Chapter 7: Mi propia madre conocía el secreto
No podía apartar los ojos de la fotografía.
Mi madre aparecía junto a Daniel Carter, el padre supuestamente fallecido de Marcus. Los tres estaban frente a una sucursal bancaria, sonriendo como si fueran viejos amigos.
La fecha impresa en la esquina era de hacía once meses.
Yo todavía estaba embarazada.
Todavía creía que mi esposo estaba trabajando en el mar para mantener a nuestra familia.
Todavía llamaba a mi madre cada noche para contarle cómo se movían las gemelas dentro de mi vientre.
—No puede ser —susurré.
Elena se acercó a la pantalla.
—¿Estás segura de que es tu mamá?
No contesté.
Conocía perfectamente aquel abrigo azul que llevaba en la fotografía. Se lo había regalado yo por su cumpleaños.
Vanessa me tomó la mano.
—Nia, respira.
Pero no podía.
Mi madre era la única persona a la que había acudido cuando descubrí que Marcus me engañaba. Me había escuchado llorar durante horas. Me había prometido que nunca permitiría que nadie me hiciera daño.
¿También había sido mentira?
Rachel imprimió la fotografía.
—Necesitamos establecer qué relación tenía su madre con esta operación financiera.
Tomé mi teléfono.
—Voy a llamarla.
Rachel me miró con cautela.
—Puede hacerlo, pero no la confronte sin conservar las pruebas. Si está involucrada, podría alertar a las otras personas.
Marqué su número.
Contestó al segundo tono.
—¡Mi niña! ¿Cómo están mis princesas?
Aquella voz cálida me hizo sentir todavía peor.
—Mamá, necesito preguntarte algo.
—Claro, hija. ¿Qué pasó?
Miré la fotografía.
—¿Conoces a Daniel Carter?
Hubo un silencio.
Pequeño.
Pero suficiente.
—¿Por qué preguntas por él?
Cerré los ojos.
—Porque tengo una fotografía tuya con él y con Marcus.
Mi madre dejó de respirar durante un instante.
—Nia, escucha...
—¿Desde cuándo lo conoces?
—No es lo que piensas.
Solté una risa sin humor.
—Esa frase ya me la han dicho demasiadas personas.
—Tu padre me pidió que guardara silencio.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué tiene que ver mi padre?
—Hija, hay cosas que nunca te conté porque pensé que era mejor protegerte.
—¡No necesito que me protejas con mentiras!
Vanessa bajó la mirada.
Rachel comenzó a escribir.
Mi madre respiró profundamente.
—Tu padre descubrió algo sobre Marcus antes de morir.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué descubrió?
—Que estaba utilizando documentos de tu herencia para comprar propiedades a nombre de otras personas.
Miré a Rachel.
Ella levantó la cabeza.
—¿Cuándo lo descubrió? —pregunté.
—Unos meses antes de morir.
—¿Y por qué no me lo dijiste?
Mi madre comenzó a llorar.
—Porque Marcus me aseguró que iba a devolverlo todo. Dijo que estaba pasando por problemas económicos y que necesitaba tiempo.
—¿Le creíste?
—Me dijo que, si denunciábamos lo ocurrido, tú perderías la casa y las niñas podrían quedarse sin nada.
—¿Y por eso decidiste ayudarlo?
—No quería que sufrieras.
Me levanté de la silla.
—¡Ya estoy sufriendo, mamá!
Ella sollozó.
—Lo sé.
—¿Qué hiciste con el dinero?
—No me quedé con nada.
Rachel me hizo una señal.
—Pregúntale por Daniel —susurró.
Volví a acercar el teléfono.
—¿Mi padre está realmente muerto?
Mi madre dejó escapar un sonido ahogado.
—Sí, Nia. Tu padre murió. Pero Daniel no.
—¿Por qué Marcus decía que estaba muerto?
—Porque Daniel estaba involucrado en una investigación financiera. Marcus quería evitar que apareciera en sus antecedentes familiares cuando solicitó ciertos contratos.
—¿Y tú por qué estabas con él en el banco?
Mi madre tardó varios segundos en responder.
—Porque Daniel me pidió que le ayudara a recuperar documentos que tu padre había dejado guardados.
—¿Qué documentos?
—Una copia del testamento y los registros originales de la herencia.
Rachel se acercó.
—Señora, soy la abogada de Nia. Necesitamos saber si usted tiene esos documentos.
Mi madre empezó a llorar más fuerte.
—Sí.
Me llevé una mano a la boca.
—¿Los tienes tú?
—Los tengo guardados desde hace meses.
—¿Por qué nunca me los entregaste?
—Porque Marcus me amenazó.
La habitación quedó en silencio.
—¿Cómo te amenazó? —pregunté.
—Dijo que tenía pruebas de que yo había firmado algunos documentos para ayudar a tu padre con sus negocios. Si hablaba, podía hacer que pareciera que yo también había participado en el robo de la herencia.
Rachel tomó el teléfono.
—Señora, no borre ningún mensaje ni destruya ningún documento. Necesitamos que nos entregue todo mediante un procedimiento seguro.
Mi madre aceptó.
Antes de terminar la llamada, me hizo una última petición.
—Nia, por favor, no dejes que Marcus se lleve a las niñas.
Sentí un nudo en la garganta.
—¿Por qué?
Su respuesta me dejó helada.
—Porque tu esposo lleva semanas intentando conseguir sus certificados de nacimiento y sus documentos médicos. No sé qué planea hacer, pero Daniel me dijo que las niñas aparecen en un contrato que nunca debió existir.
La llamada terminó.
Rachel se puso inmediatamente de pie.
—Necesitamos revisar ese contrato.
Dos horas después estábamos en casa de mi madre.
Nos recibió con los ojos hinchados y una carpeta marrón entre las manos.
Me abrazó.
Yo permanecí inmóvil.
No podía devolverle el abrazo todavía.
—Lo siento, hija —susurró.
—Necesito la verdad, mamá.
Asintió y nos hizo pasar.
Sobre la mesa del comedor colocó una copia del testamento de mi padre, los estados de cuenta originales y varias cartas.
Rachel comenzó a revisar los documentos.
Una transferencia destacaba entre todas.
Ciento ochenta y seis mil dólares.
La cantidad completa de mi herencia.
El dinero había sido enviado a una empresa registrada a nombre de Daniel Carter.
—Aquí está el primer movimiento —dijo Rachel.
Mi madre se sentó.
—Tu padre descubrió la transferencia cuando todavía estaba vivo. Marcus le había pedido que firmara unos documentos de inversión, pero tu padre sospechó que estaban utilizando su nombre.
—¿Y por qué no lo denunció?
Mi madre bajó la mirada.
—Lo intentó. Pero enfermó antes de terminar de reunir las pruebas.
Sentí que las lágrimas me nublaban la vista.
Recordé a mi padre en aquella cama de hospital.
Recordé sus manos frías.
Recordé cómo me había pedido que cuidara de mí misma y que nunca permitiera que alguien decidiera cuánto valía mi felicidad.
—¿Por qué no me contó nada? —pregunté.
Mi madre tomó una carta.
—Porque quería entregarte esto personalmente.
Me la pasó.
Reconocí inmediatamente la letra de mi padre.
Abrí el sobre.
«Mi querida Nia:
Si estás leyendo esto, significa que no pude terminar de resolver un asunto que me preocupa profundamente.
Nunca firmes documentos que no entiendas, ni siquiera si vienen de alguien a quien amas.
Marcus me ha preguntado varias veces por tu herencia. No confío en sus explicaciones.
He pedido a Daniel que conserve una copia de los movimientos financieros, pero no sé si hará lo correcto.
Hay una persona dentro de nuestra familia que conoce toda la verdad.
No es tu madre.
Busca el nombre que aparece en el último registro de la empresa.
Te quiero, hija».
Leí la carta dos veces.
—¿Qué nombre aparece en el último registro? —preguntó Vanessa.
Rachel revisó la documentación.
Encontró una hoja al final de la carpeta.
Era un registro de accionistas.
La empresa que había recibido mi herencia tenía tres propietarios.
Marcus Carter.
Daniel Carter.
Y un tercer nombre.
*Sofía Morales.*
Vanessa se quedó inmóvil.
—Ese es el apellido de mi hermana.
La miré.
—¿Tu hermana?
Vanessa asintió lentamente.
—Sofía es mi hermana menor.
Rachel levantó la vista.
—¿Ella conocía a Marcus?
Vanessa no respondió inmediatamente.
Después sacó su teléfono y buscó una fotografía familiar.
En ella aparecía Sofía junto a Marcus durante una celebración navideña.
—Dios mío —susurró—. Ella fue quien nos presentó.
Sentí que la habitación se enfriaba.
La hermana de Vanessa había presentado a su propia hermana con el hombre que ya estaba casado conmigo.
Y ahora aparecía como propietaria de la empresa que había recibido mi herencia.
Vanessa comenzó a llorar.
—Mi hermana sabía todo.
Entonces recibió un mensaje.
Lo abrió.
Su rostro perdió el color.
—¿Qué pasa? —pregunté.
Me mostró la pantalla.
Era un mensaje de Sofía.
«Vanessa, no confíes en Nia. Marcus tiene pruebas de que ella fue quien organizó todo desde el principio. Si no quieres que también investiguen tu participación, ven a verme esta noche».
Vanessa levantó los ojos.
—¿Qué está diciendo?
Rachel tomó el teléfono y leyó el mensaje.
Después miró a Vanessa con seriedad.
—Parece que alguien está intentando enfrentar a las dos antes de que descubramos quién controla realmente el dinero.
Pero Vanessa ya estaba llorando.
—Es mi hermana —dijo—. La única persona que me quedó cuando murió mi padre.
Me acerqué y le apreté la mano.
—Entonces tenemos que averiguar por qué está dispuesta a destruirnos a las dos.
En ese momento, Rachel recibió un correo electrónico.
Era una respuesta del registro mercantil.
Habían localizado al propietario de la empresa.
Y la persona autorizada para retirar todos los fondos no era Marcus.
May you like
Tampoco Daniel.
Era Sofía Morales.