Chapter 6: La firma que no pertenecía a mi padre

Daniela permaneció frente a nosotros, sosteniendo aquella fotografía como si fuera lo único que la mantenía en pie.
Yo no sabía si abrazarla o hacerle preguntas.
Era mi hermana.
Una hermana que había existido durante diez años sin que yo supiera absolutamente nada de ella.
—¿Cuántos años tienes? —pregunté.
—Ocho años menos que tú —respondió—. Tengo diez.
Me quedé mirándola.
Diez años.
Había cumplido diez años sin que yo le comprara un regalo, sin que le cantara cumpleaños y sin que supiera siquiera que existía.
—Lo siento —murmuré.
Daniela frunció el ceño.
—¿Por qué?
—Porque debí haber estado ahí.
La niña negó con la cabeza.
—Tú tampoco sabías.
Aquellas palabras me dolieron más de lo que esperaba.
Mi madre intentó acercarse.
—Daniela, mi amor…
La niña retrocedió.
—No me digas así.
Elena se detuvo.
—Sé que estás enojada.
—No estoy enojada solamente. Quiero saber por qué nunca viniste a buscarme.
Mi madre comenzó a llorar.
—Yo quería hacerlo.
Daniela levantó la fotografía.
—Entonces, ¿por qué escribiste esto y nunca me lo entregaste?
Elena no respondió.
Marcos aprovechó el momento para acercarse a la licenciada Herrera.
—Esta reunión terminó. La niña necesita regresar con la persona responsable de su cuidado.
La abogada se interpuso.
—No puede llevársela.
—¿Cómo que no?
—Daniela vino acompañada de Patricia y está bajo su cuidado actual. No tiene autoridad para llevársela.
Marcos miró a la joven que acompañaba a Daniela.
Patricia dio un paso al frente.
—No vuelvas a amenazarla, Marcos.
Él soltó una carcajada.
—Tú no tienes idea de con quién estás hablando.
—Llevo diez años cuidando a una niña que tú prometiste proteger.
Daniela se acercó a Patricia.
La mujer le puso una mano sobre el hombro.
—Estoy aquí, cariño.
Arturo observaba todo en silencio.
Finalmente, se acercó a Daniela.
—Hola, pequeña. Soy Arturo.
Ella lo miró con curiosidad.
—¿Tú eres mi papá también?
Mi padre tragó saliva.
—Soy el papá de Sofía. Pero, por lo que acabo de descubrir, también quiero saber qué ocurrió contigo.
Daniela asintió.
—Patricia me dijo que eras un hombre bueno.
Arturo bajó la cabeza para quedar a su altura.
—No sé si soy perfecto, pero jamás habría querido que te separaran de tu familia.
Marcos comenzó a caminar hacia la salida.
—Me voy.
La licenciada Herrera levantó una mano.
—Antes de que se marche, necesito que responda algunas preguntas sobre estos documentos.
Él se detuvo.
—No tengo nada que responder.
—Entonces tendremos que entregar los antecedentes a las autoridades correspondientes.
Marcos miró a Elena.
—Diles lo que realmente pasó.
Mi madre levantó la cabeza.
—¿Qué?
—Diles quién firmó los documentos. Diles quién pidió que Daniela fuera trasladada. Diles quién autorizó las transferencias.
Elena empezó a temblar.
—Tú me dijiste que solamente necesitabas mi firma para completar un trámite.
Marcos sonrió con desprecio.
—Y tú firmaste.
—¡Porque confiaba en ti!
—Ese fue tu problema.
Arturo se acercó.
—No vuelvas a hablarle así.
Marcos lo señaló.
—Tú no tienes derecho a darme órdenes.
—No necesito darte órdenes para decirte que destruiste la vida de dos niñas.
La licenciada Herrera abrió un sobre transparente.
—Tenemos una copia del registro original de nacimiento de Daniela. También tenemos una declaración de la persona que estuvo presente cuando se presentó la documentación.
Marcos se quedó inmóvil.
—¿Quién?
La abogada miró a Patricia.
—Ella.
Patricia respiró profundamente.
—Yo trabajaba en la clínica cuando nació Daniela. Marcos llegó con una autorización que supuestamente había firmado Elena. Pero cuando intenté verificarla, descubrí que la firma no coincidía con los documentos originales.
Mi madre abrió los ojos.
—¿Qué estás diciendo?
Patricia sacó una copia.
—Elena nunca firmó la autorización para entregar a Daniela. La firma fue falsificada.
Elena se llevó ambas manos a la boca.
—Pero yo sí recuerdo haber firmado unos papeles…
—Firmaste un formulario médico —explicó Patricia—. Nunca firmaste una renuncia de derechos.
La licenciada Herrera intervino.
—La documentación que tenemos indica que alguien utilizó esa firma médica para elaborar una autorización distinta.
Miré a Marcos.
Él tenía la mandíbula tensa.
—Esto es absurdo.
Patricia negó con la cabeza.
—Yo guardé una copia del formulario original porque me pareció extraño que los documentos se modificaran después de que Elena abandonó la clínica.
Daniela miró a su madre.
—¿Entonces tú no querías dejarme?
Elena se acercó lentamente.
—No, mi amor. Nunca quise perderte.
—Pero me perdiste.
Mi madre se quedó sin palabras.
Arturo miró a Marcos.
—¿Por qué hiciste esto?
Marcos permaneció callado durante unos segundos.
Después respondió:
—Porque alguien tenía que mantener el control.
—¿El control de qué? —pregunté.
Él me miró directamente.
—De esta familia.
Sentí una rabia que jamás había experimentado.
—No somos tus propiedades.
Marcos soltó una risa.
—¿Eso crees? Todo lo que tienes, Sofía, lo conseguí yo. Tu escuela, tu ropa, tu casa. Sin mí, no habrías tenido nada.
Arturo dio un paso adelante.
—La educación de Sofía también se pagó con dinero que me pertenecía.
Marcos sonrió.
—¿Ah, sí? ¿Y puedes demostrarlo?
Mi padre se quedó en silencio.
La licenciada Herrera sacó una última hoja.
—De hecho, podemos.
Era un registro de una cuenta bancaria abierta cuando yo era pequeña.
Arturo la reconoció inmediatamente.
—Esa es la cuenta educativa que abrí para Sofía.
Asentí.
Recordaba vagamente que mi padre había hablado de ella durante nuestra primera conversación.
—¿Qué pasó con ese dinero? —pregunté.
La abogada revisó el documento.
—La cuenta tenía un saldo de ochenta y cuatro mil dólares antes de que se cerrara.
Mi padre palideció.
—Eso era para su universidad.
—El dinero fue retirado en tres operaciones —continuó Herrera—. Las tres autorizadas por una persona que tenía acceso a la cuenta.
Miré el nombre impreso.
Marcos Salazar.
—¿Usaste el dinero que mi padre había ahorrado para mi educación?
Marcos no respondió.
—¿Pagaste mi escuela con el dinero que le robaste?
Él levantó la voz.
—¡Yo pagué muchas cosas de tu vida!
—¡Con el dinero de mi padre!
El patio entero parecía contener la respiración.
Mi madre comenzó a llorar nuevamente.
—Sofía, no sabía que había retirado todo ese dinero.
La miré.
—Siempre hay algo que no sabías, mamá.
La licenciada Herrera cerró la carpeta.
—Necesitamos que todos conserven sus documentos y eviten modificar o destruir cualquier registro. Vamos a presentar la información ante las autoridades competentes.
Marcos se rio nerviosamente.
—No tienen nada contra mí.
En ese momento, el teléfono de la abogada vibró.
Revisó la pantalla y frunció el ceño.
—Qué extraño.
—¿Qué ocurre? —pregunté.
Me mostró un mensaje enviado desde una dirección desconocida.
Solamente contenía una fotografía.
Era una imagen de una caja fuerte abierta y varios documentos colocados sobre una mesa.
Debajo había una frase:
«Si quieren conocer al verdadero responsable, revisen el contrato original de Arturo».
La licenciada Herrera amplió la imagen.
Mi padre se acercó.
Cuando vio el documento que aparecía en la fotografía, su rostro perdió completamente el color.
—No puede ser —murmuró.
—¿Qué pasa, papá?
Arturo señaló una firma en la parte inferior.
—Esa no es mi firma.
La abogada observó detenidamente el documento.
—¿Está seguro?
—Completamente.
Daniela se acercó a nosotros.
—Patricia me dijo que alguien más estaba involucrado.
Miré a la niña.
—¿Quién?
Daniela tragó saliva.
—El hombre que ayudó a Marcos a falsificar los documentos.
La licenciada Herrera volvió a mirar la fotografía.
Después levantó lentamente los ojos hacia mi madre.
—Señora Elena, ¿reconoce a la persona que aparece en esta fotografía?
Mi madre observó la imagen.
Su cuerpo comenzó a temblar.
—No…
Arturo tomó el teléfono.
En la fotografía aparecía un hombre de traje oscuro, sentado frente a una caja fuerte.
Era alguien que yo había visto cientos de veces.
Alguien que había asistido a mis cumpleaños.
Alguien que incluso había pagado parte de mi inscripción universitaria.
Mi abuelo materno.
May you like
Y debajo de la fotografía había una nota escrita a mano:
«Marcos solamente obedecía órdenes».