Chapter 1: La mujer junto a la puerta del sótano
A la una de la madrugada, encontré a mi prometida arrastrando a una enfermera por el suelo de mi invernadero, entre cristales rotos, mientras sostenía una bufanda de seda alrededor de su garganta.
—¡SOFÍA!
Mi grito atravesó la mansión como un disparo.
La nieve golpeaba los ventanales de la propiedad familiar en Chicago. Las luces doradas del techo iluminaban el vestido negro de Sofía Valdez, sus tacones manchados de agua y la mano con la que sujetaba la parte trasera del uniforme azul pálido de Elena Ramírez.
Elena apenas podía mantenerse consciente. Tenía un moretón pequeño en la sien, el cabello parcialmente suelto y los dedos arañados por los fragmentos de vidrio que cubrían el suelo.
A menos de dos metros, la puerta del sótano permanecía abierta.
Sofía no soltó a la enfermera inmediatamente.
Primero me miró.
Después sonrió.
—Mateo, cariño —dijo con una tranquilidad que me revolvió el estómago—. No deberías estar despierto.
Me llamo Mateo Salazar. Tengo cuarenta y dos años, y durante casi dos décadas he construido una reputación que hace que los hombres armados bajen la mirada cuando entro en una habitación.
En Chicago, mi apellido abre puertas.
También consigue que algunas personas desaparezcan.
Pero aquella noche, mientras contemplaba a mi prometida arrodillada junto a una mujer indefensa, comprendí que quizá llevaba años durmiendo junto al monstruo equivocado.
—Suéltala —ordené.
Sofía inclinó ligeramente la cabeza.
—Estás exagerando.
—He dicho que la sueltes.
Sus dedos se abrieron despacio. Elena cayó de lado y soltó un gemido ahogado.
Me interpuse entre ambas.
—¿Qué demonios está pasando?
Sofía levantó la bufanda de seda. Era color marfil, una de las que yo mismo le había regalado por Navidad. Una pequeña mancha oscura cubría uno de sus extremos.
—Tu enfermera entró donde no debía —respondió—. Encontré algo que no tenía que ver.
Elena intentó incorporarse apoyándose en un brazo.
—Señor Salazar...
—No te muevas —le dije, agachándome a su lado—. Vas a empeorar esa herida.
Ella me miró. Tenía los ojos llenos de lágrimas, pero no apartó la vista.
—Su madre...
—Mi madre está dormida.
—No —susurró Elena—. Su madre no está segura.
Me quedé inmóvil.
Al otro lado del invernadero, Sofía dejó de sonreír.
Mi madre, Esperanza Salazar, llevaba once meses postrada en una cama de hospital instalada en su habitación privada. Después de una hemorragia cerebral, apenas podía hablar. Algunos días reconocía mi rostro. Otros, sus ojos seguían mis movimientos como si intentara decirme algo que su cuerpo ya no podía expresar.
Había contratado a Elena para atenderla por las noches. Era discreta, competente y demasiado amable para trabajar en una casa donde la amabilidad se confundía con debilidad.
Nunca me había causado problemas.
Hasta aquella noche.
—¿Qué sabes de mi madre? —pregunté.
Elena tragó saliva.
—Lo suficiente para saber que alguien está cambiando sus medicamentos.
Giré la cabeza hacia Sofía.
Su rostro seguía sereno, pero su mano derecha se cerró alrededor de la bufanda.
—Está delirando —dijo mi prometida—. Se golpeó la cabeza y está intentando culpar a alguien.
—Todavía no le he dicho quién creo que lo hizo —respondió Elena.
El silencio que siguió fue más aterrador que cualquier amenaza.
Sofía dio un paso hacia mí.
—Mateo, llevas semanas sin dormir. Tu hermano murió hace doce años. Tu madre está enferma. Y ahora esta mujer pretende convertir nuestra casa en un circo.
El nombre de mi hermano no necesitaba pronunciarse para dolerme.
Gabriel Salazar había muerto en un incendio en un almacén junto al río Chicago. Yo había identificado sus pertenencias, organizado su funeral y cargado su ataúd mientras mi madre lloraba hasta quedarse sin voz.
Tenía veintinueve años.
Yo tenía treinta.
Desde entonces, había evitado hablar de aquella noche.
—Vete a la cama —le ordené a Sofía.
Ella parpadeó.
—¿Perdón?
—Ahora.
Por primera vez desde que la conocía, vi algo parecido al odio cruzarle los ojos.
Luego se inclinó hacia mí y habló tan bajo que Elena apenas pudo escucharla.
—Si sigues protegiéndola, vas a perder todo lo que tu padre construyó.
—Fuera de mi vista, Sofía.
Ella se volvió hacia la salida. Sus tacones resonaron sobre el mármol, uno tras otro, hasta desaparecer por el pasillo.
No miró atrás.
Yo ayudé a Elena a sentarse y llamé al médico de confianza de la familia. Después ordené a mis hombres que aseguraran la mansión sin alarmar a mi madre.
Cuando dos guardias llegaron al invernadero, Elena me agarró de la manga.
—No deje que me lleven al sótano.
Miré la puerta abierta.
En el fondo de la escalera había una silla metálica, una lámpara portátil y una bandeja con jeringas todavía dentro de su envoltorio.
Aquello no parecía un lugar para guardar herramientas.
Parecía un lugar preparado para alguien.
—Nadie va a llevarte allí —le prometí.
Elena soltó mi manga, pero no pareció tranquilizarse.
—Usted no entiende, señor Salazar.
—Entonces explícame.
Ella volvió la mirada hacia la escalera.
—Sofía no intentaba asustarme. Intentaba averiguar cuánto recordaba.
—¿Recordar qué?
Sus labios temblaron.
—Lo que pasó la noche en que murió Gabriel.
Sentí que el aire abandonaba mis pulmones.
—Gabriel está muerto.
—Eso es lo que usted cree.
Me levanté tan rápido que uno de los guardias llevó instintivamente la mano a su arma.
Elena no retrocedió.
Me miró como si hubiera esperado toda su vida para decir aquellas palabras.
—Ella sabe lo de Gabriel —susurró.
Detrás de nosotros, una puerta se cerró suavemente.
Cuando giré la cabeza, vi a Sofía al final del pasillo, inmóvil bajo la luz de una lámpara.
Ya no sonreía.
May you like
Y en su mano sostenía una llave pequeña de latón que yo había visto una sola vez en mi vida.
La noche del funeral de mi hermano.