bingo

Chapter 7: La grabación que Richard quería destruir

—No deberías tener ese documento.

Richard Whitmore permaneció de pie frente al asiento 3A. Su traje oscuro estaba impecable, su corbata perfectamente ajustada y su cabello plateado peinado hacia atrás. A sus sesenta años, tenía la apariencia de un hombre acostumbrado a conseguir todo lo que quería.

Pero sus ojos lo delataban.

Había visto la firma de su hermano.

Y tenía miedo.

Elena levantó la última página de la carpeta.

—¿Te refieres a esta?

Richard miró a los dos abogados que lo acompañaban.

—Esto es un asunto privado de familia.

—Qué curioso. Hace cinco años, cuando murió mi esposo, no parecías interesado en hablar de asuntos familiares.

—Elena, no es el momento.

—Tienes razón. El momento era cuando Thomas estaba vivo.

Richard apretó la mandíbula.

Marcos Rivera se colocó junto a Elena.

—Señor Whitmore, antes de continuar, debo informarle que esta conversación está siendo documentada.

Richard lo miró con desprecio.

—¿Y usted quién es para darme instrucciones?

—Marcos Rivera, representante de cumplimiento corporativo.

—Entonces debería conocer su lugar.

Marcos no se movió.

—Precisamente lo conozco. Y mi responsabilidad es asegurarme de que no se manipulen las pruebas.

Richard soltó una carcajada.

—¿Pruebas? Estamos hablando de documentos antiguos, interpretaciones equivocadas y una mujer que acaba de tener un incidente con una empleada.

Elena lo interrumpió.

—No vuelvas a utilizar lo que ocurrió con Sofia para distraerme.

Richard giró la cabeza.

—¿Sofia? ¿También está aquí?

La joven azafata se levantó lentamente.

—Sí, señor Whitmore.

Él la observó de arriba abajo.

—Pensé que habíamos quedado en que no hablarías de asuntos antiguos.

Sofia tragó saliva.

—Yo nunca acepté eso.

Richard se acercó un paso.

—Recuerda quién te dio una oportunidad cuando nadie quería contratarte.

—Y recuerdo quién me amenazó cuando intenté hacer lo correcto.

La sonrisa de Richard desapareció.

—Ten cuidado.

Elena golpeó suavemente el documento contra la mesita.

—Basta. Quiero escuchar la grabación.

Richard se volvió inmediatamente.

—No existe ninguna grabación.

Sofia sacó su teléfono.

—Sí existe.

—Entrégamelo.

—No.

—Te estoy dando una orden.

—Usted ya no es mi jefe.

Uno de los abogados intervino.

—Señorita Garza, cualquier material que contenga información corporativa confidencial debe entregarse a nuestro equipo legal.

Marcos negó con la cabeza.

—No sin un procedimiento adecuado y sin preservar una copia íntegra.

Elena miró a Sofia.

—¿Es la grabación de la que hablaste?

—Sí. Pero no es la única.

—¿Qué quieres decir?

Sofia desbloqueó el teléfono.

—Tengo tres archivos. Uno de una llamada con Richard, otro de una reunión administrativa y el último...

Se detuvo.

Richard dio un paso adelante.

—No reproduzcas ese archivo.

La reacción fue tan inmediata que todos guardaron silencio.

Elena levantó los ojos.

—¿Por qué?

—Porque está incompleto y puede interpretarse de manera equivocada.

Sofia negó lentamente.

—No está incompleto.

Richard miró a los abogados.

Uno de ellos sacó su teléfono y comenzó a escribir.

Elena se inclinó hacia delante.

—Reprodúcelo.

Sofia pulsó la pantalla.

Primero se escuchó un ruido de papeles.

Después, una voz masculina.

Era Thomas.

Elena reconoció inmediatamente su respiración, aquella pequeña pausa que hacía antes de pronunciar palabras importantes.

«Richard, no voy a firmar la transferencia».

La voz de Richard respondió:

«No tienes alternativa. La empresa ya está comprometida».

Thomas habló nuevamente.

«No puedes quitarles el trabajo a esas personas y después falsificar sus evaluaciones para justificarlo».

«No entiendes cómo funciona esto».

«Entiendo perfectamente. Estás utilizando dinero de la empresa para beneficiar a tus amigos».

Se escuchó un golpe sobre una mesa.

Después Richard dijo algo que hizo que Elena apretara los ojos.

«Si sigues adelante, perderás mucho más que tu puesto».

Thomas respondió con una tranquilidad dolorosa.

«Prefiero perderlo todo antes que permitirte destruir la vida de otras familias».

La grabación terminó.

Durante varios segundos nadie habló.

Elena tenía lágrimas en los ojos.

No lloraba por el documento.

Lloraba porque acababa de escuchar la voz de su esposo después de cinco años.

Richard se aclaró la garganta.

—Esa conversación no demuestra nada.

Elena lo miró.

—Demuestra que mi esposo sabía quién eras.

—Thomas estaba enfermo. Tenía problemas personales.

—No utilices su enfermedad para justificar tus decisiones.

—No sabes lo que ocurrió entre nosotros.

—Entonces explícamelo.

Richard miró a sus abogados.

Uno de ellos se acercó y le susurró algo al oído.

Richard negó con la cabeza.

—No pienso discutir esto aquí.

Elena sonrió tristemente.

—Por supuesto que no. Nunca te gustaron las conversaciones cuando no podías controlar lo que se decía.

Sofia abrió el segundo archivo.

—Hay otra grabación.

Richard se volvió bruscamente.

—¡Apaga ese teléfono!

Pero ya era tarde.

Una voz femenina comenzó a escucharse.

Era una conversación entre Sofia y Richard, grabada varias semanas atrás.

«¿Y si Elena aparece?», preguntaba Sofia.

Richard respondía:

«No aparecerá».

«¿Y si descubre la transferencia?».

«No tiene los documentos originales».

«¿Y si Thomas dejó algo?».

Richard soltaba una risa.

«Thomas murió creyendo que había ganado. Pero no consiguió proteger nada».

Elena sintió que las lágrimas se detenían.

Miró a Richard.

—¿Qué quisiste decir con eso?

Él no respondió.

La grabación continuó.

«¿Y la caja?», preguntaba Sofia.

«Deshazte de ella».

«No puedo».

«Entonces asegúrate de que nadie vuelva a verla».

La grabación terminó.

Marcos se levantó.

—Señor Whitmore, necesito que permanezca aquí.

Richard soltó una carcajada nerviosa.

—¿Me está deteniendo?

—No. Le estoy pidiendo que no interfiera con una investigación en curso.

Elena miró a Sofia.

—¿Hay algo más?

La joven asintió.

—La última grabación no es de una conversación. Es un mensaje que Thomas dejó para usted.

Elena sintió que el corazón se le detenía.

—¿Mi esposo?

—Sí. Está guardado en la caja metálica.

Richard se quedó completamente quieto.

—Esa caja no existe.

Sofia lo miró.

—Entonces no debería tenerle miedo.

Uno de los oficiales se acercó a Richard.

—Señor, necesitamos que nos acompañe mientras verificamos su identidad y las circunstancias de su presencia en esta cabina.

Richard retrocedió.

—No voy a ir a ninguna parte.

En ese momento, el teléfono de Marcos vibró.

Leyó el mensaje y levantó la mirada.

—Señora Whitmore, la orden judicial acaba de ser confirmada. Tenemos autorización para recuperar la caja y preservar los documentos.

Elena cerró lentamente la carpeta.

—Entonces iremos a buscarla.

Richard la miró con una expresión que ya no podía ocultar.

—Elena, si encuentras esa carta, entenderás que Thomas no era el hombre que creías.

Elena se levantó por primera vez.

Acomodó su cárdigan gris y sostuvo su bolso.

—Eso espero, Richard.

Después añadió:

—Porque todavía quiero conocer al hombre con el que estuve casada.

Pero justo cuando los oficiales comenzaron a acompañar a Richard hacia la puerta, su abogado recibió una llamada.

Contestó.

Escuchó durante cinco segundos.

Y después miró a Elena con una expresión de absoluto desconcierto.

—Señora Whitmore... hay un problema.

—¿Cuál?

El abogado tragó saliva.

May you like

—La caja metálica ya no está en la caja de seguridad de Sofia.

Y alguien acababa de retirarla utilizando una autorización firmada por Elena.

Related Stories

Other posts