Chapter 4: El estadio donde enterraron la verdad
El viejo estadio llevaba veintisiete años cerrado cuando Mateo llegó a sus puertas junto a Coach Harris y Ryan Cole.
El lugar se encontraba en las afueras de San Bernardino, detrás de una carretera industrial donde los camiones levantaban nubes de polvo y los letreros oxidados se inclinaban con el viento. Las gradas estaban cubiertas de maleza. Las ventanas de las oficinas habían sido tapiadas, y una cerca metálica rodeaba el terreno como si alguien hubiera querido asegurarse de que nadie volviera a entrar.
Mateo sostenía el bate de su abuelo contra el pecho.
Ryan caminaba unos pasos detrás de él, todavía incapaz de aceptar lo que había descubierto en el estadio profesional.
Su padre podía ser un mentiroso. Podía haber arruinado la vida de Rafael Hernández. Incluso podía haber construido su fortuna sobre un delito.
Pero la posibilidad de que su propia identidad fuera una mentira resultaba mucho más difícil de soportar.
—¿Estás seguro de que es aquí? —preguntó Ryan.
Harris sacó el recorte amarillento de su bolsillo.
—Rafael conocía cada rincón de este lugar. Aquí jugamos nuestra primera final juntos.
—Mi padre nunca me habló de este estadio —dijo Ryan.
—Tu padre no quería que supieras que existía.
El anciano se acercó a la puerta principal. La cadena estaba oxidada, pero el candado parecía relativamente nuevo.
Harris lo examinó con atención.
—Alguien ha estado aquí recientemente.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Cree que nos siguieron?
—No lo sé, hijo. Pero, si alguien ha venido a buscar lo mismo que nosotros, será mejor que no perdamos tiempo.
Ryan sacó su teléfono.
—Puedo llamar a seguridad.
—¿A la seguridad de tu padre? —preguntó Mateo.
Ryan bajó el aparato.
El comentario le dolió porque sabía que el muchacho tenía razón.
—Tienes razón —admitió—. Hasta ahora, cada vez que algo salía mal, llamaba a alguien para que lo arreglara por mí.
Mateo lo miró sin responder.
Ryan guardó el teléfono y buscó una piedra entre la maleza. Después de varios golpes contra el candado, el metal cedió.
La puerta se abrió con un chirrido.
Dentro, el aire olía a tierra húmeda, madera podrida y hojas acumuladas. Los rayos del sol atravesaban los agujeros del techo, iluminando las gradas vacías. Mateo imaginó las miles de personas que alguna vez habían ocupado aquellos asientos.
Su abuelo había estado allí.
Tal vez había corrido por ese mismo campo. Tal vez había celebrado victorias en aquel vestuario. Tal vez la última vez que vio a su mejor amigo había sido bajo aquellas luces.
—¿Qué pasó realmente la noche de la final? —preguntó Mateo.
Harris permaneció en silencio unos segundos.
—Rafael y yo descubrimos que alguien había cambiado los registros de apuestas y alterado los documentos financieros del equipo. Esteban estaba utilizando dinero de patrocinadores para pagar a personas que podían manipular el resultado de ciertos partidos.
Ryan palideció.
—¿Mi padre arreglaba partidos?
—Eso creíamos. Rafael consiguió pruebas. Yo iba a acompañarlo cuando las entregara a las autoridades.
—¿Y por qué no lo hizo?
Harris miró hacia el campo.
—Porque alguien nos tendió una trampa. La policía encontró dinero en la taquilla de Rafael. Había documentos falsificados con su firma. Él escapó antes de que pudieran detenerlo.
—¿Escapó? —preguntó Mateo—. Mi abuelo nunca nos dijo que había huido.
—Porque temía que Esteban encontrara a su familia. Rafael creyó que, si desaparecía, podría mantenerlos a salvo.
Mateo sintió un nudo en la garganta.
Durante toda su infancia había escuchado a su abuelo levantarse antes del amanecer, preparar café y revisar las cerraduras de la casa antes de acostarse. Rafael nunca explicaba aquellas costumbres.
Ahora cada pequeño recuerdo adquiría un significado distinto.
—¿Y usted? —preguntó el muchacho—. ¿Por qué no lo buscó?
Harris bajó la cabeza.
—Lo busqué durante años. Pero recibí una fotografía de Rafael entrando en un automóvil destruido después de un accidente. La policía confirmó que los restos pertenecían a un hombre con una descripción parecida a la suya. Me dijeron que había muerto.
—Pero no era él.
—No lo sé. Nunca vi el cuerpo.
La respuesta dejó a Mateo más confundido que antes.
Continuaron por un pasillo estrecho hasta llegar a los vestuarios. Las puertas estaban deformadas por la humedad. En una pared aún sobrevivían los nombres de antiguos jugadores escritos con pintura blanca.
Harris se detuvo frente a una taquilla marcada con las iniciales R.H.
Mateo acercó el bate.
—¿Era de mi abuelo?
—Sí.
La cerradura había sido arrancada. Dentro solo quedaban una toalla endurecida por el tiempo y una fotografía rota.
Ryan recogió la fotografía del suelo.
En ella aparecían tres hombres jóvenes con uniformes de béisbol. Uno era Harris. Otro era Rafael. El tercero era Esteban Cole.
Pero algo llamó la atención de Ryan.
Su padre llevaba un uniforme con el número diecisiete.
El mismo número que Ryan había utilizado durante toda su carrera profesional.
—¿Por qué usaba mi número? —preguntó.
Harris lo observó.
—Porque el número diecisiete pertenecía originalmente a Rafael. Esteban se lo quitó después de la final.
Ryan dio la vuelta a la fotografía.
En el reverso había una fecha y una frase escrita a mano:
La familia siempre tiene que saber quién es su verdadero padre.
Ryan dejó caer la fotografía.
—No entiendo.
Harris se acercó, pero antes de que pudiera responder, Mateo encontró una pequeña pieza metálica oculta detrás de la taquilla. Parecía una llave antigua, marcada con el mismo símbolo grabado en el bate.
La introdujo en una ranura situada debajo del banco.
Se escuchó un clic.
Una tabla del suelo se levantó ligeramente.
Los tres se arrodillaron y retiraron la madera. Debajo había una caja metálica cubierta de polvo.
Mateo la abrió.
Dentro encontraron una libreta, varios sobres y una cinta de casete envuelta en plástico. La libreta contenía números, fechas y firmas. Algunos documentos llevaban el sello de una empresa que Mateo reconoció de inmediato: Cole Sports Foundation.
Ryan tomó uno de los sobres.
Su nombre aparecía en el exterior.
*Ryan Esteban Cole.*
Debajo, una frase escrita con la letra de Rafael:
Para el niño que no tuvo oportunidad de conocer a su verdadero padre.
Ryan sintió que le faltaba el aire.
—No puede ser.
Harris le quitó el sobre de las manos con cuidado.
—No lo abras hasta que sepamos qué contiene el resto.
—¡Es mi nombre!
—Y por eso mismo debemos tener cuidado.
Mateo examinó la libreta. En la última página había una dirección, una fecha y el nombre de Elena Hernández, su madre.
Debajo aparecía una anotación que le heló la sangre.
La madre sabe la verdad. Si Esteban la encuentra, todo habrá terminado.
Mateo levantó la mirada.
—Mi mamá está en peligro.
En ese instante, un ruido metálico resonó en el pasillo.
Los tres se volvieron.
Alguien había cerrado la puerta principal desde fuera.
Luego escucharon pasos.
Lentos.
Firmes.
Y una voz conocida atravesó el vestuario vacío.
—Qué decepción, Arthur. Pensé que a estas alturas ya habrías aprendido a dejar a los muertos en paz.
May you like
Esteban Cole acababa de encontrarlos.
Y no había llegado solo.
Related Stories