la pantalla.
—¿Quién amenaza a mi mamá?
Harris guardó silencio.
Entonces la puerta del dugout se abrió y Ryan entró sin permiso. Tenía los ojos enrojecidos y sostenía su propio teléfono con tanta fuerza que los nudillos se le habían puesto blancos.
—Entrenador —dijo—, mi padre acaba de llamarme.
Harris levantó la mirada.
—¿Y qué quería?
Ryan tragó saliva.
—Me preguntó si un muchacho llamado Mateo Hernández estaba en el estadio.
El silencio cayó como una losa.
Mateo se puso de pie.
—¿Su padre conoce a mi abuelo?
Ryan miró el bate. Después miró a Mateo, y por primera vez desde que había llegado al campo, no parecía un hombre acostumbrado a salirse con la suya.
Parecía un hijo que acababa de descubrir que toda su vida estaba construida sobre una mentira.
—No lo sé —susurró Ryan—. Pero me dijo algo más.
Harris dio un paso hacia él.
—¿Qué te dijo?
Ryan levantó los ojos.
—Me ordenó que te quitara el bate, entrenador. Y me dijo que, si ya habías visto las iniciales, debía asegurarme de que Mateo nunca conociera el nombre completo grabado debajo.
Mateo apretó los dedos alrededor del borde del banco.
—¿Y cuál es ese nombre?
Ryan miró hacia la entrada del túnel.
Alguien acababa de aparecer allí.
Un hombre de traje gris, cabello oscuro y expresión severa avanzaba hacia el dugout acompañado por dos guardias de seguridad. Llevaba un anillo de oro con el escudo de una antigua familia de beisbolistas.
Ryan reconoció inmediatamente el anillo.
Era de su padre.
El hombre se detuvo al ver a Mateo.
May you like
Luego clavó los ojos en el bate y pronunció cuatro palabras que hicieron que Harris palideciera de nuevo.
—Ese niño no debería existir.
Related Stories