Chapter 6: El muerto que llamó a la puerta
A las dos y diecisiete de la madrugada, el teléfono de Elena comenzó a sonar.
Ella estaba sentada en la cocina, envuelta en una manta, con una taza de café frío entre las manos. Mateo permanecía junto a la ventana, observando el portón de entrada. Julián había desaparecido del salón poco después de la huida del automóvil.
Nadie sabía adónde había ido.
El teléfono volvió a sonar.
Elena miró la pantalla.
Número desconocido.
—No contestes —dijo Mateo.
Pero ella ya había deslizado el dedo.
—¿Quién habla?
Durante varios segundos solo se escuchó estática.
Luego, una voz masculina pronunció su nombre.
—Elena.
La taza cayó de sus manos.
Se hizo añicos contra el suelo.
Mateo se volvió de inmediato.
—¿Qué pasó?
Elena no respondió.
Se había quedado blanca.
La voz volvió a sonar.
—Elena, soy yo.
Ella comenzó a temblar.
—No... No puede ser.
Mateo se acercó lentamente.
—¿Quién es?
Elena apretó el teléfono contra la oreja.
—Daniel...
Al otro lado de la línea, el hombre respiró profundamente.
—No tenemos mucho tiempo. Escúchame. No confíes en tu padre.
No confíes en Julián. Y, por lo que más quieras, no dejes que Mateo recuerde todo de golpe.
La llamada terminó.
Elena permaneció inmóvil, mirando la pantalla.
Mateo sintió que la cabeza le daba vueltas.
—¿Era él?
Ella levantó la mirada.
—Era su voz.
—¿Estás segura?
Elena se secó las lágrimas con la manga de la manta.
—Estuve casada con ese hombre durante seis años. Reconocería su voz entre mil.
Mateo se apartó de la mesa y comenzó a caminar de un lado a otro.
Las imágenes regresaban en fragmentos: lluvia sobre el parabrisas, un grito, un golpe metálico y una mano que lo sujetaba por el cuello de la camisa.
Se detuvo de repente.
—Daniel no murió en un accidente.
Elena se puso de pie.
—¿Qué recuerdas?
Mateo cerró los ojos.
—Estaba en el garaje. Él me pidió que lo ayudara a sacar unos documentos. Me dijo que tu padre había descubierto que él tenía pruebas de las cuentas falsas.
—¿Y después?
Mateo se llevó las manos a la cabeza.
—Escuché una discusión. Ricardo estaba allí. También Julián. Daniel les dijo que iba a entregarlo todo a la policía.
Su respiración se volvió irregular.
Elena lo sujetó por los hombros.
—Mateo, mírame. Respira.
Él obedeció, intentando controlar el temblor de sus manos.
—Luego alguien me golpeó. Recuerdo caer junto a una rueda. Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación blanca. Había un médico y tu padre estaba junto a la cama.
Elena cerró los ojos.
—Mi padre te llevó a la clínica.
—Sí. Me dijo que había sufrido un accidente en el trabajo. Que Daniel estaba muerto y que yo no debía preocuparme por nada.
Mateo comenzó a llorar sin hacer ruido.
—Yo le creí.
Elena lo abrazó.
Durante unos segundos, ninguno habló.
Entonces el teléfono volvió a vibrar.
Era un mensaje de Daniel.
Ven sola al viejo muelle de San Diego a las cuatro. Si traes a alguien, no volverás a verme.
Elena leyó el mensaje dos veces.
—Voy a ir.
Mateo negó con la cabeza.
—No puedes hacerlo sola.
—Él me lo pidió.
—Y alguien acaba de entrar en esta casa para robar pruebas. No sabemos quién está vigilándonos.
Elena tomó su abrigo.
—Si Daniel está vivo, necesito verlo con mis propios ojos.
Mateo la observó durante un largo instante.
Después recogió las llaves del automóvil.
—Entonces no iremos solos. Yo te seguiré a distancia.
Elena quiso protestar, pero al mirar su rostro comprendió que no conseguiría convencerlo.
A las tres y cuarenta, salió de la mansión conduciendo su camioneta. Mateo esperó cinco minutos antes de seguirla en su viejo sedán.
La lluvia había disminuido, pero las calles estaban cubiertas de agua. Las luces de los edificios se reflejaban sobre el pavimento y el puerto permanecía envuelto en una neblina gris.
Elena llegó al muelle a las cuatro en punto.
Había barcos amarrados junto a las plataformas de madera y contenedores apilados cerca de una bodega abandonada. El viento levantaba pequeñas olas que golpeaban los pilotes.
Apagó el motor.
—Daniel —llamó.
Nadie respondió.
Caminó unos pasos hacia la bodega.
Entonces una puerta lateral se abrió.
Un hombre salió de la oscuridad.
Llevaba una chaqueta negra, el cabello más largo de lo que Elena recordaba y una barba descuidada que le ocultaba parte del rostro.
Pero sus ojos eran los mismos.
Elena se quedó sin aire.
—Daniel...
Él se detuvo a pocos metros.
Durante varios segundos se miraron sin moverse.
Luego Elena corrió hacia él.
Daniel la recibió entre sus brazos.
Ella golpeó su pecho con los puños, llorando.
—¡Estás vivo! ¡Estás vivo!
Él la abrazó con fuerza.
—Lo siento, Elena.
—¡Siete años! ¡Siete años creyendo que estabas muerto!
Daniel cerró los ojos.
—No podía volver.
Ella se apartó y le dio una bofetada.
El sonido resonó sobre el muelle.
Daniel no intentó defenderse.
—Te mereces algo peor —dijo Elena, temblando—. ¿Sabes lo que hice después de tu funeral? ¿Sabes cuántas noches me quedé despierta preguntándome qué habría podido hacer para salvarte?
—Lo sé.
—¡No, no lo sabes!
Daniel bajó la cabeza.
—Tienes razón.
Elena retrocedió, secándose las lágrimas.
—Dime la verdad. Toda la verdad.
Daniel miró hacia la carretera.
—Ricardo había construido una red de empresas para ocultar dinero. Yo encontré los documentos y decidí denunciarlo. Pero antes de que pudiera hacerlo, descubrí que tu padre tenía contactos dentro de la policía y que estaba dispuesto a incriminarte para salvarse.
—¿A mí?
Daniel asintió.
—Había preparado documentos que te convertían en responsable de varias transferencias ilegales. Si yo hablaba, él iba a presentar esas pruebas contra ti.
Elena sintió que el estómago se le encogía.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—Porque alguien escuchó nuestra conversación. Cuando intenté sacar los documentos de la mansión, Ricardo y Julián nos interceptaron. Hubo una pelea. Me golpearon y me obligaron a subir a un automóvil.
—¿El accidente?
—Lo provocaron para que pareciera que había muerto.
Elena se cubrió la boca.
Daniel continuó, con la voz rota.
—Mateo intentó ayudarme. Lo golpearon cuando se interpuso. Tu padre lo llevó a una clínica y se aseguró de que recibiera un tratamiento que le impidiera recordar lo sucedido con claridad.
—¿Y tú qué hiciste?
Daniel miró el agua oscura.
—Escapé antes de que pudieran confirmar mi identidad. Durante años viví bajo otro nombre, reuniendo pruebas. No podía acercarme a ti porque Ricardo vigilaba cada movimiento de nuestra familia.
Elena lo miró con incredulidad.
—¿Y Vanessa?
Daniel apretó la mandíbula.
—Vanessa descubrió que yo estaba vivo hace unos meses. Me buscó porque necesitaba dinero. Ricardo le ofreció una cantidad enorme para que te mantuviera alejada de ciertos documentos.
—¿La copa?
—No sé qué había en ella. Pero cuando supe rằng cô ấy định làm gì, tôi đã cố gắng ngăn chặn. Đến lúc tôi tới được đây, Mateo đã nhìn thấy mọi chuyện.
Daniel dừng lại, nhận ra Elena đang nhìn mình đầy nghi hoặc.
—¿Qué pasa? —preguntó.
Ella dio un paso atrás.
—Hay algo que no entiendo. Si llevas siete años reuniendo pruebas, ¿por qué apareciste precisamente esta noche?
Daniel metió la mano en el bolsillo de su chaqueta y sacó una memoria USB idéntica a la que Elena había encontrado en la biblioteca.
—Porque mañana Ricardo va a vender la empresa. Cuando lo haga, destruirá los registros originales y las personas que pueden demostrar sus delitos desaparecerán.
Elena miró la memoria.
—¿Qué contiene?
—La prueba de que tu padre falsificó mi certificado de defunción. También hay grabaciones de la noche en que intentaron matarme.
Elena extendió la mano.
Daniel no se la entregó.
—Primero necesito que me digas algo.
—¿Qué?
Él la miró directamente a los ojos.
—¿Mateo ha empezado a recordar lo que hizo aquella noche?
Elena sintió que el frío le recorría la espalda.
—Sí.
Daniel cerró los ojos, como si aquella respuesta confirmara su peor temor.
—Entonces llegamos demasiado tarde.
Desde detrás de unos contenedores llegó el sonido de unos pasos.
Mateo apareció en la entrada del muelle, respirando agitadamente.
—¡Elena, aléjate de él!
Daniel se volvió.
—Mateo, espera.
Pero Mateo ya estaba levantando su teléfono.
En la pantalla aparecía una fotografía antigua que acababa de recuperar de una copia de seguridad. En ella, Daniel estaba de pie junto a un automóvil, sosteniendo un objeto metálico.
Mateo amplió la imagen.
El objeto era una llave inglesa.
La misma que él llevaba en la fotografía encontrada en la biblioteca.
Y en la mano izquierda de Daniel había una pistola.
Mateo sintió que el recuerdo regresaba de golpe.
La lluvia.
El garaje.
Daniel apuntando hacia alguien.
Y su propia voz gritando:
—¡No lo hagas!
Mateo levantó la mirada, horrorizado.
—Tú no estabas intentando escapar de mi padre.
Daniel no respondió.
Mateo retrocedió un paso.
—Tú eras quien llevaba el arma.
Elena miró a su esposo.
Daniel apretó la memoria USB entre los dedos.
Y, por primera vez desde que había aparecido en el muelle, no intentó negar nada.
—Mateo —dijo en voz baja—, yo no quería que muriera.
Entonces se escuchó un disparo.
Elena gritó.
Daniel cayó de rodillas, llevándose una mano al costado.
Y desde lo alto de la bodega, una figura armada apuntó directamente hacia Mateo.
May you like
La voz de Ricardo Rivera resonó en la oscuridad.
—Ahora sí vamos a terminar lo que empezamos hace siete años.