Chapter 7: La mujer que regresó de entre los muertos

—¡Eso es imposible! —exclamó Mateo, recogiendo el teléfono del suelo.
Elena permanecía inmóvil.
Había escuchado perfectamente las palabras de Daniel.
Una mujer estaba preguntando por Mateo.
Y decía ser su madre.
—¿Dónde estás? —preguntó Mateo desesperadamente.
—En mi departamento, papá. Está aquí, sentada en la sala. Conoce mi nombre completo. Sabe dónde nací y hasta tiene fotografías de cuando era pequeño.
—No le abras la puerta a nadie.
Daniel soltó una risa nerviosa.
—Ya está dentro.
Mateo palideció.
—¿Qué?
—Llegó hace veinte minutos. Dice que necesita hablar contigo y con Elena.
Mateo miró a Elena.
Ella se había puesto de pie.
—Pon el altavoz.
—Elena, por favor...
—¡Pon el altavoz!
Mateo obedeció.
—Daniel, escucha. ¿Cómo se llama esa mujer?
Hubo un silencio.
Después, una voz femenina se escuchó desde el otro lado.
—Hola, Mateo.
Elena sintió que el corazón se le detenía.
La voz era tranquila, ligeramente ronca y demasiado familiar.
—Sé que estás ahí, Elena —continuó la mujer—. Y creo que ha llegado el momento de que conozcas a tu verdadera familia.
Elena se acercó al teléfono.
—¿Quién eres?
—Me llamo Isabel.
Ricardo dejó caer su bolígrafo.
—La hija de su padre —murmuró.
La mujer soltó una pequeña carcajada.
—No, abogado. Soy mucho más que eso.
Elena apretó los labios.
—Mi madre está muerta.
—Lo sé. Fui yo quien estuvo con ella durante sus últimos días.
—¡No vuelvas a hablar de mi madre!
—Entonces deja de creer todo lo que te contaron.
La llamada terminó.
Mateo intentó devolverla, pero Daniel no contestó.
Elena tomó las llaves del automóvil.
—Vamos a San Antonio.
Ricardo recogió las carpetas.
—Primero debemos llamar a las autoridades.
—No voy a esperar mientras esa mujer manipula a Daniel.
Mateo tomó su maleta.
—Yo conduzco.
Elena lo detuvo con una mirada.
—Tú vas a ir detrás de nosotros. No vuelvas a sentarte a mi lado como si nada hubiera pasado.
Mateo no discutió.
Cuarenta minutos después, llegaron al edificio donde vivía Daniel.
El joven los esperaba en la entrada.
Era alto, de cabello oscuro y ojos profundos. Tenía el mismo gesto serio de Mateo, pero su expresión era mucho más tranquila.
Cuando vio a su padre, corrió hacia él.
—¡Papá!
Mateo lo abrazó con fuerza.
—¿Dónde está?
Daniel señaló el ascensor.
—En mi departamento.
Elena observó al muchacho.
—¿Sabías que tu padre estaba casado?
Daniel bajó la mirada.
—Sí.
—¿Desde cuándo?
—Desde que era niño.
Elena sintió un golpe en el pecho.
—¿Y sabías que tenía dos hijas?
—Sí. Papá me enseñó fotografías de ustedes.
Sofía, que había insistido en acompañarlos, cruzó los brazos.
—Entonces todos sabían de todos menos nosotras.
Daniel no respondió.
Cuando llegaron al departamento, la puerta estaba abierta.
Una mujer estaba sentada junto a la ventana.
Tenía unos cincuenta años, cabello oscuro con algunas canas y una cicatriz pequeña cerca de la ceja izquierda.
Al verla, Elena sintió que algo dentro de ella se quebraba.
La mujer tenía los mismos ojos que su madre.
—Hola, Elena —dijo.
—¿Cómo sabes mi nombre?
—Porque tu padre hablaba de ti todos los días.
—¿Y por qué apareces ahora?
Isabel se levantó lentamente.
—Porque tu hermana está a punto de cometer un error que podría destruirnos a todos.
Ricardo dejó su carpeta sobre la mesa.
—¿Puede demostrar su identidad?
Isabel sacó una fotografía antigua.
En ella aparecía junto al padre de Elena.
La imagen era de hacía más de treinta años.
Después colocó sobre la mesa un certificado de nacimiento.
El nombre del padre estaba claramente escrito.
Ricardo examinó los documentos.
—Esto parece auténtico.
Elena seguía sin confiar.
—¿Qué tiene que ver mi madre con todo esto?
Isabel respiró profundamente.
—Tu madre descubrió que tu padre tenía otra hija cuando yo tenía diecisiete años. Se enfureció. Pero después supo que yo había sido abandonada por mi propia madre biológica y que tu padre había intentado hacerse cargo de mí.
—¿Mi madre te aceptó?
—No inmediatamente. Pero terminó ayudándome.
Elena negó con la cabeza.
—Eso no explica la grabación.
Isabel bajó los ojos.
—Tu madre no murió como te dijeron.
El silencio fue absoluto.
—¿Qué acabas de decir? —preguntó Elena.
—Tu madre sobrevivió al accidente que todos creyeron mortal.
Sofía se llevó una mano a la boca.
—¿Entonces está viva?
Isabel asintió lentamente.
—Estuvo viva durante muchos años después de aquello.
Elena comenzó a llorar.
—¿Dónde está?
—No lo sé.
—¡Me estás diciendo que mi madre estuvo viva y que nadie me lo contó!
Isabel se acercó.
—Tu padre creyó que estaba protegiéndote.
Elena retrocedió.
—No te acerques.
Mateo intervino.
—Elena, escucha.
Ella se volvió furiosa.
—¡Tú sabías algo!
Mateo no respondió.
Isabel abrió una pequeña bolsa y sacó una fotografía doblada.
En ella aparecía una mujer mayor sentada en una habitación de hospital.
Elena reconoció el rostro inmediatamente.
Era su madre.
En el reverso había una fecha reciente.
Y una dirección.
Ricardo examinó la fotografía.
—Esta imagen fue tomada hace apenas ocho meses.
Elena se quedó sin palabras.
Isabel señaló la dirección.
—Tu madre está en una residencia privada. Pero antes de ir a verla, necesitan saber algo.
—¿Qué?
Isabel miró a Mateo.
—Verónica sabe dónde está. Y no quiere que Elena llegue hasta ella.
En ese momento, el teléfono de Daniel vibró.
Era un mensaje de un número desconocido.
Contenía una fotografía de la entrada del edificio.
Todos estaban allí.
Debajo aparecía una frase:
«Si siguen buscando a esa mujer, Daniel pagará las consecuencias».
Daniel levantó la mirada.
May you like
—Papá... alguien nos está vigilando.
Y, justo detrás de la ventana, un automóvil negro encendió sus luces.