Chapter 6: El secreto del funeral
—Repite lo que acabas de decir —ordenó Mateo, sosteniendo el teléfono de Vanessa.
Al otro lado de la línea se escuchó una respiración agitada.
—Mateo, no tienes que estar ahí —respondió Daniel—. No sabes con quién estás tratando.
—Estoy en mi casa. Mi madre está aquí. La policía está aquí. Y tú acabas de decir que nuestro padre no era quien todos creemos.
—No he dicho eso.
—Lo escuché perfectamente.
Vanessa intentó recuperar el teléfono, pero Mateo levantó la mano para detenerla.
El oficial Ramírez hizo una señal a Castillo para que permaneciera cerca de Elena.
—Señor Reyes —dijo Ramírez—, no lo amenace ni intente obligarlo a declarar. Si desea continuar la conversación, hágalo con calma.
Mateo apretó la mandíbula.
—Daniel, dime dónde estás.
—No puedo.
—¿Por qué?
—Porque si digo dónde estoy, vendrán por mí.
La llamada se llenó de interferencias.
Después Daniel habló más bajo.
—Busca el sobre azul. Papá lo escondió antes de morir. Si Elena todavía lo conserva, tendrás una oportunidad.
Mateo miró el sobre amarillento que sostenía con la otra mano.
—Encontramos su testamento.
—No hablo del testamento. Hablo del sobre azul.
—¿Qué contiene?
Daniel soltó una risa nerviosa.
—La razón por la que nunca debiste confiar en Esteban Morales.
La llamada terminó.
Mateo se quedó mirando la pantalla.
Vanessa se dejó caer en la butaca.
—Yo no sabía que Daniel iba a decir eso —murmuró.
—¿Sabías que existía un sobre azul?
Ella negó con la cabeza.
—No.
Mateo la observó durante unos segundos.
Ya no sabía distinguir cuándo su esposa mentía por miedo y cuándo lo hacía para salvarse. Cada respuesta parecía abrir una puerta hacia otra mentira.
Ramírez pidió que se conservara el registro de la llamada y que nadie intentara localizar a Daniel por su cuenta. Después volvió a hablar con Elena.
—Señora, ¿sabe a qué sobre se refiere su hijo?
Elena se llevó una mano al pecho.
—Sí.
Mateo se arrodilló frente a ella.
—Mamá, ¿dónde está?
La anciana miró hacia el dormitorio.
—En el armario de tu padre.
—Creí que habíamos vaciado sus cosas hace años.
—No todas.
Sofia se ofreció a buscarlo, pero Elena negó con la cabeza.
—No. Yo sé exactamente dónde está.
Castillo acompañó a la anciana hasta la habitación. Mateo caminó a su lado, empujando la silla con cuidado.
Dentro del armario quedaban algunas prendas de su padre, protegidas en fundas de tela. Elena le pidió que retirara una caja de zapatos colocada en el estante superior.
Debajo había una pequeña caja de madera con una cerradura antigua.
Mateo la reconoció inmediatamente.
Era la caja donde su padre guardaba las cartas de Navidad que recibía de sus hijos.
—¿Tienes la llave? —preguntó.
Elena señaló un pequeño bolsillo cosido en el interior de su cardigan.
Sofia ayudó a la anciana a sacar una llave de bronce.
Mateo abrió la caja.
Dentro había cartas, una fotografía familiar y un sobre azul, doblado por una esquina. Su nombre estaba escrito al frente.
Para Mateo. Cuando estés listo para conocer la verdad.
Sus dedos temblaron al abrirlo.
La primera página era una carta de su padre.
«Hijo mío:
Si estás leyendo esto, significa que ya no estoy ahí para protegerte. Hay cosas que quise contarte, pero no encontré la forma de hacerlo sin destruir la relación que tienes con tu hermano.
No cometas el mismo error que yo.
La familia no se protege escondiendo la verdad. Se protege impidiendo que quienes amamos la utilicen como arma».
Mateo tuvo que detenerse.
Durante años había recordado a su padre como un hombre fuerte, de esos que podían resolver cualquier problema con una llamada y una conversación en voz baja.
Nunca había imaginado cuánto miedo podía esconder detrás de aquella seguridad.
Continuó leyendo.
«Daniel cree que lo traicioné. Piensa que le robé su parte de la empresa. No sabe que firmé un acuerdo para protegerlo de las deudas que contrajo antes de cumplir los treinta.
Esteban Morales fue testigo de ese acuerdo.
Pero Julián Ortega cambió una de las páginas antes de certificarla.
Si algo me ocurre, no confíes en el documento que lleva mi firma hasta que hayas encontrado el original».
Mateo bajó la carta.
—Dios mío.
Elena lloraba en silencio.
—Tu padre sospechaba que alguien estaba manipulando los documentos —dijo—. Pero nunca llegó a descubrir hasta dónde llegaba todo.
—¿Y por qué no me dijiste nada?
—Porque después del funeral, Daniel vino a verme. Me dijo que si abría la boca, te acusaría de haber participado en la transferencia. Tenía documentos con tu nombre, y yo no sabía cuáles eran auténticos.
Mateo cerró los ojos.
—¿Daniel me amenazó?
—No quería perder a su hermano, hijo. Eso fue lo que me dijo. Aseguró que estaba intentando recuperar lo que le correspondía y que, cuando todo terminara, me explicaría cada detalle.
—¿Y le creíste?
—Quise creerle.
La diferencia entre ambas cosas hizo que Mateo no pudiera responder.
Regresaron a la sala con el sobre azul.
Vanessa se puso de pie en cuanto lo vio.
—¿Qué encontraron?
Mateo colocó la carta sobre la mesa.
—Mi padre dejó pruebas de que alguien alteró los documentos originales. También dejó instrucciones para encontrar la versión auténtica.
Ramírez pidió examinar las páginas, sin llevárselas ni manipularlas innecesariamente antes de documentarlas.
—Esto puede ser importante —dijo—. Pero necesitaremos comprobar su autenticidad y establecer una cadena de custodia adecuada.
Vanessa se acercó a la mesa.
—Dámelo.
Mateo la miró.
—¿Por qué?
—Porque conozco a Esteban. Sé cómo trabaja. Si encuentra esto, va a intentar destruir cualquier cosa que lo comprometa.
—¿Y cómo sabes eso?
Vanessa se quedó callada.
Sofia la observó con desconfianza.
—Señora, usted dijo que no conocía al hombre del anillo negro.
—Dije que no sabía quién era el hombre que me encontré en aquella oficina.
—Pero ahora dice que conoce a Esteban.
Vanessa miró a Mateo.
—Lo conocí hace años. Antes de casarme contigo.
Mateo sintió que algo encajaba, aunque todavía no entendía el cuadro completo.
—¿Cómo lo conociste?
Vanessa bajó la mirada.
—Mi padre trabajó para la firma de Esteban. Cuando la empresa quebró, perdimos casi todo. Esteban dijo que podía ayudarnos a recuperar el dinero, pero necesitaba que mi padre firmara unos documentos.
—¿Y qué pasó?
—Mi padre terminó endeudado. Murió dos años después, convencido de que había sido un fracaso.
Mateo se quedó en silencio.
Por primera vez, Vanessa parecía hablar sin preparar cada palabra para defenderse.
—¿Daniel sabía eso?
—Sí. Fue él quien me presentó a Esteban. Me dijo que podía recuperar lo que mi familia había perdido si lo ayudaba a resolver un asunto pendiente con tu padre.
—¿El fideicomiso?
Vanessa asintió.
—Al principio pensé que solo se trataba de dinero. Después descubrí que Daniel quería algo más.
—¿Qué?
Vanessa miró a Elena.
—Quería que tu madre firmara una declaración diciendo que tu padre había falsificado sus propios documentos para quedarse con la parte de Daniel. Si ella firmaba, el fideicomiso quedaría bajo sospecha y Esteban podría presentar una reclamación judicial.
Elena negó lentamente con la cabeza.
—Nunca habría firmado algo así.
—Por eso Daniel me pidió que consiguiera una autorización para administrar tus asuntos —respondió Vanessa—. Quería que pareciera que estabas demasiado enferma para entender lo que habías firmado.
Mateo sintió náuseas.
La crueldad no había sido un accidente. Había sido parte de un plan.
—¿Y qué iba a pasar conmigo? —preguntó.
Vanessa tardó en responder.
—Daniel dijo que te haría firmar una declaración cuando estuvieras bajo presión. Si te negabas, presentaría los documentos que te vinculaban a la transferencia.
—Documentos falsos.
—Eso creo.
Ramírez intervino.
—Señora, si dispone de pruebas que respalden esa afirmación, debe entregarlas a las autoridades correspondientes. No podemos dar por ciertos los hechos sin verificarlos.
Vanessa asintió, con los ojos llenos de lágrimas.
—Tengo correos electrónicos. Mensajes. Incluso una copia de un documento que Daniel me pidió destruir.
Mateo la miró con incredulidad.
—¿Y lo guardaste?
—Sí.
—¿Por qué?
Vanessa apretó los labios.
—Porque una parte de mí sabía que, si las cosas salían mal, Daniel me culparía de todo.
Mateo se apartó de ella.
—No confundas haber guardado pruebas para salvarte con haber intentado salvar a mi madre.
Vanessa no respondió.
Por primera vez, no intentó defenderse.
Entonces Sofia, que revisaba la fotografía familiar encontrada en la caja, levantó la vista.
—Señor Mateo, mire esto.
En el reverso de la fotografía había una fecha escrita a mano y una dirección bancaria.
Debajo, su padre había añadido una frase:
El original está donde comenzó la mentira.
Mateo leyó la dirección.
Era una sucursal de un banco que había cerrado hacía años. Sin embargo, la institución había sido absorbida por otra entidad, y los registros de las cajas de seguridad podrían seguir existiendo.
Ramírez fotografió la nota y le recomendó que consultara con un abogado independiente antes de solicitar acceso a cualquier registro.
Mateo guardó cuidadosamente la carta.
—Mañana mismo voy a averiguar si esa caja sigue existiendo.
—No vas a ir solo —dijo Sofia.
—No pienso llevar a nadie a un lugar peligroso.
Elena le tomó la mano.
—Tu padre pasó los últimos meses de su vida intentando protegerte de esta familia. No permitas que su sacrificio se convierta en otra mentira.
Mateo asintió.
Pero mientras los agentes terminaban de documentar lo sucedido, su teléfono vibró una vez más.
Era un correo electrónico de una dirección desconocida.
El asunto decía:
*«Última oportunidad para conocer la verdad sobre la muerte de tu padre».*
Mateo abrió el mensaje.
Solo había una línea.
«Si quieres saber quién estaba realmente en aquella habitación del hospital la noche en que murió, ve mañana a las ocho al estacionamiento subterráneo del antiguo banco. Ven solo».
Debajo aparecía una fotografía.
Era una imagen de su padre, tomada en el hospital doce años atrás.
A su lado estaba Daniel.
Y detrás de la cortina, parcialmente oculto, se veía a un hombre con un anillo de plata y una cicatriz junto a la oreja izquierda.
Julián Ortega.
Pero lo que hizo que Mateo sintiera que el corazón se le detenía fue la mano que aparecía junto al borde de la cama.
Una mano de mujer.
Con el mismo anillo de oro que Elena llevaba puesto desde el día de su boda.
Mateo levantó lentamente la mirada hacia su madre.
—Mamá… ¿estuviste con papá la noche que murió?
Elena dejó de respirar por un instante.
May you like
Y entonces, con lágrimas corriéndole por el rostro, respondió:
—Sí, hijo. Y fui la última persona que lo vio con vida.