Chapter 3: La voz de Elena
Mateo no apartó los ojos de Vanessa.
Ella permanecía junto a la pared, con las manos apretadas contra el abdomen y la respiración entrecortada. La luz del pasillo acentuaba las sombras bajo sus ojos.
Desde el teléfono llegó una voz.
—Emergencias, ¿cuál es su situación?
Mateo respondió sin dejar de mirar a su pareja.
—Soy Mateo Reyes. Creo que mi esposa está encerrada en el sótano de mi casa. Hay un candado en la puerta y acabo de escucharla pedir ayuda.
Vanessa negó frenéticamente con la cabeza.
—¡No digas eso! ¡No sabes quién está ahí abajo!
Mateo acercó el teléfono a su oído.
—Necesito que envíen a alguien. Ahora.
La operadora comenzó a hacerle preguntas. Mateo dio su dirección y explicó que había una niña pequeña en la casa.
Sofía se escondió detrás de su pierna.
—Papi, ¿mamá está lastimada?
Él se inclinó y le sostuvo la cara entre las manos.
—No lo sé, princesa. Pero voy a averiguarlo.
Vanessa soltó una carcajada breve y quebrada.
—¿Vas a averiguarlo? ¿Después de todo este tiempo? Qué conveniente.
Mateo se incorporó.
—Cállate.
Ella parpadeó, sorprendida por el tono de su voz.
—Nunca me habías hablado así.
—Nunca había escuchado a mi esposa pidiéndome ayuda desde un sótano cerrado con candado.
Vanessa miró la puerta.
—Ella no es la mujer que tú recuerdas.
—Entonces abre la puerta y deja que hable.
—¡No!
El grito fue tan repentino que Sofía empezó a sollozar.
Mateo respiró hondo para contener su rabia.
—Vanessa, tienes dos opciones. Me das la llave o esperas a que llegue la policía y se la entregas a ellos.
Ella metió la mano en el bolsillo, pero no sacó nada.
—No puedo.
—¿Por qué?
Vanessa miró a Sofía.
—Porque tu hija no debería escuchar lo que hay detrás de esa puerta.
Mateo se quedó helado.
—¿Qué significa eso?
Desde el sótano llegó un golpe.
Tres.
Pausa.
Dos.
Luego una voz débil.
—Mateo, por favor. No dejes que te engañe.
La garganta de Mateo se cerró.
—Elena, ¿eres tú?
—Sí.
Él apoyó ambas manos sobre la puerta.
—¿Cuánto tiempo llevas ahí?
Hubo un silencio largo. Después, la voz respondió:
—No sé. Perdí la cuenta de los días.
Sofía soltó un grito ahogado.
—¡Mami!
Se arrodilló frente a la puerta y pegó las palmas a la madera.
—¡Soy yo! ¡Soy Sofi!
Al otro lado se escuchó un sollozo.
—Mi niña… mi pequeña…
Sofía comenzó a llorar con tanta fuerza que Mateo tuvo que levantarla en brazos.
—Mami, tengo tu muñeca. ¡Todavía duermo con tu cobija!
—Lo sé, corazón. Lo sé.
Mateo sintió que el mundo se le inclinaba bajo los pies.
Durante meses había explicado la ausencia de Elena con palabras cuidadosamente elegidas. Le había dicho a Sofía que su madre estaba trabajando, que necesitaba tiempo, que quizá llamaría el próximo fin de semana.
Vanessa siempre había estado presente para reforzar aquella historia.
Y él había permitido que su hija creciera pensando que su madre la había abandonado.
—Elena —dijo, acercándose otra vez a la puerta—, voy a sacarte de ahí. Te lo prometo.
—Mateo, escucha. Vanessa tiene la llave, pero no es la única que sabe lo que pasó.
Él miró a la mujer.
—¿De qué está hablando?
Vanessa empezó a sacudir la cabeza.
—No la escuches.
—¡Cállate! —gritó Mateo.
La casa quedó en silencio.
El teléfono seguía conectado con emergencias. La operadora le indicó que mantuviera la distancia si alguien representaba una amenaza y que no intentara entrar en un espacio potencialmente peligroso sin ayuda.
Mateo apretó la mandíbula.
—Elena, necesito que me digas algo. ¿Por qué Vanessa te encerró?
Desde abajo llegó una respiración temblorosa.
—Porque descubrí lo que hizo con tus documentos.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué documentos?
—Los de la casa. Los seguros. Los papeles que firmaste cuando estuviste enfermo el año pasado.
Él sintió un vacío en el estómago.
El año anterior había pasado varios días hospitalizado por una infección grave. Vanessa se había ocupado de los pagos y de parte del papeleo mientras él intentaba recuperarse.
—¿Qué tienen esos documentos? —preguntó.
Vanessa avanzó hacia él.
—¡Está mintiendo! ¡Siempre ha sido una manipuladora!
La voz de Elena volvió a sonar.
—Mateo, revisa la carpeta roja que guardas en el escritorio. No firmaste lo que ella te dijo que habías firmado.
Mateo miró a Vanessa.
Ella tenía los labios entreabiertos y los ojos fijos en él.
—¿Cambiaste mis documentos? —preguntó.
—Yo hice lo que tenía que hacer.
—¿Qué hiciste?
—¡Tú nunca estabas aquí! —estalló Vanessa—. ¡Yo era quien cuidaba de Sofía!
¡Yo era quien te esperaba! ¡Yo era quien tenía que soportar tus preguntas sobre una mujer que te había abandonado!
Mateo retrocedió un paso.
—¿La encerraste por unos papeles?
Vanessa se pasó ambas manos por el cabello.
—No entiendes nada. Elena iba a destruir nuestra vida.
—¿Nuestra vida? ¿O la tuya?
La mujer lo miró con una expresión que él nunca había visto.
—Ella iba a llevarse a Sofía. Iba a contarte todo. Y tú le habrías creído.
—¿Qué tenías tanto miedo de que me contara?
Vanessa no respondió.
Entonces se oyó un golpe seco en la puerta principal.
Alguien estaba llamando desde afuera.
—¡Policía! ¡Abra la puerta!
Mateo sintió una oleada de alivio.
Vanessa, en cambio, salió corriendo hacia la cocina.
—¡Vanessa! —gritó él.
Ella abrió un cajón y sacó unas tijeras grandes de cocina.
Mateo se quedó inmóvil, abrazando a Sofía contra su pecho.
—Deja eso en la mesa —ordenó.
Vanessa levantó las tijeras con la mano temblorosa.
—No voy a ir a la cárcel por culpa de ella.
—Vanessa, bájalas.
—¡Tú no sabes lo que ella hizo!
Los golpes en la puerta principal se hicieron más fuertes.
—¡Señora, deje cualquier objeto que tenga en las manos y aléjese!
Vanessa miró hacia la entrada. Después, hacia la puerta del sótano.
Durante un segundo, Mateo creyó que iba a correr hacia los policías.
Pero ella se volvió hacia él.
—Si abres esa puerta, vas a descubrir que Elena tampoco te ha dicho toda la verdad.
Mateo no respondió.
Vanessa dejó caer las tijeras sobre la encimera y levantó las manos. Dos agentes entraron en la casa y la apartaron de la cocina mientras un tercero se acercaba a Mateo.
Él señaló la puerta del sótano.
—Mi esposa está ahí abajo. Necesitamos abrirla.
Un agente examinó el candado.
—¿Tiene alguna llave?
—Ella la tiene —contestó Mateo, señalando a Vanessa.
Uno de los policías recuperó las llaves del bolsillo de su suéter y probó varias hasta encontrar la correcta.
El candado se abrió con un chasquido metálico.
Mateo bajó a Sofía al suelo, pero la niña se aferró a su mano.
—No quiero que te vayas, papi.
—No me voy a ir.
El agente abrió la puerta.
Un olor a humedad y ropa vieja subió desde la oscuridad. La escalera de madera descendía hasta un sótano iluminado por una bombilla amarillenta.
Mateo vio cajas apiladas, una mesa plegable, una botella de agua y una manta extendida junto a la pared.
Y allí, sentada en el suelo, estaba Elena.
Tenía el cabello oscuro enredado, la ropa arrugada y el rostro demacrado. Sus muñecas mostraban marcas rojizas. Cuando levantó la cabeza y vio a Mateo, se cubrió la boca con ambas manos.
—Dios mío —susurró él.
Sofía bajó dos escalones antes de que un agente la detuviera con delicadeza.
—Mami…
Elena se levantó con dificultad.
—¡Mi niña!
El policía la ayudó a subir. En cuanto llegó al pasillo, Sofía corrió hacia ella y se abrazó a sus piernas.
Elena cayó de rodillas, estrechándola entre sus brazos y besándole el cabello una y otra vez.
—Perdóname, mi amor. Perdóname por no haber podido llegar antes.
Mateo se arrodilló junto a ellas.
Quiso tocar el hombro de Elena, pero se detuvo al ver cómo ella se encogía instintivamente.
Aquella pequeña reacción le dolió más que cualquier acusación.
—Elena, yo no sabía…
Ella lo miró con los ojos llenos de lágrimas.
—Te llamé, Mateo. Te escribí. Intenté comunicarme contigo de todas las maneras que pude.
—Vanessa me dijo que te habías ido.
Elena cerró los ojos.
—Lo sé.
Un agente pidió una ambulancia. Otro acompañó a Vanessa al exterior mientras ella gritaba que todo había sido un malentendido.
Mateo apenas la escuchaba.
Elena le tomó la mano.
—Necesito que hagas algo por mí antes de que me lleven al hospital.
—Lo que quieras.
—Ve al escritorio. Abre la carpeta roja. Busca el sobre que está debajo de los documentos de la casa.
Mateo sintió un escalofrío.
—¿Qué hay en ese sobre?
Elena miró hacia la puerta por la que acababan de sacar a Vanessa.
—La prueba de que ella no hizo todo esto sola.
Entonces Sofía levantó la cabeza del pecho de su madre.
—Mami…
Elena le acarició la mejilla.
—¿Qué pasa, corazón?
La niña miró a su padre con los ojos muy abiertos.
—Vanessa no fue la única que vino a hablar con mamá cuando estaba abajo.
Mateo se quedó helado.
—¿Quién más vino, princesa?
Sofía señaló la puerta principal.
—El señor que siempre me trae regalos cuando tú estás trabajando.
Y desde el exterior, justo antes de que la puerta de la patrulla se cerrara, una voz masculina pronunció el nombre de Elena.
May you like
Mateo la reconoció al instante.
Era su propio hermano.