Chapter 3: El nombre en el cajón
Arturo sostuvo la hoja entre dos dedos.
No la abrió inmediatamente.
La casa estaba en silencio.
Demasiado silencio.
Maya permanecía detrás de él, sin atreverse a entrar por completo al cuarto.
Sofía estaba en el pasillo.
Leticia había desaparecido.
Arturo miró hacia atrás.
“¿Dónde está tu mamá?””
Sofía respondió:
“En la cocina.””
Arturo dejó escapar el aire.
“Claro.””
Maya miró la hoja.
“¿Dice mi nombre?””
Arturo no contestó.
“Papá.””
Él cerró los ojos un instante.
Después abrió la hoja.
Había una dirección.
Una fecha.
Y una cantidad escrita debajo.
Maya se acercó.
“¿Qué es eso?””
Arturo dobló nuevamente el papel.
“Algo que no deberías estar viendo.””
Maya sintió un nudo en el estómago.
“¿Es sobre mí?””
Arturo la miró.
“Sí.””
Desde la cocina se escuchó el ruido de una taza rompiéndose.
Los tres voltearon.
“Mamá…”
Sofía corrió hacia la cocina.
Arturo tomó a Maya del brazo.
“Quédate aquí.””
“No.””
“Mija…”
“Ya no.””
Maya sostuvo su mirada.
“Ya escuché suficiente.””
Arturo la observó unos segundos.
Entonces asintió.
Los dos caminaron hacia la cocina.
Leticia estaba de pie junto a la isla.
Los pedazos de porcelana estaban regados sobre el piso.
Su respiración era rápida.
“Se me cayó.””
Arturo miró los pedazos.
Después miró sus manos.
“No estás temblando.””
Leticia levantó la barbilla.
“¿Y?””
“Entonces no se te cayó.””
Sofía llegó detrás de ellos.
“Mamá, ¿qué hiciste?””
“¡Nada!””
Arturo colocó la hoja sobre el mármol.
“Encontré esto.””
Leticia palideció.
Maya miró el papel.
“¿Qué es?””
Arturo habló:
“Una dirección.””
“¿De qué?””
“De una propiedad.””
Leticia negó con la cabeza.
“No sabes lo que estás diciendo.””
Arturo señaló la fecha.
“Esta compra se hizo dos meses antes de que yo siquiera conociera a Maya.””
Maya frunció el ceño.
“¿Y qué tiene que ver conmigo?””
Arturo se quedó callado.
Leticia respondió demasiado rápido.
“Nada.””
Maya la miró.
“Entonces, ¿por qué está mi nombre ahí?””
Leticia no respondió.
Sofía bajó la cabeza.
Arturo se acercó a Leticia.
“Quiero una explicación.””
“No tengo que darte explicaciones por cada papel que encuentres.””
“Este papel tiene el nombre de mi hija.””
“¡Porque alguien lo puso ahí!””
“¿Quién?””
Leticia abrió los brazos.
“¡No sé!””
Arturo señaló la carpeta azul.
“Hace veinte minutos me estabas exigiendo una casa para Sofía.””
“Porque tu hija va a recibir propiedades.””
“¿Y cómo sabes eso?””
“Porque eres mi esposo.””
“No es una respuesta.””
Leticia se quedó en silencio.
Arturo habló con una calma que hizo que la tensión empeorara.
“Dime la verdad.””
“No estás listo para escucharla.””
Maya sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
“¿Qué verdad?””
Leticia miró a Maya.
Por primera vez, su expresión no parecía enojada.
Parecía asustada.
“Tu papá no te contó todo.””
Maya miró a Arturo.
“¿Qué no me contó?””
Arturo no respondió.
“Papá.””
Él apretó la mandíbula.
Leticia dio un paso hacia Maya.
“Hay cosas que tu abuela dejó antes de morir.””
Arturo la interrumpió.
“Leticia.””
“Ella tiene que saber.””
“Yo se lo voy a decir.””
“¿Cuándo? ¿Cuando ya no pueda cambiar nada?””
Maya sintió que las piernas le temblaban.
“¿Mi abuela dejó propiedades?””
Arturo cerró los ojos.
“Sí.””
“¿Cuántas?””
“No es tan sencillo.””
Leticia soltó una risa amarga.
“Sí es sencillo.””
Arturo la miró.
“No empieces.””
“¿Por qué no? Ella merece saberlo.””
Maya golpeó suavemente la isla con la palma.
“¡Ya basta!””
Todos callaron.
Maya respiró hondo.
“Quiero que me digan la verdad.””
Arturo miró a su hija.
Finalmente dijo:
“Tu abuela dejó un fideicomiso.””
Maya parpadeó.
“¿A mi nombre?””
“Sí.””
“¿Y las propiedades?””
Arturo dudó.
“Están dentro del fideicomiso.””
Maya miró la carpeta azul.
“¿Todas?””
Arturo no contestó.
Leticia respondió por él.
“No.””
Maya volteó.
Leticia tragó saliva.
“Hay una que tu papá nunca puso ahí.””
Arturo se quedó completamente quieto.
Sofía susurró:
“Mamá…”
Maya miró a Arturo.
“¿Cuál?””
Leticia señaló la hoja con el dedo.
“La que aparece en esa lista.””
Arturo tomó el documento.
“¿Quién te dio esa lista?””
Leticia negó con la cabeza.
“No importa.””
“Sí importa.””
“Arturo…”
“¿Quién?””
Leticia respiró profundamente.
Y entonces dijo un nombre que hizo que Arturo dejara caer la escritura sobre la mesa.
“Tu hermano.””
Maya frunció el ceño.
“¿Tío Daniel?””
Arturo miró hacia la ventana.
Durante varios segundos no dijo nada.
Después preguntó:
“¿Cuándo hablaste con Daniel?””
Leticia no respondió.
Arturo volvió a mirarla.
“¿Cuándo?””
Ella bajó la voz.
“Hace seis meses.””
“¿Para qué?””
Leticia miró a Maya.
“Para asegurarnos de que ella nunca recibiera todo lo que tu mamá dejó.””
Maya sintió que el mundo se le detenía.
Arturo cerró los ojos.
Y en ese momento, el teléfono de Sofía vibró sobre la isla.
Sofía miró la pantalla.
Su rostro cambió.
Maya alcanzó a ver un mensaje antes de que Sofía intentara ocultarlo.
*“¿Ya descubrieron que Maya tiene las ocho propiedades?””*
Maya levantó lentamente la mirada.
Arturo también lo había leído.
May you like
Leticia dejó de respirar.
Y nadie se atrevió a tocar el teléfono.