Chapter 4: El hombre que conocía la verdad
—Pregúntale a Arturo quién conducía el automóvil la noche en que intentaron matar a tu verdadera madre.
La voz de Esteban Salazar atravesó la puerta de la suite nupcial.
Mi padre dejó de respirar por un instante.
Lo vi en sus ojos.
No era sorpresa.
Era reconocimiento.
Como si aquella pregunta hubiera estado persiguiéndolo durante veintisiete años.
—Papá —susurré—. ¿Qué significa eso?
Arturo no me miró.
Seguía observando la puerta.
—Sofía, guarda ese teléfono.
—¿Por qué?
—Haz lo que te digo, hija.
Nunca me había hablado con aquel tono.
Era una orden.
Y después de todo lo que acababa de descubrir, no estaba dispuesta a obedecer otra orden sin una explicación.
—No —respondí—. Primero vas a decirme qué ocurrió con Lucía.
Al otro lado de la puerta, Esteban volvió a hablar.
—Arturo, sé que estás ahí. Podemos resolver esto como adultos.
Mi padre soltó una risa amarga.
—¿Como resolviste lo de Lucía?
Se hizo un silencio.
Después escuchamos el sonido metálico de una llave.
Mateo levantó la cabeza.
—Papá, no entres.
Pero la puerta ya se estaba abriendo.
Esteban Salazar apareció vestido con un impecable traje gris oscuro.
Tenía sesenta y cinco años, el cabello negro con mechones plateados y un rostro que siempre me había parecido demasiado tranquilo.
Detrás de él había un hombre corpulento con un auricular negro.
Esteban observó la habitación.
Vio mi vestido.
Las rosas blancas esparcidas por el suelo.
El anillo de compromiso sobre la mesa.
Y finalmente, el sobre abierto entre mis manos.
Su sonrisa desapareció.
—Veo que la ceremonia tendrá que esperar.
Sentí una oleada de rabia.
—La ceremonia está cancelada.
Esteban me miró.
—No tomes decisiones precipitadas, Sofía.
—Su hijo estaba besando a mi mejor amiga.
Sus ojos se desplazaron hacia Vanessa.
Ella retrocedió.
—Eso fue una estupidez —respondió Esteban—. Pero no tiene por qué destruir un futuro tan prometedor.
Lo observé con incredulidad.
—¿Un futuro prometedor?
—Mateo cometió un error.
—Su hijo me traicionó.
Esteban suspiró.
—Los matrimonios duraderos requieren saber perdonar.
Mi padre avanzó hacia él.
—Sal de aquí.
Esteban ni siquiera se movió.
—Todavía sigues dando órdenes, Arturo. Después de tantos años.
—Te dije que salieras.
—¿O qué? ¿Vas a hacer lo mismo que aquella noche?
La expresión de mi padre cambió.
Sus manos comenzaron a temblar.
Me interpuse entre ellos.
—¡Basta!
Ambos me miraron.
Levanté la fotografía antigua.
—Quiero saber qué ocurrió con Lucía Valdés.
Esteban observó la imagen.
Por primera vez, su rostro perdió aquella expresión de superioridad.
—¿De dónde sacaste eso?
—No importa.
—Sí importa.
—Entonces conteste mi pregunta.
Esteban se acomodó los puños de la camisa.
—Lucía era una joven con muchos problemas.
Vanessa avanzó furiosa.
—¡No hable así de mi madre!
Esteban la miró con frialdad.
—Tú deberías estar agradecida de que tu familia haya podido vivir cómodamente todos estos años.
Vanessa se quedó inmóvil.
—¿Qué significa eso?
—Pregúntale a Teresa de dónde salió el dinero para comprar su casa.
Vi cómo Vanessa perdía el color.
Su madre adoptiva, Teresa, había trabajado como enfermera durante décadas.
Vivían en una casa modesta en las afueras de San Antonio.
Nunca habían sido ricos.
Pero Vanessa siempre me había contado que Teresa había comprado aquella propiedad poco después de adoptarla.
—Está mintiendo —susurró.
Esteban sonrió.
—Eso espero.
Mi teléfono vibró nuevamente.
Un mensaje del mismo número desconocido.
*“No dejes que Esteban vea la segunda fotografía. Él reconocerá al hombre que aparece detrás de Arturo.””*
Sentí un escalofrío.
Miré el sobre.
Todavía había una segunda fotografía pegada al fondo.
La saqué cuidadosamente.
Era una imagen tomada frente a una clínica.
Mi padre aparecía junto a una camioneta blanca.
A su lado había un hombre más joven.
Vestía una chaqueta de cuero.
Tenía el cabello oscuro y una cicatriz visible junto al mentón.
Detrás de ellos estaba Lucía.
Parecía asustada.
Sostenía una carpeta contra el pecho.
Mi padre vio la fotografía.
—Dios mío…
Esteban dio un paso hacia mí.
—Enséñame eso.
Retrocedí.
—¿Quién es este hombre?
Nadie respondió.
Levanté la fotografía.
—¡Quiero saber quién es!
Mateo miró a su padre.
Esteban dejó de sonreír.
—Ese hombre murió hace mucho tiempo.
Mi padre negó lentamente.
—No. Tú dijiste que había muerto.
Esteban lo fulminó con la mirada.
—Ten cuidado, Arturo.
Me volví hacia mi padre.
—¿Quién era?
Él tragó saliva.
—Se llamaba Gabriel Rivas.
El nombre no significaba nada para mí.
Pero Vanessa soltó un pequeño grito.
La miré.
—¿Lo conoces?
Ella se cubrió la boca.
—Mi madre Teresa tenía una fotografía de ese hombre.
—¿Por qué?
Vanessa comenzó a llorar.
—Me dijo que era mi padre.
La habitación quedó completamente silenciosa.
Observé la fotografía otra vez.
Gabriel Rivas.
El supuesto padre de Vanessa.
Un hombre relacionado con mi nacimiento.
Y aparentemente también con la desaparición de Lucía.
—¿Qué le ocurrió? —pregunté.
Mi padre se apoyó en la pared.
—La noche del accidente, Gabriel conducía uno de los vehículos.
Esteban intervino inmediatamente.
—Eso no es asunto tuyo, Sofía.
Lo miré.
—Es mi vida.
—No entiendes las consecuencias.
—Entonces explíquemelas.
Esteban se acercó lo suficiente para que pudiera oler su colonia.
—Hay secretos que mantienen unidas a las familias.
—Y hay secretos que destruyen vidas.
Su mandíbula se tensó.
—Te pareces demasiado a Lucía.
Aquellas palabras me atravesaron.
—¿La conocía bien?
Esteban guardó silencio.
Mi padre respondió por él.
—Mucho más de lo que debería.
Esteban se volvió violentamente.
—Cállate, Arturo.
—No voy a seguir protegiéndote.
Por primera vez vi miedo en el rostro de Esteban.
Mi padre respiró profundamente.
—Sofía, la noche del accidente, Lucía había descubierto que los documentos de adopción eran falsos.
Sentí que las piernas me temblaban.
—¿Falsos?
—Esteban había utilizado firmas obtenidas mediante engaños. Lucía quería denunciarlo.
—¿Y qué pasó?
Arturo miró a Esteban.
—Alguien intentó detenerla antes de que llegara a la policía.
Esteban levantó una mano.
—Eso es una acusación muy grave.
—Yo vi lo que ocurrió —respondió mi padre.
Lo miré desesperadamente.
—¿Qué viste?
Arturo comenzó a llorar.
—Vi cómo un automóvil golpeaba el vehículo de Lucía en una carretera oscura. Vi cómo se salía del camino.
Me cubrí la boca.
—¿Y tú estabas allí?
Mi padre asintió.
—Sí.
—¿Por qué?
—Porque iba siguiendo a Gabriel. Me había llamado para decirme que Lucía necesitaba ayuda.
—¿La ayudaste?
Arturo bajó la cabeza.
—Cuando llegué, el coche estaba destrozado. Pensé que Lucía había muerto.
Sentí que el mundo se detenía.
—¿Llamaste a una ambulancia?
Mi padre tardó demasiado en responder.
—No.
Lo miré horrorizada.
—¿Qué?
—Esteban llegó pocos minutos después. Me dijo que ya había enviado ayuda y que debía llevarte a casa.
—¡¿Y le creíste?!
Las lágrimas comenzaron a caer por mis mejillas.
Arturo intentó acercarse.
—Mija, yo estaba asustado.
Retrocedí.
—¡La dejaste allí!
—No sabía que seguía viva.
—¡Ni siquiera lo comprobaste!
Mi padre se cubrió el rostro.
Esteban aprovechó el silencio.
—Ahora entiendes por qué algunos secretos deberían permanecer enterrados.
Lo miré con un odio que nunca había sentido.
—Usted sabía que Lucía sobrevivió.
Su expresión cambió.
—No tengo nada más que decir.
Mi teléfono vibró.
*“Habitación 814. Ahora. Esteban acaba de llamar a alguien. Ya no tenemos mucho tiempo.””*
Miré la puerta.
El hombre del auricular seguía allí.
Bloqueando parcialmente la salida.
Tenía que salir de aquella habitación.
Pero no podía hacerlo delante de Esteban.
Entonces Vanessa dio un paso hacia la mesa.
—Señor Salazar —dijo con voz temblorosa—, hay algo que debería ver.
Le mostró su teléfono.
Esteban frunció el ceño.
—¿Qué es eso?
—Una grabación de mi madre.
Él se acercó.
Vanessa retrocedió hacia el ventanal.
Mientras todos la observaban, sentí una mano sobre mi brazo.
Era Mateo.
—Sofía —susurró—. Escúchame.
Intenté apartarme.
Pero él habló rápidamente.
—La mujer de la habitación 814 no está sola.
Me quedé inmóvil.
—¿Cómo lo sabes?
Mateo miró hacia su padre.
Después volvió a mirarme.
—Porque fui yo quien la ayudó a entrar al hotel.
Sentí que el corazón se me detenía.
—¿Qué?
May you like
Mateo tragó saliva.
—Y si quieres encontrarla viva, tienes que salir de aquí antes de que mi padre descubra quién está con ella.