Chapter 2: El dinero desaparecido
Mateo sostuvo el segundo recibo entre los dedos.
El viento movió ligeramente las hojas del árbol sobre la entrada, pero nadie se movió.
Sofía estaba detrás de su padre, abrazándose a sí misma.
Vanessa miraba el suelo.
Elena parecía haber perdido toda la seguridad con la que había salido de la casa minutos antes.
Mateo habló despacio.
“Explícame esto.””
Elena tragó saliva.
“Mateo…”
“No.””
Él levantó el documento.
“Primero me dices que vendiste el carro porque Sofía no lo necesitaba.””
Miró a su hija.
“Después descubro que el dinero terminó en la cuenta de Vanessa.””
Vanessa abrió la boca.
“Yo no pedí—”
“Todavía no te estoy hablando a ti”, dijo Mateo.
Vanessa cerró la boca.
Mateo volvió a mirar a Elena.
“Y ahora aparece otra transferencia.””
Elena respiró profundamente.
“Fue para pagar una deuda.””
“¿Qué deuda?””
“Una deuda familiar.””
“¿De quién?””
Elena guardó silencio.
Mateo dio un paso hacia ella.
“¿De quién, Elena?””
“De Vanessa.””
Sofía soltó una pequeña exclamación.
“¿Qué?””
Elena se volvió hacia ella.
“No tienes por qué meterte.””
“¡Es mi dinero!””
“¡Era tu carro!””
“¡Exactamente!””
Mateo levantó una mano.
“Las dos, silencio.””
Sofía obedeció.
Mateo no apartaba los ojos de Elena.
“¿Qué deuda tenía Vanessa?””
“Una tarjeta.””
“¿Cuánto?””
Elena no respondió.
Mateo miró el recibo.
“Cinco mil ochocientos dólares.””
Vanessa murmuró:
“Yo iba a pagarlo.””
Mateo giró hacia ella.
“¿Con qué?””
Vanessa se quedó callada.
“¿Con qué, Vanessa?””
“Con mi trabajo.””
Mateo señaló el documento.
“Entonces explícame por qué necesitabas el dinero de un carro que yo compré para mi hija.””
Vanessa levantó la voz.
“¡Porque tú siempre haces todo por Sofía!””
La expresión de Mateo cambió.
Sofía dejó de llorar por un instante.
Vanessa continuó:
“¡Todo! ¡Carro, gasolina, seguro, escuela privada, viajes! ¡Siempre Sofía!””
Mateo la miró incrédulo.
“¿Y eso justifica robarle?””
Elena intervino.
“No fue robo.””
Mateo soltó una risa corta, sin humor.
“¿No?””
“Soy tu esposa.””
“Eso no convierte tus decisiones en mías.””
Elena señaló a Sofía.
“Ella es una niña. Puede arreglárselas sin carro.””
“Y Vanessa tiene veinte años.””
“Es diferente.””
“¿Por qué?””
Elena no respondió.
Sofía se secó una lágrima.
“Porque es tu hija.””
Elena la miró.
“Sí.””
Sofía asintió lentamente.
“Y yo nunca voy a ser suficiente para ti.””
Mateo se volvió hacia su hija.
“Mija…”
“Está bien, papá.””
“No está bien.””
Sofía respiró profundamente.
“Cuando me compraste el carro, me dijiste que era para que aprendiera a ser independiente.””
Mateo asintió.
“Sí.””
“Me dijiste que nadie podía quitármelo porque era mío.””
“Y nadie tenía derecho a hacerlo.””
Elena apretó los labios.
“Mateo, estás exagerando.””
“¿Exagerando?””
“Podemos comprarle otro.””
Sofía miró a Elena.
“No quiero otro.””
“¿Entonces qué quieres?””
Sofía señaló el documento.
“Quiero saber por qué.””
Elena se quedó quieta.
“¿Por qué vendiste algo mío?””
“Porque pensé que era lo mejor.””
“¿Para quién?””
Silencio.
Sofía dio un paso adelante.
“¿Para mí?””
Elena no respondió.
“¿Para papá?””
Nada.
Sofía miró a Vanessa.
“¿O para ella?””
Vanessa comenzó a llorar.
“Yo no sabía que iba a venderlo.””
Mateo la observó.
“¿Cuándo te enteraste?””
“Después.””
“¿Después de qué?””
Vanessa se limpió rápidamente una lágrima.
“Después de que mi mamá me dijo que había encontrado una manera.””
Mateo sintió que el pecho se le endurecía.
“¿Qué manera?””
Vanessa miró a Elena.
“Yo no quiero seguir mintiendo.””
Elena dio un paso hacia ella.
“Vanessa.””
“No, mamá.””
Mateo levantó el segundo recibo.
“Habla.””
Vanessa respiró hondo.
“Ella me dijo que podía usar el dinero del carro para pagar la tarjeta.””
Sofía cerró los ojos.
Mateo preguntó:
“¿Y la segunda transferencia?””
Vanessa no contestó.
“Vanessa.””
“Yo no sabía de esa.””
Elena habló rápidamente.
“Esa fue otra cosa.””
Mateo giró hacia ella.
“¿Qué otra cosa?””
“Un adelanto.””
“¿Adelanto para qué?””
“Para una compra.””
Mateo miró el documento.
“¿Qué compraste?””
Elena guardó silencio.
Mateo sacó su teléfono.
“Voy a llamar al banco.””
Elena intentó detenerlo.
“¡Mateo, espera!””
Él se apartó.
“¿Por qué?””
“Porque podemos arreglar esto entre nosotros.””
“Ya no sé qué significa ‘nosotros’.””
Esa frase hizo que Elena se quedara inmóvil.
Mateo llamó.
Sofía observaba en silencio.
Después de unos segundos, Mateo pidió confirmar los movimientos de la cuenta.
Su rostro cambió mientras escuchaba.
“Sí”, dijo.
Pausa.
“Sí, entiendo.””
Otra pausa.
“¿La transferencia fue ayer?””
Elena cerró los ojos.
Mateo miró el recibo.
“¿Y la segunda?””
Silencio.
“Entiendo.””
Colgó.
Nadie habló.
Sofía finalmente preguntó:
“¿Papá?””
Mateo guardó el teléfono.
“La segunda transferencia no fue para pagar ninguna deuda.””
Elena se puso rígida.
“Mateo…”
“Fue para una compra hecha ayer.””
“Te dije que era un adelanto.””
“Mentiste.””
Elena dio un paso atrás.
Mateo tomó las llaves del suelo.
Las miró.
Luego miró a Vanessa.
“¿Dónde está lo que compraste?””
Vanessa empezó a temblar.
“No está aquí.””
“¿Dónde está?””
Vanessa miró hacia la casa.
“En el garaje.””
Mateo caminó hacia allí.
Elena corrió delante de él.
“¡No!””
Mateo se detuvo.
La miró.
“¿Por qué no?””
Elena no respondió.
Mateo abrió lentamente la puerta del garaje.
Y entonces vio algo cubierto con una lona negra.
Sofía llegó detrás de él.
Vanessa se quedó en la entrada.
Mateo sujetó una esquina de la lona.
“¿Qué demonios compraste con el dinero de mi hija?””
Elena susurró:
“Mateo, por favor…”
May you like
Él jaló de la lona.
Y debajo apareció algo que hizo que Sofía dejara de respirar.