Chapter 4: La grabación que Elena dejó antes de morir
Mateo cerró la puerta de la habitación y se quedó mirando las tres palabras escritas en la pantalla del teléfono antiguo.
*«Para Mateo. Escúchala solo».*
Durante treinta y ocho años de matrimonio, Elena nunca le había pedido que desconfiara de nadie. Ni siquiera cuando discutían por dinero, por la educación de Lucía o por las decisiones que él tomaba sin consultarla. Elena prefería sentarse frente a él, servirle una taza de café y hablar hasta que encontraban una solución.
Ahora, cuatro años después de su muerte, le estaba pidiendo que escuchara una grabación a escondidas.
—Mateo, por favor, déjame explicarte —dijo Sofía detrás de él.
Él no apartó la mirada de la pantalla.
—Ya he escuchado demasiadas explicaciones que terminan en otra mentira.
—No todas las cosas que te oculté fueron para hacerte daño.
—Entonces dime una cosa, Sofía. ¿Cuántas veces te sentaste conmigo en la sala mientras yo lloraba por Lucía, sabiendo que había algo más que no me estabas contando?
Sofía apretó los labios.
No respondió.
Mateo guardó el teléfono antiguo en el bolsillo interior de su saco y salió de la habitación. David lo esperaba en el pasillo, con los brazos cruzados y el rostro tenso.
—Dame ese teléfono —exigió David.
—¿Por qué?
—Porque contiene información privada de mi familia.
Mateo se acercó hasta quedar frente a él.
—Lucía era mi hija. Elena era mi esposa. Y Mateito es mi nieto. Explícame cuál de esas personas no forma parte de mi familia.
David miró hacia ambos extremos del pasillo.
—No entiendes las consecuencias de lo que estás haciendo.
—Estoy empezando a entenderlas.
—Si reproduces esa grabación, podrías destruir lo poco que queda de esta familia.
Mateo sintió que una vieja furia le subía por el pecho.
—Mi hija murió creyendo que tenía que proteger a sus hijos de alguien. Mi esposa se llevó secretos a la tumba. Y tú has estado sentado a mi mesa durante años.
No me hables de destruir una familia. Quiero saber quién la está destruyendo desde adentro.
David dio un paso hacia él.
—Te arrepentirás.
—Eso lo decidiré yo.
Mateo salió sin mirar atrás.
Veinte minutos después, estaba sentado en el despacho de su abogado, en el centro de San Antonio. La habitación olía a madera encerada y café recién hecho. Sobre el escritorio había carpetas abiertas, impresiones de correos electrónicos y copias de los documentos que Mateo había firmado días antes.
El abogado Ramírez, un hombre de sesenta años con lentes de montura fina, señaló una de las páginas.
—Mateo, este poder notarial permite que David administre varias de tus propiedades si se cumplen ciertas condiciones. Lo preocupante es que el documento también establece un mecanismo para transferir activos a un fideicomiso familiar.
—¿Y quién controla ese fideicomiso?
—David aparece como administrador provisional. Sofía figura como beneficiaria de determinadas distribuciones. Y hay una cláusula relacionada con Mateito.
Mateo se inclinó hacia delante.
—¿Qué significa eso para mi nieto?
—Todavía no puedo darte una conclusión definitiva. Necesito revisar el documento original y verificar si se cumplieron todos los requisitos legales. Pero hay algo que me preocupa más.
Ramírez sacó otra hoja.
—Este fideicomiso no se creó esta semana. Existe desde hace doce años.
Mateo sintió un nudo en el estómago.
—¿Doce años?
—Exactamente. Se abrió el mismo año en que nació el bebé que aparece en el certificado que me enviaste.
Mateo se levantó y caminó hasta la ventana.
En la calle, la gente seguía con sus vidas. Un hombre cargaba bolsas de supermercado. Una mujer empujaba una carriola. Dos empleados discutían junto a una camioneta.
El mundo no se había detenido, aunque el suyo acababa de romperse.
—Quiero escuchar una grabación —dijo Mateo.
Sacó el teléfono antiguo y buscó el archivo etiquetado por Elena.
Ramírez cerró la puerta del despacho.
La voz de Elena surgió del pequeño altavoz, débil, pero reconocible.
—Mateo, mi amor, si estás escuchando esto, significa que no encontré el valor para contártelo mientras estaba viva. Te pido perdón por eso.
Se oyó una respiración temblorosa.
—Lucía tuvo dos hijos. El primero nació cuando ella vivía en Phoenix. El segundo llegó meses después, cuando regresó a Texas. Las circunstancias fueron complicadas, pero ambos eran suyos.
David sabía dónde estaban. Yo también. Tú no lo supiste porque creí que podía protegerte del dolor.
Mateo se cubrió la boca.
Dos hijos.
No uno.
Dos.
La voz continuó.
—David me convenció de que había una manera de resolver todo sin causar un escándalo. Me dijo que los niños estarían seguros y que Lucía podría recuperar su vida. Yo le creí. Fue el error más grande que cometí.
Hubo una pausa prolongada.
Después Elena pronunció unas palabras que hicieron que Mateo se aferrara al borde del escritorio.
—Uno de los niños terminó bajo nuestro techo. El otro quedó fuera de nuestro alcance. Si Lucía murió sin poder reunirlos, necesito que tú hagas lo que yo no pude.
Encuentra al segundo niño. Y, sobre todo, no permitas que David decida qué parte de la historia merece conocerse.
La grabación terminó con un sonido seco.
Mateo se quedó inmóvil.
Ramírez se quitó los lentes.
—¿Mateito sabe que podría tener un hermano?
—No —susurró Mateo—. Siempre creí que Lucía había tenido un solo hijo.
—Entonces debemos averiguar quién es el segundo niño antes de que alguien mueva los documentos o intente ocultar más pruebas.
Mateo volvió a mirar la pantalla.
Había una fecha debajo del archivo: dos días antes de la muerte de Elena.
Su esposa había grabado aquel mensaje sabiendo que podía morir sin revelar el secreto.
—¿Por qué esperaste hasta el final, Elena? —murmuró—. ¿Por qué no me lo dijiste?
El abogado dejó que el silencio se asentara.
Luego abrió una carpeta amarilla.
—Hay algo más. Encontré el registro inicial del fideicomiso. El documento menciona a una mujer llamada Isabel Reyes, quien recibió la custodia temporal de un menor.
Mateo reconoció el apellido.
Isabel Reyes había sido la enfermera que atendió a Lucía después de su primer embarazo. Años atrás, Mateo la había visto una sola vez en una reunión familiar. Recordaba que Elena le había agradecido por ayudar a su hija durante una época difícil.
—¿Dónde vive? —preguntó.
Ramírez revisó la última página.
—La dirección es antigua, pero hay un número de teléfono asociado al expediente.
Mateo tomó su celular y marcó.
Una mujer contestó después de varios tonos.
—¿Bueno?
—¿Señora Isabel Reyes?
—Sí. ¿Quién habla?
—Me llamo Mateo Mendoza. Soy el padre de Lucía.
Al otro lado de la línea se hizo un silencio absoluto.
—Señor Mendoza —respondió finalmente la mujer—. Llevo años esperando esta llamada.
Mateo apretó el teléfono.
—Necesito saber qué pasó con el segundo hijo de mi hija.
La mujer soltó un suspiro tembloroso.
—Entonces debe venir a verme. Pero no venga solo.
—¿Por qué?
Isabel tardó varios segundos en contestar.
—Porque el hombre que usted busca ya sabe que está haciendo preguntas.
La llamada se cortó.
Mateo miró a Ramírez.
—¿Qué hombre?
El abogado se levantó y se acercó a la puerta.
En ese momento, el teléfono de Mateo recibió una fotografía.
Era una imagen tomada desde el estacionamiento del despacho.
En ella aparecía Mateito, sentado en el asiento trasero del automóvil de Teresa.
Y al fondo, junto a la puerta del vehículo, había un hombre con traje oscuro que Mateo reconoció inmediatamente.
David.
May you like
Debajo de la fotografía aparecía un mensaje:
*«Deja de buscar al segundo niño si quieres que tu nieto siga estando a salvo».*