Chapter 7: La verdad sobre mi nacimiento
—¿Qué significa eso? —pregunté.
La pantalla de la computadora se había quedado negra, pero la última frase de mi padre seguía resonando en mi cabeza.
El hombre que te ha criado no fue el único que ocultó quién era realmente tu padre.
Me volví hacia Mateo.
Él estaba sentado junto a la ventana, con las manos entrelazadas y la mirada fija en el suelo. Mi mamá permanecía de pie detrás de mí, llorando en silencio.
Gabriel fue el primero en romper la tensión.
—Hay que terminar de ver el video.
—No —susurró Elena.
Todos la miramos.
Mi mamá se secó las mejillas con la manga de su blusa.
—No quiero que descubras el resto de esta manera, Sofía.
—¿De qué otra manera? ¿Con otra carta escondida? ¿Con otro teléfono que alguien guardó durante años?
—Hija…
—¡No me llames así mientras sigues decidiendo qué puedo soportar!
Elena retrocedió como si mis palabras la hubieran golpeado. Inmediatamente sentí culpa, pero no retiré lo dicho.
Estaba cansada de descubrir mi vida en pedazos.
Gabriel giró la computadora hacia mí.
—El archivo tiene otra parte. Tu papá la guardó en una carpeta distinta.
Mateo levantó la cabeza.
—No la abras todavía.
—¿Por qué? —pregunté.
—Porque hay cosas que no entiendes.
—¡Entonces explícamelas!
Se hizo un silencio prolongado.
Finalmente, Mateo se quitó las gafas que llevaba en el bolsillo de la camisa y se frotó los ojos.
—Cuando conocí a Elena, Ricardo y yo ya éramos socios. Yo sabía que ella tenía una hija pequeña y que Ricardo era tu padre. Lo que nunca supe al principio fue que ustedes dos estaban pasando por una situación mucho más complicada de lo que él me había contado.
—¿Qué situación?
Mateo miró a Elena.
Ella negó con la cabeza, suplicándole que no continuara.
Pero él ya había empezado.
—Antes de que tú nacieras, Ricardo sospechaba que no podía tener hijos.
Sentí que la habitación se volvía más pequeña.
—¿Qué?
—Había tenido un problema médico después de un accidente. Los doctores le dijeron que existía la posibilidad de que nunca pudiera ser padre biológico.
Miré a mi mamá.
Ella se tapó la boca.
—Eso no significa nada —dije—. Yo soy su hija.
—Sí —respondió Mateo—. Pero hay una diferencia entre ser tu padre y ser el hombre que te dio la vida.
Gabriel se quedó inmóvil.
—¿Estás diciendo que Ricardo no era el padre biológico de Sofía?
Mateo no respondió inmediatamente.
Elena se acercó a mí y trató de tomarme la mano. La aparté.
—Dímelo tú, mamá.
Ella respiró con dificultad.
—Cuando conocí a Ricardo, yo ya estaba embarazada.
La frase cayó entre nosotros como un vaso que se rompe contra el suelo.
Durante varios segundos, no conseguí procesarla.
—¿Estabas embarazada de mí?
Elena asintió, llorando.
—Sí.
—¿Y Ricardo lo sabía?
—Lo supo antes de que nacieras.
Me llevé ambas manos a la cabeza.
—Entonces, ¿por qué me dejó creer que era mi padre biológico?
—Porque te amaba —respondió Elena—. Porque cuando te sostuvo por primera vez, no quiso que nadie cuestionara que eras su hija. Me dijo que no importaba de dónde vinieras. Que él sería tu papá.
Miré a Mateo.
—¿Y tú? ¿Qué sabías?
Él tragó saliva.
—Cuando Ricardo me contó la verdad, me pidió que nunca la utilizara para hacerte daño. Me dijo que ya habías sufrido bastante por su ausencia.
—¿Quién es mi padre biológico?
Mi mamá cerró los ojos.
—No lo sé con certeza.
—¡No puede ser!
—Sofía, yo era muy joven. Había terminado una relación difícil antes de conocer a Ricardo. Cuando descubrí que estaba embarazada, el hombre con el que había estado ya no formaba parte de mi vida.
Ricardo decidió criarme contigo… —Se interrumpió, confundida por sus propias palabras—. Decidió criarte como su hija.
No pude soportarlo más.
Salí al porche y cerré la puerta detrás de mí.
El aire de la mañana me golpeó el rostro. Me senté en el escalón y me cubrí la boca para contener un sollozo.
Toda mi vida había sentido que me faltaba una pieza. Había culpado a mi padre por marcharse, a mi mamá por no encontrarlo y a Mateo por ocupar un lugar que nunca le había concedido.
Pero ahora ni siquiera sabía de quién había heredado mis ojos.
La puerta se abrió suavemente.
Gabriel se sentó a mi lado.
Durante un rato, ninguno habló.
—¿Sabes qué es lo peor? —le pregunté—. Que ni siquiera sé si tengo derecho a estar enojada.
Gabriel miró la calle.
—Claro que tienes derecho.
—Ricardo te crió a ti también. ¿No te duele pensar que quizá no era tu padre biológico?
Gabriel tardó en responder.
—Me duele pensar que alguien crea que eso cambia lo que hizo por mí.
Lo miré.
—¿Nunca te lo preguntaste?
—Una vez. Cuando era adolescente, me peleé con él y le dije que no tenía derecho a decirme qué hacer. Él me miró y me respondió que no necesitaba compartir su sangre para saber que yo era su hijo.
Gabriel sonrió con tristeza.
—Después me preparó unos huevos con chile, se sentó conmigo y me dijo que podía pasarme la vida buscando explicaciones sobre mi origen. Pero que, al final, lo importante sería quién estuvo allí cuando lo necesité.
Bajé la mirada.
Pensé en Mateo esperándome despierto, en sus manos temblorosas cuando me entregó mi diploma, en todas las veces que lo había rechazado.
—Yo fui horrible con él —susurré.
—Sí —respondió Gabriel—. Pero él también te ocultó cosas. Una cosa no borra la otra.
Nos quedamos en silencio hasta que escuchamos a Elena abrir la puerta.
—Sofía, por favor. Hay algo más.
Me levanté lentamente.
—¿Qué más puede haber?
Mi mamá sostenía un documento que había encontrado dentro de la carpeta.
—Ricardo dejó instrucciones para realizar una prueba de ADN si alguna vez tenías dudas sobre tu origen.
Me quedé helada.
—¿Por qué haría eso?
—Porque sabía que algún día podrías necesitar respuestas. No dejó el nombre de tu padre biológico. Dejó una lista de personas que podrían ayudarte a descubrirlo.
Gabriel tomó el documento.
Leyó los nombres una vez.
Después volvió a leer el último.
Su expresión cambió por completo.
—No puede ser —murmuró.
—¿Qué pasa? —pregunté.
Gabriel me entregó la hoja.
Había tres nombres escritos a máquina y una dirección junto al último.
Reconocí el apellido inmediatamente.
Era el apellido de Mateo.
Y debajo, con tinta azul, Ricardo había escrito una frase:
Si Sofía quiere saber quién es su padre biológico, debe empezar por el hombre que siempre ha estado a su lado.
Miré a mi padrastro a través de la puerta abierta.
Mateo ya no parecía triste.
Parecía un hombre que llevaba dieciséis años esperando que aquella pregunta finalmente llegara.
May you like
—Sofía —dijo en voz baja—, hay una razón por la que Ricardo me pidió que nunca te contara lo que pasó antes de que nacieras.
Y esta vez, cuando me miró a los ojos, comprendí que la respuesta podía destruir la familia que todavía me quedaba.