Chapter 6: El cuarto que nadie debía abrir
Mateo fue el primero en reaccionar.
—¡Cierren todas las salidas!
Dos guardias aparecieron desde el pasillo y corrieron hacia las puertas laterales.
Los invitados comenzaron a hablar al mismo tiempo. Algunos sacaron sus teléfonos. Otros se dirigieron hacia la terraza.
Paloma buscó a su madre.
Isabel estaba junto a una columna, pálida y respirando con dificultad.
—¿Estás bien?
—Sí. Pero tenemos que encontrar ese documento.
Mateo se acercó.
—¿Qué documento?
Isabel lo miró con desconfianza.
—El que tuviste que haber protegido desde el principio.
Mateo bajó la cabeza.
—Lo siento.
—No necesito tus disculpas —respondió Isabel—. Necesito que nos ayudes a encontrarlo.
Paloma observó la biblioteca.
La puerta estaba entreabierta.
Un pequeño cajón y varios documentos estaban esparcidos por el suelo.
Alguien había registrado el lugar.
—Esteban estuvo aquí —dijo.
Mateo asintió.
—Vamos.
Los tres entraron.
La biblioteca olía a madera antigua y a papel. En una de las paredes había fotografías familiares, libros encuadernados en cuero y una chimenea de piedra blanca.
Paloma se acercó al escritorio de su padre.
No había entrado allí desde su muerte.
Todo seguía prácticamente igual.
La pluma estilográfica que utilizaba para firmar contratos permanecía dentro de un soporte de cristal.
También estaba el pequeño reloj dorado que siempre adelantaba cinco minutos.
Paloma pasó los dedos por la superficie del escritorio.
—No puedo creer que haya guardado tantos secretos aquí.
Isabel se colocó a su lado.
—Tu padre no quería que crecieras pensando que debías desconfiar de todo el mundo.
Paloma la miró.
—Pero ahora no sé de quién puedo confiar.
Isabel no respondió.
Mateo comenzó a revisar los cajones.
Encontró sobres vacíos, contratos antiguos y varias fotografías.
De pronto, se detuvo.
—Paloma, mira esto.
Le mostró una hoja doblada.
Era una lista de nombres.
Algunos estaban tachados.
Otros tenían pequeñas marcas junto a ellos.
Paloma reconoció el nombre de Esteban.
También el de Vanessa.
Y, debajo de ambos, apareció el nombre de Mateo.
Él dejó caer el documento sobre el escritorio.
—Yo nunca vi esto.
Paloma lo miró sin expresión.
—Eso ya no significa mucho.
Mateo tragó saliva.
—Lo entiendo.
Isabel tomó la hoja.
—Esta es una lista de personas que tuvieron acceso a los archivos privados de tu padre.
Paloma señaló una anotación.
—¿Qué significa esta fecha?
Isabel acercó la hoja a la luz.
—Es la noche en que tu padre murió.
Mateo se inclinó.
—Hay otro nombre.
Paloma miró.
Era el nombre de una persona que no esperaba encontrar.
Camila.
La amiga de Vanessa que había estado grabando la humillación de Paloma en la entrada.
—¿Por qué aparece ella?
Isabel palideció.
—Porque su padre trabajaba para Esteban.
Paloma recordó el teléfono levantado frente a su rostro.
La sonrisa de Camila.
La manera en que había grabado cada segundo de aquella escena.
—No estaba grabando para divertirse —murmuró—. Estaba documentando quién entraba y quién salía.
Mateo asintió lentamente.
—Tal vez quería registrar tu presencia.
Isabel caminó hacia una estantería.
—Tu padre escondió algo detrás de estos libros.
Comenzó a retirar varios volúmenes.
Uno por uno.
Hasta encontrar una pequeña caja de madera.
Paloma reconoció las iniciales grabadas en la tapa.
R. A.
Las iniciales de su padre.
La caja tenía una cerradura diminuta.
—¿Tienes la llave? —preguntó Mateo.
Isabel negó.
—Tu padre siempre llevaba una cadena con esa llave.
Paloma sintió un escalofrío.
Recordó que, después del funeral, había guardado algunas pertenencias de su padre en una caja de seguridad.
Entre ellas estaba su reloj.
Y una cadena de plata.
—Creo que tengo algo que podría servir.
Abrió su bolso y sacó un pequeño llavero.
La llave estaba unida a una pieza de plata con forma de estrella.
Isabel la miró sorprendida.
—Tu padre te la dejó.
Paloma introdujo la llave.
Giró suavemente.
La cerradura hizo un pequeño clic.
Dentro había un sobre, una memoria USB y una fotografía.
Paloma tomó primero el sobre.
En el exterior estaba escrito:
*Para mi hija. Solamente cuando conozcas toda la verdad.*
Sus manos comenzaron a temblar.
Lo abrió.
La letra de su padre apareció ante sus ojos.
Mi querida Paloma:
Si estás leyendo esto, significa que alguien intentó quitarte lo que construimos juntos. No quiero que pienses que el dinero o las propiedades son lo más importante de nuestra familia. Lo más importante siempre ha sido la verdad.
Paloma tuvo que detenerse.
Las lágrimas comenzaron a caer sobre el papel.
Mateo apartó la mirada.
Isabel se acercó y le tomó suavemente el brazo.
Paloma continuó leyendo.
Hay una persona a quien debes encontrar antes de tomar cualquier decisión. No es Esteban. Tampoco es Mateo. Es alguien que conoce el verdadero origen de nuestra fortuna.
Debajo había un nombre.
Paloma lo leyó en voz alta.
—Ricardo Salazar.
Isabel se quedó inmóvil.
—No...
Mateo levantó la cabeza.
—¿Quién es Ricardo Salazar?
Isabel se llevó una mano a la boca.
—Era el hermano de tu padre.
Paloma frunció el ceño.
—Mi padre nunca tuvo un hermano.
—Eso te dijeron.
La mujer comenzó a llorar.
—Ricardo fue apartado de la familia cuando descubrió que tu abuelo había construido parte de su fortuna utilizando dinero que no le pertenecía. Tu padre intentó reconciliarse con él antes de morir.
Paloma volvió a mirar la carta.
En la última línea aparecía una dirección.
Una dirección en San Antonio, Texas.
Y una advertencia escrita con tinta roja:
No permitas que Esteban encuentre a Ricardo antes que tú.
Mateo tomó la memoria USB.
—Podemos revisar esto ahora mismo.
Paloma asintió.
Encontraron una computadora portátil dentro de un armario y conectaron el dispositivo.
Apareció una carpeta con varios archivos.
El primero contenía grabaciones de seguridad.
El segundo, transferencias bancarias.
El tercero tenía un nombre inquietante:
*LA NOCHE DEL ACCIDENTE.*
Mateo hizo clic.
La pantalla mostró una grabación de una cámara de seguridad.
Era una oficina.
La oficina de su padre.
La fecha coincidía con el día del accidente.
En el video aparecía Esteban entrando a la habitación.
Después aparecía Mateo.
Paloma sintió que el estómago se le encogía.
—¿Tú estuviste allí esa noche?
Mateo miró la pantalla.
—Sí.
—Me dijiste que no habías visto a mi padre ese día.
—No recuerdo haber estado en esa oficina.
La grabación continuó.
Se veía a Esteban colocar un documento sobre el escritorio.
Mateo lo firmaba.
Después ambos se estrechaban la mano.
Paloma detuvo el video.
—¿Qué firmaste?
Mateo estaba completamente pálido.
—No lo recuerdo.
Isabel se acercó a la pantalla.
—Amplía el documento.
Mateo lo hizo.
El título apareció con claridad.
*AUTORIZACIÓN DE TRANSFERENCIA DE CONTROL EN CASO DE FALLECIMIENTO DEL PROPIETARIO.*
Paloma sintió que el mundo se detenía.
El documento había sido firmado horas antes del accidente.
Pero lo peor no era eso.
En la parte inferior aparecía una segunda firma.
Una firma que Paloma reconoció inmediatamente.
La de su madre.
Isabel retrocedió como si hubiera recibido un golpe.
—Eso es imposible.
Paloma giró hacia ella.
—¿Por qué?
Su madre comenzó a llorar.
—Porque yo nunca firmé ese documento.
Mateo acercó la imagen.
Entonces apareció un pequeño detalle en la esquina inferior.
Una huella digital.
Y junto a ella, el nombre de la persona que había certificado la autenticidad de ambas firmas.
*RICARDO SALAZAR.*
Paloma miró a su madre.
—¿Mi tío también participó?
Isabel no respondió.
En ese instante, el teléfono de Paloma comenzó a sonar.
Era un número desconocido.
Contestó.
Una voz masculina, grave y cansada, habló al otro lado.
—Paloma, soy Ricardo.
Ella se quedó inmóvil.
—¿Cómo conseguiste mi número?
—Tu padre me pidió que te llamara si alguna vez encontrabas esa memoria.
Paloma miró la pantalla de la computadora.
—Necesito que me expliques qué significa ese documento.
El hombre respiró profundamente.
—No tengo mucho tiempo. Esteban acaba de llegar a mi casa.
Paloma sintió que la sangre se le helaba.
—¿Qué?
—Escúchame bien. Tu padre no murió por un accidente. Y tu madre no fue la única persona que desapareció aquella noche.
Una pausa.
Después, Ricardo pronunció una frase que hizo que Isabel se llevara ambas manos a la boca.
—Tu padre tenía otro hijo, Paloma.
La llamada se cortó.
May you like
Y justo cuando Paloma intentó devolverla, apareció un mensaje nuevo en su teléfono.
Si quieres conocer a tu hermano, ven sola. No confíes en Mateo. Él sabe quién conducía el automóvil aquella noche.