Chapter 6: La última confesión del padre

Nadie habló durante varios segundos.
La voz del padre de Elena seguía resonando en su cabeza.
«Verónica no es mi única hija que me traicionó».
Elena miró a Ricardo.
—¿Qué quiso decir?
El abogado parecía haber envejecido diez años en cuestión de segundos.
—Creo que su padre se refería a alguien más.
—¿A quién?
Ricardo bajó los ojos.
Mateo se levantó.
—Ricardo, no.
Elena giró bruscamente.
—¿Tú también sabes algo?
—Elena...
—¡Estoy cansada de que todos sepan secretos sobre mi familia menos yo!
Ricardo cerró la carpeta.
—Su padre tenía una hija fuera del matrimonio.
Sofía abrió los ojos.
—¿Otra hermana?
—Sí.
Elena retrocedió hasta apoyarse en la mesa.
—No. Eso es imposible. Mi padre nunca...
—Nunca se lo contó porque la situación era complicada.
—¿Cómo se llama?
Ricardo tardó unos segundos en contestar.
—Isabel.
Elena sintió que el nombre le resultaba familiar.
Lo había escuchado alguna vez durante una conversación telefónica de su padre, muchos años atrás.
Recordaba que él había dicho que necesitaba enviar dinero a alguien.
Cuando Elena preguntó, él respondió que era un asunto de negocios.
—¿Dónde está esa mujer?
Ricardo abrió su teléfono.
—Su padre mantuvo contacto con ella hasta poco antes de morir.
—¿Y por qué no aparece en el fideicomiso?
—Porque rechazó cualquier herencia.
Mateo intervino:
—Pero Verónica la encontró.
Elena lo miró.
—¿Cómo sabes eso?
—Porque Isabel fue quien me llamó hace seis meses para advertirme sobre los movimientos bancarios de Verónica.
Ricardo asintió lentamente.
—Eso coincide con lo que descubrí después de la muerte de su padre.
Elena se dejó caer en una silla.
La familia que había conocido estaba desapareciendo frente a sus ojos.
Primero Mateo.
Después Verónica.
Ahora una hermana que ni siquiera sabía que existía.
Lucía se acercó con cuidado.
—Mamá, ¿todavía somos una familia?
Elena la abrazó inmediatamente.
—Siempre vamos a ser familia, mi amor. Pase lo que pase.
Sofía se sentó junto a ellas.
—Y nadie va a separarnos.
Mateo observó la escena desde unos pasos atrás.
Por primera vez, parecía comprender el daño que había causado.
—Elena, sé que no tengo derecho a pedirte nada, pero necesito que me escuches.
Ella no levantó la mirada.
—Habla.
—Tu padre me entregó una llave antes de morir. Me dijo que la utilizara únicamente si alguien intentaba robar el fideicomiso.
Mateo sacó un pequeño objeto metálico del bolsillo.
Era una llave antigua con una etiqueta grabada.
*OFICINA SAN GABRIEL.*
Ricardo la reconoció inmediatamente.
—Esa llave abre el archivo privado del edificio administrativo.
—¿Qué archivo? —preguntó Elena.
—Una habitación donde su padre guardaba contratos originales y grabaciones de reuniones importantes.
—¿Por qué nunca me dijiste que existía?
Mateo apretó la llave.
—Porque Verónica también la estaba buscando.
Elena se levantó.
—Vamos ahora mismo.
Ricardo negó con la cabeza.
—No podemos llegar sin protección legal. Si los documentos han sido manipulados, debemos documentarlo.
—Mi hermana está intentando robar millones de dólares. No voy a quedarme sentada esperando.
—Entonces iremos acompañados.
Mientras Ricardo preparaba una llamada, Sofía volvió a revisar los archivos del robot.
Había descubierto que la tercera grabación tenía una segunda pista de audio.
La activó.
La voz del padre de Elena se escuchó nuevamente.
Esta vez no estaba hablando a la cámara.
Parecía estar hablando con alguien sentado fuera de cuadro.
—Si Verónica consigue los documentos, tienes que impedir que entregue el original.
Una voz femenina respondió:
—¿Y si Elena descubre que fui yo quien firmó?
Elena se acercó a la pantalla.
Conocía aquella voz.
No era la de Verónica.
Era la de alguien que había estado presente en su boda.
Alguien que había llorado junto a ella en el funeral de su padre.
Alguien que había abrazado a Lucía cuando nació.
La grabación continuó.
—Entonces tendrás que contarle por qué lo hiciste —dijo su padre.
La mujer respondió:
—No puedo. Si Elena descubre la verdad, nunca volverá a mirarme igual.
Sofía pausó el video.
—Mamá... ¿quién es?
Elena no podía respirar con normalidad.
Reconocía perfectamente aquella voz.
Era la voz de su madre.
Pero su madre había muerto cuando Elena tenía diecisiete años.
—No puede ser... —susurró.
Ricardo se acercó a la computadora.
Reprodujo nuevamente los últimos segundos.
La mujer pronunció otra frase:
—Yo no falsifiqué la firma de Elena para quedarme con el dinero. Lo hice porque tu padre me obligó a proteger al verdadero heredero.
La imagen terminó.
En la pantalla apareció una fecha.
Tres meses antes de la muerte del padre de Elena.
Ricardo miró a Elena.
—Señora, hay algo que debemos comprobar antes de ir a San Gabriel.
—¿Qué cosa?
El abogado sacó la copia del testamento original.
Señaló una cláusula que nadie había mencionado.
—Su padre dejó instrucciones específicas para el caso de que su esposa estuviera viva.
Elena se quedó inmóvil.
—Pero mi madre murió hace más de veinte años.
Ricardo tragó saliva.
—Eso es precisamente lo que debemos verificar.
En ese instante, el teléfono de Mateo comenzó a sonar.
En la pantalla apareció un nombre.
*DANIEL.*
Mateo contestó inmediatamente.
—Hijo, ¿qué pasó?
Al otro lado se escuchó una voz masculina, agitada.
—Papá, tienes que venir. Hay una mujer aquí preguntando por ti.
—¿Quién?
Daniel tardó unos segundos en responder.
—Dice que es mi madre.
May you like
Mateo dejó caer el teléfono.
Y Elena comprendió que el secreto de su familia era mucho más grande de lo que cualquiera de ellos había imaginado.