Chapter 8: La habitación vacía
Mateo no recordaba haber subido a la ambulancia.
Tampoco recordaba cómo había llegado al hospital ni quién le había entregado una botella de agua.
Solo recordaba la fotografía.
Andrés.
Su hermano estaba vivo.
Durante siete años había conservado una caja con sus pertenencias, había visitado una tumba y había celebrado misas en su memoria. Había hablado de él con su hijo, enseñándole fotografías y contándole historias de la infancia.
Y mientras tanto, alguien había mantenido a Andrés escondido.
—¿Dónde está? —preguntó Mateo por cuarta vez.
El agente que lo acompañaba revisó sus notas.
—La fotografía fue tomada en una clínica privada de Los Ángeles. El registro indica que el paciente fue trasladado anoche.
—¿Adónde?
—Todavía no lo sabemos.
Mateo se puso de pie.
—Entonces lléveme allí.
—Señor, necesitamos completar el interrogatorio sobre lo sucedido en el muelle.
—¡Mi hermano lleva siete años desaparecido!
El agente guardó silencio.
Elena apareció al final del pasillo, con el teléfono de Julián en una mano y una manta sobre los hombros.
—Mateo, vamos a encontrarlo.
Él se volvió hacia ella.
—¿Y si vuelve a desaparecer? ¿Y si cuando lleguemos ya no está?
—Entonces seguiremos buscando.
Mateo se pasó ambas manos por el rostro.
—No sé si puedo soportarlo.
Elena se acercó y le tomó la mano.
—Tú me ayudaste cuando yo no sabía cómo sobrevivir a la muerte de Daniel. Ahora voy a ayudarte a ti.
Mateo la miró.
No encontró palabras para agradecerle.
En aquel momento, un médico salió del quirófano.
—¿Familiares de Daniel Rivera?
Elena se levantó de inmediato.
—Soy su esposa.
El médico observó su rostro.
—El paciente ha perdido bastante sangre, pero hemos conseguido estabilizarlo. Necesitará cirugía adicional y permanecerá bajo observación.
Elena cerró los ojos, aliviada.
—¿Puedo verlo?
—Solo unos minutos.
Antes de entrar, ella se volvió hacia Mateo.
—Ve a buscar a Andrés. Yo me quedaré aquí.
Mateo asintió y salió del hospital con el agente.
La clínica de Los Ángeles estaba situada en una zona residencial tranquila, detrás de una hilera de árboles y un estacionamiento casi vacío. El edificio tenía una fachada blanca, grandes ventanales y un letrero discreto que anunciaba servicios de rehabilitación neurológica.
Mateo caminó por el vestíbulo con las manos temblorosas.
Una recepcionista levantó la mirada.
—Buenos días. ¿Puedo ayudarlo?
—Busco a un paciente llamado Andrés Salazar.
La mujer consultó su computadora.
—Lo siento. No puedo proporcionar información médica sin autorización.
Mateo sacó una fotografía de su cartera.
—Es mi hermano. Llevo siete años creyendo que estaba muerto.
La recepcionista observó la imagen.
Su expresión cambió.
—Espere aquí, por favor.
Desapareció detrás de una puerta.
Cinco minutos después regresó acompañada por un hombre de bata blanca, de unos cincuenta años.
—Soy el doctor Salcedo —se presentó—. Necesito hablar con usted en privado.
Lo condujo a un despacho pequeño.
Mateo apenas consiguió sentarse.
—¿Mi hermano está aquí?
El médico juntó las manos sobre el escritorio.
—Andrés estuvo bajo nuestro cuidado durante varios años. Llegó con lesiones graves y una identidad incompleta. Su tratamiento fue financiado por una fundación privada.
—¿Quién pagó?
El doctor vaciló.
—Ricardo Rivera.
Mateo golpeó el escritorio con la palma.
—¡Ese hombre asesinó a mi hermano y luego lo escondió!
—No puedo confirmar eso. Cuando Andrés llegó, estaba inconsciente y tenía múltiples lesiones. Despertó semanas después sin recordar con claridad cómo había llegado allí.
Mateo sintió un nudo en la garganta.
—¿Cuándo recuperó la memoria?
—Empezó a reconocer detalles de su vida hace unos meses. Hace seis días, solicitó una copia de sus documentos originales. Estaba convencido de que alguien intentaba encontrarlo.
—¿Y dónde está ahora?
El doctor miró hacia la puerta.
—Anoche, dos hombres llegaron con una orden de traslado. Presentaron documentación legal y se lo llevaron.
—¿Quién firmó esa orden?
El médico sacó una copia.
La firma pertenecía a Julián Rivera.
Mateo cerró los ojos.
Su sobrino había traicionado a toda la familia.
O quizá había intentado reparar algo que ya no podía deshacer.
—¿A qué lugar lo llevaron?
—A una residencia médica en las afueras de Los Ángeles. Pero esta mañana llamaron para decir que el paciente había abandonado las instalaciones.
Mateo se levantó.
—¿Abandonado? ¿En qué condiciones?
—Podía caminar con ayuda. Sin embargo, necesitaba medicación y supervisión.
El médico le entregó una hoja con la dirección de la residencia.
—Hay algo más. Antes de marcharse, Andrés dejó esto para usted.
Era un sobre pequeño, cerrado con cinta adhesiva.
Mateo lo abrió con manos temblorosas.
Dentro había una fotografía de los dos hermanos cuando eran adolescentes. Estaban sentados en la parte trasera de la camioneta de su padre, riéndose con las caras cubiertas de barro.
Al reverso, Andrés había escrito:
Si alguna vez vuelves a verme, pregúntame por el reloj de papá. Esa noche no fue Ricardo quien me encontró primero.
Mateo leyó la frase varias veces.
—¿Qué significa esto?
El médico negó con la cabeza.
—No lo sé.
Mateo guardó la fotografía y salió de la clínica.
La dirección lo llevó hasta una residencia médica de dos plantas rodeada por un jardín descuidado. Una empleada lo recibió junto a la entrada y lo condujo hasta la habitación donde Andrés había pasado la noche.
La cama estaba vacía.
Había ropa doblada sobre una silla, una botella de agua abierta y una pequeña bolsa de viaje junto a la puerta.
Mateo se acercó a la mesita.
Encontró un reloj de bolsillo antiguo.
Era de su padre.
Lo había visto cientos de veces cuando era niño. Su padre lo llevaba durante las celebraciones familiares y siempre decía que aquel reloj había pertenecido al abuelo.
Pero su padre había muerto hacía más de veinte años.
Mateo abrió la tapa.
En el interior había una inscripción grabada:
Para mis hijos. La verdad siempre encuentra el camino de regreso.
Debajo aparecía una fecha.
La fecha de nacimiento de Andrés.
Mateo sintió que le faltaba el aire.
—¿Quién dejó esto aquí? —preguntó.
La empleada consultó un registro.
—El paciente lo llevaba consigo cuando llegó. Anoche pidió que lo guardáramos en un lugar seguro.
—¿Dijo adónde iba?
—Solo que tenía que terminar algo antes de que fuera demasiado tarde.
Mateo cerró el reloj.
Entonces escuchó un ruido detrás de la puerta.
Se volvió de golpe.
Un hombre estaba de pie en el pasillo, vestido con una sudadera gris y una gorra negra.
Era alto, delgado y tenía una cicatriz que le cruzaba la ceja izquierda.
Mateo dejó caer el reloj.
—¿Andrés?
El hombre retrocedió.
—No te acerques.
Mateo sintió que las piernas le temblaban.
—Soy yo. Soy Mateo.
Andrés lo observó durante varios segundos.
Luego se quitó la gorra.
Tenía el mismo rostro que Mateo recordaba, aunque más delgado, marcado por años de sufrimiento.
—Lo sé —respondió.
Mateo avanzó un paso.
—Creí que estabas muerto.
Andrés soltó una risa amarga.
—Eso era exactamente lo que querían que creyeras.
Mateo extendió los brazos.
Su hermano no se movió.
—¿Por qué no volviste? —preguntó Mateo—. ¿Por qué dejaste que te enterráramos?
Andrés apretó los puños.
—Porque cada vez que intentaba recordar lo que pasó, me despertaba con alguien diciéndome que tú me habías abandonado.
Mateo negó con la cabeza.
—Jamás te habría abandonado.
—Lo sé ahora.
Andrés bajó la mirada.
—Pero durante años me dijeron que tú habías firmado los documentos que autorizaban mi traslado. Me mostraron una declaración con tu nombre. Dijeron que habías aceptado dinero para no buscarme.
Mateo sintió náuseas.
Otra firma falsificada.
Otra mentira de Ricardo.
—Nunca firmé nada.
—Lo sé —repitió Andrés—. Por eso escapé.
Mateo se acercó lentamente.
—¿Quién te encontró aquella noche?
Andrés miró el reloj de bolsillo que estaba en el suelo.
—Un hombre que llevaba el reloj de papá.
—¿Ricardo?
—No.
Andrés levantó la mirada.
—Fue Julián. Pero no vino solo. Lo acompañaba alguien que tú conoces muy bien.
Mateo sintió que el corazón se le detenía.
—¿Quién?
Andrés se acercó y bajó la voz.
—La persona que te golpeó aquella noche no era Ricardo ni Julián.
Sacó un pequeño papel del bolsillo y se lo entregó.
En él aparecía un nombre.
Mateo lo leyó.
Y el mundo volvió a romperse.
Porque el nombre pertenecía a su propia esposa.
La mujer que había muerto tres años atrás.
La mujer a la que Mateo había amado durante quince años.
Andrés apretó su brazo.
—Mateo, hay algo que nunca te contaron sobre la noche en que perdiste la memoria.
Antes de que pudiera continuar, un automóvil negro frenó frente a la residencia.
Dos hombres bajaron y entraron en el edificio.
Andrés miró hacia el pasillo.
—Nos encontraron.
Mateo guardó el papel en el bolsillo.
—¿Qué hacemos?
Andrés abrió una puerta de emergencia.
—Esta vez, no vamos a dejar que nos separen.
Pero cuando salieron al estacionamiento trasero, Mateo vio una tercera figura esperándolos junto a una camioneta blanca.
Una mujer de cabello oscuro, vestida con un abrigo negro.
Una mujer a la que reconoció de inmediato.
Su esposa, Lucía.
May you like
Viva.
Y apuntando una pistola directamente hacia su pecho.