Chapter 5: Cuarenta y ocho horas

A las cinco y veinte de la mañana, Sofía estaba sentada en el asiento trasero del automóvil de Arturo, con la bebé dormida en su portabebés y Mateo a su lado.
No había pegado los ojos en toda la noche.
Cada vez que cerraba los párpados, veía la fotografía de su madre en aquella silla de ruedas. La imagen parecía reciente, pero Elena había muerto tres semanas antes. ¿Quién era aquella mujer?
¿Por qué tenía los mismos ojos? ¿Y qué significaban aquellas cuarenta y ocho horas?
Arturo conducía sin encender la radio. La luz gris del amanecer comenzaba a extenderse sobre las casas y los árboles de la carretera.
Clara había insistido en acompañarlos, pero Sofía se había negado. La mujer se había quedado en la casa con la promesa de llamar a un antiguo contacto que todavía podía tener información sobre Tomás Vega.
—¿Qué ibas a contarme? —preguntó Sofía.
Arturo apretó las manos sobre el volante.
—Cuando naciste, mi padre me dijo que Elena había muerto durante el parto. Yo estaba en otra ciudad. Había viajado para reunirme con unos inversionistas porque él insistió en que debía demostrar que podía dirigir el negocio familiar.
—¿Y no regresaste inmediatamente?
—Regresé en cuanto recibí la llamada.
—¿Cuánto tardaste?
Arturo tragó saliva.
—Dieciséis horas.
Sofía miró por la ventana.
—Mi mamá estaba sola.
—Sí.
—Y tú estabas haciendo negocios.
Arturo aceptó la acusación sin apartar los ojos de la carretera.
—No tengo una excusa para eso.
Mateo intervino desde el asiento trasero.
—¿Qué pasó cuando llegaste al hospital?
—Elena ya no estaba allí. Me recibió Tomás. Me entregó un certificado y me dijo que el funeral se había organizado en privado. Mi padre aseguró que era lo mejor para todos.
—¿Y le creíste? —preguntó Sofía.
—Quería creer que mi hija había existido, aunque solo fuera durante unas horas. No podía soportar la idea de que Elena hubiera muerto sin que yo pudiera despedirme de ella.
Sofía se volvió hacia él.
—¿Alguna vez buscaste una segunda opinión médica?
Arturo guardó silencio.
—No —admitió finalmente—. Era joven, estaba destrozado y había pasado toda mi vida obedeciendo a mi padre. Cuando él me dijo que no había nada que investigar, lo acepté.
—Eso no te convierte en inocente.
—Lo sé.
Llegaron al hospital San Gabriel a las cinco y cincuenta y tres. El edificio tenía una fachada moderna, paredes de vidrio y una entrada cubierta por un techo blanco. Las primeras luces de las cafeterías comenzaban a encenderse mientras los empleados de la mañana cruzaban el vestíbulo.
Arturo estacionó cerca de la entrada.
—Quédate detrás de mí —le dijo a Sofía.
Ella lo miró con cansancio.
—No soy una niña.
—Lo sé. Solo quiero asegurarme de que nadie se acerque a la bebé.
Esta vez, Sofía no discutió.
Entraron juntos. Una recepcionista levantó la vista de su computadora.
—Buenos días. ¿En qué puedo ayudarlos?
Arturo mostró la fotografía.
—Buscamos a una paciente que podría estar en la habitación 314. Nos dieron esta dirección.
La mujer observó la imagen y luego tecleó algo.
Su expresión cambió.
—Lo siento. La habitación 314 está cerrada desde hace varios años. Esa ala se utiliza únicamente para pacientes de cuidados prolongados.
—Entonces necesitamos saber quién envió esta fotografía —dijo Arturo.
—No tengo acceso a esa información.
Sofía se acercó al mostrador.
—Por favor. Mi madre murió hace tres semanas. Alguien nos está diciendo que todavía vive, y necesitamos saber si se trata de una broma o si hay algo que debamos investigar.
La recepcionista observó su rostro durante unos segundos.
—Esperen aquí.
Desapareció por una puerta lateral.
Mateo se inclinó hacia su hermana.
—Esto no me gusta.
—A mí tampoco.
Arturo observó los pasillos. Una cámara de seguridad estaba instalada encima del ascensor. Otra apuntaba directamente a la recepción.
Cuando la recepcionista regresó, la acompañaba un hombre de unos sesenta años, vestido con una bata médica y una credencial que decía Dr. Gabriel Salinas, Administración Clínica.
—Soy el doctor Salinas —se presentó—. Me han explicado su situación.
Arturo le mostró la fotografía.
El médico la tomó y la examinó con atención.
—¿Quién les entregó esto?
—Una persona que no conocemos —respondió Sofía.
El doctor frunció el ceño.
—La mujer de la fotografía no es Elena.
Sofía sintió que el corazón se le hundía.
—¿Está seguro?
—He trabajado aquí durante treinta años. Reconozco a la paciente. Se llamaba Isabel Ríos.
Arturo se acercó.
—¿Qué hacía en este hospital?
El médico devolvió la fotografía.
—Isabel estuvo ingresada durante muchos años. Llegó después de sufrir un accidente. Tenía problemas graves de memoria y necesitaba asistencia permanente.
—¿Cuándo murió? —preguntó Sofía.
El doctor miró la pantalla de su tableta.
—Hace seis meses.
El silencio fue inmediato.
Mateo soltó una maldición entre dientes.
—Entonces alguien nos mandó una fotografía vieja para engañarnos.
—Tal vez —respondió el médico—. Pero hay algo que deben saber. Isabel dejó una instrucción legal para que, si alguna vez aparecía una joven con una cicatriz en forma de corazón cerca de la clavícula izquierda, se le entregara un sobre.
Sofía se quedó inmóvil.
—¿Qué?
El doctor levantó la vista.
—La instrucción está registrada en el archivo de pacientes. Nunca encontramos a la persona que describía.
Arturo extendió la mano.
—¿Dónde está ese sobre?
—En el archivo administrativo. Necesito verificar su identidad antes de entregarlo.
Sofía sacó su identificación y se la mostró.
El médico comparó la fotografía del documento con su rostro. Luego le pidió que confirmara su fecha de nacimiento y el nombre de su madre.
Cuando ella respondió, el doctor palideció.
—Espérenme aquí.
Desapareció por la misma puerta.
Pasaron seis minutos.
Después, diez.
Mateo caminaba de un extremo al otro del vestíbulo, mientras Arturo llamaba repetidamente a su contacto de seguridad sin obtener respuesta.
Finalmente, el doctor regresó con una carpeta marrón.
—El archivo contiene una declaración firmada por Isabel Ríos. Según el documento, ella recibió a una recién nacida la noche del 14 de marzo, hace veintidós años.
Sofía sintió que las rodillas le fallaban.
—¿Recibió a una bebé de quién?
El doctor abrió la carpeta.
—De una mujer llamada Elena Vargas.
Arturo se aferró al borde del mostrador.
—¿Por qué?
El médico examinó la declaración.
—Elena había sido trasladada a otra instalación por orden de un representante legal. Antes de que se la llevaran, pidió que alguien cuidara a su hija durante cuarenta y ocho horas. La niña debía permanecer fuera de los registros habituales mientras se resolvía una supuesta disputa de custodia.
Sofía negó con la cabeza.
—Mi mamá nunca me habló de eso.
—El documento indica que Isabel recibió instrucciones de devolver a la bebé a Elena en cuanto llegara una persona autorizada.
—¿Y lo hizo?
El doctor pasó una página.
Su rostro se endureció.
—No hay constancia de que la niña fuera devuelta.
Arturo cerró los ojos.
Mateo golpeó el mostrador con la palma.
—¡Entonces alguien se la llevó!
—Mateo —advirtió Sofía.
—¡No! ¡Estamos hablando de nuestra familia! ¡No voy a seguir fingiendo que esto es normal!
El doctor levantó una mano.
—Hay algo más. Isabel dejó una declaración adicional, pero está sellada. Solo puede abrirse en presencia de la persona identificada en el documento.
—¿Quién es esa persona? —preguntó Sofía.
El médico revisó la última hoja.
Luego miró a Arturo.
—Arturo Mendoza.
Arturo retrocedió.
—Eso es imposible.
El doctor le mostró la firma.
Era la firma de Arturo, pero la fecha era de hacía veintidós años.
Sofía miró a su padre, esperando que lo negara.
Él abrió la boca.
No salió ninguna palabra.
Entonces el teléfono de Mateo vibró.
Era un mensaje de Clara.
Encontré a Tomás Vega. Está vivo. Y acaba de decirme algo que cambia todo: Arturo no fue el único hombre que firmó los documentos de aquella noche.
Mateo levantó la vista.
—Sofi, tenemos que volver a casa.
Pero antes de que pudieran moverse, el doctor cerró la carpeta y dijo:
—Señor Mendoza, antes de abrir esa declaración, necesito preguntarle algo.
Arturo lo miró.
—¿Qué?
—¿Recuerda haber firmado una autorización para entregar a su hija recién nacida a una mujer llamada Isabel Ríos?
Arturo sintió que el suelo se inclinaba bajo sus pies.
May you like
Porque, por primera vez, una parte de aquella noche regresó a su memoria.
Y en ese recuerdo, él mismo sostenía una pluma.