Chapter 4: El hombre que firmó la mentira

—La persona que ordenó borrar ese expediente fue Richard Whitmore.
Elena dejó de respirar.
Por un instante, el ruido de la cabina desapareció. Ya no escuchaba los anuncios, ni los pasajeros, ni el sonido de los compartimentos superiores. Solamente aquel apellido.
Whitmore.
El mismo apellido de su esposo.
—Repita eso —pidió Elena.
Sofia tragó saliva.
—Richard Whitmore. Era el director regional de operaciones cuando presentaron la denuncia.
Marcos Rivera cerró inmediatamente la carpeta roja.
—Señorita Garza, tenga cuidado con lo que está diciendo.
—¡Estoy diciendo la verdad!
—Entonces no tendrá inconveniente en respaldar sus declaraciones.
Sofia miró a Elena.
—Yo tenía veintidós años cuando sucedió. Era nueva. Mi madre acababa de perder su trabajo y yo necesitaba mantener a mi familia.
Elena no apartó los ojos de ella.
—¿Qué tiene que ver mi esposo con Richard?
Sofia bajó la voz.
—Thomas descubrió que algunos empleados estaban siendo despedidos injustamente. Había documentos alterados, evaluaciones falsas y denuncias que desaparecían antes de llegar al departamento correspondiente.
—¿Y Richard?
—Él supervisaba todo.
Marcos intervino.
—Eso no demuestra que Richard haya ordenado ocultar nada.
Sofia soltó una carcajada amarga.
—Usted sabe perfectamente que sí.
El hombre se puso rígido.
Elena miró alternativamente a ambos.
—¿Se conocían?
—Trabajábamos en la misma división —contestó Marcos.
—¿Y usted también conocía a Richard?
Marcos no respondió inmediatamente.
—Sí.
Elena acarició con el pulgar la esquina de la hoja firmada por Thomas.
—¿Era amigo de mi esposo?
—No exactamente.
—¿Qué significa eso?
Marcos miró la carpeta.
—Eran familiares.
Elena levantó la cabeza.
—¿Familiares?
Sofia intervino.
—Richard era hermano de Thomas.
El silencio fue absoluto.
Elena sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.
Thomas nunca le había hablado de un hermano llamado Richard. Durante más de treinta años de matrimonio, había mencionado a sus padres, a sus primos y a algunos familiares que vivían en California.
Pero jamás a Richard.
—Eso es imposible —susurró.
Marcos bajó la mirada.
—No lo es, señora Whitmore.
Elena se llevó una mano al pecho.
—Mi esposo me dijo que era hijo único.
Sofia negó lentamente.
—No lo era.
Elena se quedó mirando la fotografía familiar que llevaba guardada en la cartera. Era una imagen pequeña, tomada durante unas vacaciones muchos años atrás. Thomas aparecía junto a ella, sonriendo bajo el sol.
Nunca había visto a otro hombre en aquella fotografía.
—¿Por qué me mintió? —preguntó.
Nadie contestó.
Marcos volvió a abrir la carpeta.
—Richard y Thomas tuvieron una disputa familiar mucho antes de que ocurriera lo de la denuncia. Después de aquel incidente dejaron de hablarse.
—¿Qué incidente?
—No tengo todos los detalles.
—Pero tiene suficientes para ocultarme la verdad.
El hombre respiró profundamente.
—Richard fue responsable de que la denuncia quedara archivada. Sin embargo, la investigación interna nunca llegó a establecer quién modificó los documentos.
Elena se inclinó hacia delante.
—¿Y Sofia?
La joven azafata se frotó las manos.
—Yo trabajaba en administración. Richard me pidió que trasladara unos archivos. Me dijo que eran documentos duplicados y que debían destruirse.
—¿Lo hizo?
Sofia cerró los ojos.
—No.
Marcos la miró sorprendido.
—¿Qué?
—Conservé una copia.
Elena sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿Dónde está?
Sofia miró a los oficiales.
—No la tengo aquí.
—¿Dónde está? —repitió Elena.
—En un lugar seguro.
Marcos se levantó bruscamente.
—Esto cambia completamente la situación.
Sofia retrocedió.
—No me amenace.
—No la estoy amenazando.
—¡Usted trabajó con Richard! ¡Usted sabía lo que estaba pasando!
Elena golpeó suavemente el brazo del asiento.
—Basta.
Ambos guardaron silencio.
—Quiero saber por qué me trató así esta mañana —dijo Elena.
Sofia bajó la cabeza.
—Cuando vi su nombre en el sistema, la reconocí.
—¿De dónde?
—De una fotografía.
Elena sintió un escalofrío.
—¿Qué fotografía?
—Richard tenía una fotografía de usted y de Thomas en su despacho. Me dijo que si alguna vez usted aparecía en nuestras instalaciones, debía avisarle inmediatamente.
Marcos palideció.
—¿Cuándo le dijo eso?
—Hace tres semanas.
Elena miró a la azafata.
—¿Y por eso me quitó el boleto?
Sofia no respondió.
—¿Por eso me dio una patada?
—Yo...
—¿Por eso intentó hacerme creer que había robado mi asiento?
La joven empezó a llorar.
—Tenía miedo.
Elena se acomodó lentamente en el asiento 3A.
—Yo también tengo miedo, señorita Garza. Pero nunca he utilizado ese miedo para humillar a otra persona.
Sofia se cubrió el rostro.
Marcos tomó su teléfono.
—Necesito contactar con seguridad corporativa.
Antes de que pudiera marcar, el teléfono de Elena vibró.
Una llamada entrante.
El nombre que apareció en la pantalla hizo que su cuerpo se tensara.
RICHARD WHITMORE.
Marcos miró el teléfono.
Sofia dejó de llorar.
Elena respondió.
—¿Hola?
Una voz masculina, profunda y perfectamente reconocible, llenó el pequeño espacio entre los asientos.
—Elena. Cuánto tiempo.
Ella apretó el teléfono.
—Richard.
—Me han informado de que estás haciendo preguntas sobre asuntos que deberían permanecer cerrados.
Elena miró a Marcos.
Después miró a Sofia.
—¿Por qué escondiste la denuncia de Thomas?
Hubo una pausa.
Richard soltó una risa seca.
—Porque tu marido cometió un error terrible.
—¿Qué error?
—Creer que podía destruir a su propia familia para salvar a unos desconocidos.
Elena sintió que las manos le temblaban.
—¿Qué le hiciste a mi esposo?
La voz de Richard se volvió fría.
—Nada que él no se buscara.
Y entonces colgó.
Elena permaneció inmóvil.
May you like
Pero antes de que pudiera procesar aquella respuesta, Sofia se inclinó hacia ella y susurró:
—Señora Whitmore... hay algo más. Thomas no murió sin dejar pruebas.