bingo

Chapter 3: El video que nadie debía ver

Elena permaneció frente a Carmen con la respiración agitada.

Su mirada iba del teléfono de Sofía al rostro de su hija.

—No tienes derecho a grabarme en mi propia casa —dijo finalmente.

Sofía apretó el aparato contra su pecho.

—No quería grabarte, abuela. Solo quería que mamá supiera lo que hiciste.

—¡Estás mintiendo!

—No estoy mintiendo.

Carmen extendió la mano hacia Sofía.

—Ven conmigo, cariño.

La niña se acercó y le entregó el teléfono.

La pantalla mostraba un video de varios minutos.

Carmen no lo reprodujo inmediatamente.

Primero miró a su madre.

—¿Por qué estás tan preocupada por lo que pueda aparecer ahí?

Elena soltó una risa nerviosa.

—Porque estás convirtiendo una tontería en un escándalo.

—Entonces no tendrás ningún problema si lo vemos.

—No pienso permitir que me humilles delante de todos.

Carmen levantó las cejas.

—Qué curioso. Hace unos minutos no te preocupaba humillar a Maya delante de todos.

Roberto se aclaró la garganta.

—Carmen, creo que deberíamos sentarnos y hablar tranquilamente.

—Llevamos demasiado tiempo sentados mientras Maya aprende que debe aceptar que la traten mal —respondió Carmen.

Maya seguía aferrada a su chaqueta.

La niña tenía los ojos rojos y el vestido negro le quedaba incómodo alrededor de los hombros.

Carmen se agachó para hablarle.

—Mi amor, quiero preguntarte algo. ¿Tu abuela te dijo que no merecías el mismo vestido que Sofía?

Maya asintió.

—Sí, mamá.

—¿Y te dijo que no aparecieras en las fotografías?

Otra vez asintió.

—También dijo que si me tomaba una foto contigo, iba a arruinar el recuerdo de Sofía.

Carmen cerró los ojos un segundo.

Cuando volvió a abrirlos, tenía una expresión completamente distinta.

—¿Te dijo eso?

—Sí.

Elena intervino inmediatamente.

—¡Eso no fue lo que quise decir!

Sofía levantó la voz.

—¡Sí fue lo que dijiste!

—¡Tú cállate! —espetó Elena.

Sofía se estremeció.

Carmen se levantó de golpe.

—No vuelvas a hablarle así.

Elena retrocedió un paso.

Durante unos segundos, nadie dijo nada.

Entonces una mujer mayor, amiga de la familia, se acercó a la mesa.

—Elena, yo escuché cuando le dijiste a Maya que no merecía nada.

La anciana giró la cabeza.

—Teresa, no te metas.

—No me estoy metiendo. Estuve aquí. Vi cómo trataste a esa niña.

Otro invitado levantó la mano.

—Yo también lo escuché.

Elena miró alrededor, buscando a alguien que la defendiera.

Pero las miradas habían cambiado.

Ya no había sonrisas incómodas.

Ahora había vergüenza.

Carmen desbloqueó el teléfono.

—Sofía, ¿puedes mostrarme dónde empieza?

—Sí, mamá. Aquí.

La niña señaló un archivo.

Carmen presionó reproducir.

En la pantalla apareció Elena, exactamente en el mismo salón, sosteniendo la tiara mientras Sofía estaba frente al espejo.

La voz de la abuela llenó la habitación.

—Tú eres mi princesa, Sofía. Esta casa y todo lo que tengo algún día será para ti.

Carmen frunció el ceño.

Elena se llevó una mano al cuello.

El video continuó.

—Pero Maya tiene que entender que no puede competir contigo. Siempre ha sido demasiado parecida a su padre.

Carmen dejó de respirar por un instante.

Sofía miró a su madre.

Maya levantó la cabeza.

En el video, Elena se acercaba a la cámara y bajaba la voz.

—Tu mamá no necesita saberlo todo. Cuando sea mayor, entenderá que algunas personas nacen para recibir más que otras.

Elena avanzó rápidamente.

—¡Apágalo!

Carmen no obedeció.

La grabación siguió.

—Y si Maya pregunta por los regalos, dile que su madre se olvidó de comprarlos. No quiero que empiece a exigir cosas que no le corresponden.

Carmen detuvo el video.

Sus dedos temblaban.

—¿Qué regalos? —preguntó.

Elena abrió la boca, pero no salió ninguna palabra.

Carmen miró a Sofía.

—¿Tu abuela te dijo algo sobre los regalos?

La niña asintió lentamente.

—Me dijo que no le contara a Maya que tenía otra caja en mi habitación.

—¿Otra caja?

—Sí. Dijo que era un regalo especial que mamá había mandado para mí.

Carmen se quedó mirando a su madre.

—Yo no mandé ninguna caja.

Elena intentó sonreír.

—Debió de haber una confusión.

—¿Qué confusión?

—Carmen, no hagas esto aquí.

—¿Qué había en esa caja?

Sofía bajó la mirada.

—No sé. La abuela la guardó bajo llave en su armario.

Maya apretó la mano de su madre.

—Mamá, yo vi una caja parecida.

Carmen se volvió hacia ella.

—¿Dónde, cariño?

—En el cuarto de la abuela. Había una etiqueta con mi nombre, pero cuando le pregunté, me dijo que no era para mí.

Elena se puso rígida.

—¡Maya, deja de inventar!

Pero esta vez nadie la creyó.

Carmen tomó aire y dejó el teléfono sobre la mesa.

—Mamá, quiero que me expliques por qué hay regalos con el nombre de mis hijas escondidos en tu habitación.

Elena apretó los labios.

—No tienes idea de lo que estás preguntando.

—Entonces explícamelo.

—No todo lo que hago es asunto tuyo.

Carmen la miró fijamente.

—Cuando se trata de mis hijas, absolutamente todo es asunto mío.

Elena se volvió hacia las escaleras.

—Esta conversación terminó.

Pero Carmen la detuvo con una pregunta.

—¿Qué hay dentro de esa caja que tiene el nombre de Maya?

Elena no respondió.

Solo miró a su nieta pequeña con una expresión que Carmen nunca había visto antes.

Y entonces Roberto, que llevaba varios minutos observando en silencio, sacó su teléfono del bolsillo.

—Carmen... hay algo más que necesitas saber.

Todos se volvieron hacia él.

Roberto tragó saliva.

—Esa caja no es el único regalo que Elena ha escondido. Hace tres meses encontré unos documentos en su escritorio. Tenían los nombres de las niñas y una firma tuya.

Carmen sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.

—¿Qué documentos?

Roberto miró a Elena.

—Los documentos sobre el dinero que dejaste para el futuro de Maya y Sofía.

May you like

La cara de Elena perdió todo el color.

Y Carmen comprendió que aquel vestido negro quizá era solamente la parte más visible de una traición mucho más grande.

Related Stories

Other posts