Chapter 8: La última voz de Rosa
Sofía no soltó a Mateo durante todo el trayecto de regreso.
Tenía la cara escondida contra su pecho y los dedos enredados en el cuello de su camisa. Cada vez que un automóvil se acercaba, la niña se estremecía.
Mateo le acariciaba el cabello sin dejar de mirar por la ventana.
—¿Te hizo daño, mi amor?
Sofía negó con la cabeza.
—Me apretó el brazo.
Mateo miró la marca rojiza sobre su piel.
—Lo siento tanto.
—¿Estás enojado conmigo?
La pregunta lo destrozó.
Se volvió hacia ella.
—¿Por qué estaría enojado contigo?
—Porque escondí la grabadora.
Mateo la abrazó.
—No hiciste nada malo. Intentabas proteger a tu mamá.
Sofía comenzó a llorar de nuevo.
—Vanessa me dijo que, si te contaba, tú también ibas a desaparecer.
Mateo cerró los ojos.
Había permitido que su hija viviera rodeada de amenazas que él ni siquiera había imaginado.
—Escúchame, princesa. Nunca tienes que guardar secretos que te hagan sentir miedo. Nunca. Si alguien te pide que ocultes algo porque podría hacerte daño a ti o a mamá, siempre puedes contármelo.
La niña asintió contra su pecho.
Después abrió lentamente la mano.
En la palma tenía una pequeña grabadora plateada.
—Mami dijo que era de la abuela Rosa.
Mateo la recibió con cuidado.
—¿Sabes qué contiene?
—La escuché una vez.
Él se quedó inmóvil.
—¿Qué escuchaste?
Sofía miró hacia el cristal de la ventana.
—La abuela estaba llorando. Y alguien le decía que no se moviera.
Mateo sintió que la garganta se le cerraba.
—¿Quién?
—No sé. Pero después escuché a Vanessa decir que ya era demasiado tarde.
Cuando llegaron al hospital, Elena estaba sentada en una habitación privada, con una manta sobre los hombros y un vendaje alrededor de una muñeca.
Al ver a Sofía, se levantó tan rápido que una enfermera tuvo que ayudarla.
—¡Mi niña!
Sofía corrió hacia ella.
Las dos se abrazaron y comenzaron a llorar. Mateo permaneció junto a la puerta, incapaz de apartar la mirada.
Elena besó las manos de su hija.
—Perdóname por todo lo que has tenido que vivir.
—Ya no voy a tener que esconderme, ¿verdad, mami?
Elena apretó los labios para no romper a llorar otra vez.
—No, mi amor. Ya no.
Mateo se acercó y dejó la grabadora sobre la mesa.
Elena perdió el color.
—La encontró Gabriel.
—Sofía la escondió en su muñeca —respondió Mateo—. Él intentó quitársela.
Elena acarició el cabello de la niña.
—Fuiste muy valiente.
Sofía levantó la mirada.
—¿La abuela está en la grabadora?
Elena asintió lentamente.
Mateo miró a su esposa.
—Gabriel dijo que escucharíamos a mi madre. También dijo que descubriríamos quién la empujó.
Elena cerró los ojos.
—Entonces ha llegado el momento.
El detective Salazar llegó poco después acompañado por una especialista en análisis digital. Tras fotografiar el dispositivo y documentar cómo había sido recuperado, la especialista conectó la grabadora a un equipo aislado.
El archivo contenía varias pistas de audio.
La primera era una conversación entre Rosa y Gabriel sobre los documentos de la propiedad. La segunda contenía voces distantes, ruido de pasos y una puerta cerrándose.
La tercera tenía una fecha que correspondía a la noche de la muerte de Rosa.
Salazar miró a Mateo.
—¿Está preparado?
Mateo tomó la mano de Elena.
—Sí.
La especialista reprodujo el archivo.
Al principio solo se escuchaba el tic tac de un reloj y el murmullo de una televisión encendida en otra habitación.
Después apareció la voz de Rosa.
—Gabriel, no vuelvas a utilizar el nombre de tu hermano.
Una voz masculina respondió:
—Solo necesito que firmes.
—No voy a hacerlo.
—¡Mamá, no me obligues!
Se oyó el movimiento de una silla.
Después, la voz de Rosa, más baja:
—Tu padre tenía razón. Nunca aprendiste a aceptar las consecuencias de tus actos.
Gabriel soltó una maldición.
—No vuelvas a hablar de papá.
—Entonces deja de actuar como si fueras él.
Un ruido fuerte interrumpió la conversación.
La grabación captó varios pasos, una respiración agitada y el sonido de algo golpeando contra la madera.
Después se escuchó a Rosa gritar.
—¡Gabriel, suéltame!
Mateo apretó la mano de Elena.
La especialista detuvo el archivo.
—Hay una interrupción de varios segundos. Podemos intentar recuperar parte del sonido.
—Hágalo —dijo Mateo.
El programa procesó la pista.
Un ruido estático llenó la habitación.
Después apareció otra voz.
Era Vanessa.
—¿Qué hiciste?
Gabriel respondió entre jadeos.
—Se cayó.
—¡Te pregunté qué hiciste!
—¡Intenté detenerla!
Se oyó un golpe.
Luego la voz de Vanessa, temblorosa:
—Tenemos que llamar a una ambulancia.
—No.
—¡Gabriel, está respirando!
Mateo se levantó de la silla.
Elena comenzó a llorar en silencio.
En la grabación, Gabriel hablaba con desesperación.
—Si viene la policía, descubrirán todo. Los documentos, las transferencias… todo.
—¡No me importa! ¡Tu madre necesita ayuda!
—¡No entiendes! Si hablas, Mateo perderá la casa y Sofía perderá su herencia.
Vanessa guardó silencio.
Después preguntó:
—¿Y si ya es demasiado tarde?
Gabriel no respondió.
Se escuchó un ruido de pasos que se alejaban.
Y entonces, una voz muy débil pronunció unas palabras.
—Vanessa…
La habitación entera quedó inmóvil.
Era Rosa.
Seguía viva.
—Vanessa, por favor… llama a Mateo.
Se oyó la respiración agitada de la mujer.
—No puedo.
—Mi hijo… necesita saber…
—No puedo hacer eso.
Rosa sollozó.
—No dejes que Gabriel…
Un golpe interrumpió la frase.
Después, la grabación continuó con varios segundos de silencio.
Finalmente se escuchó la voz de Vanessa.
—Lo siento, señora Rosa.
La puerta se cerró.
La especialista detuvo el archivo.
Mateo tenía el rostro cubierto de lágrimas.
Durante tres años había llorado la muerte de su madre creyendo que no había nada que pudiera haber hecho para salvarla.
Ahora sabía que ella había estado viva cuando alguien decidió no pedir ayuda.
—Vanessa la dejó morir —susurró.
El detective Salazar asintió con gravedad.
—El audio es una evidencia importante, pero tendremos que autenticarlo y contrastarlo con los registros médicos. No podemos sacar conclusiones definitivas sobre cada detalle hasta completar la investigación.
Mateo se volvió hacia Elena.
—¿Tú escuchaste esto aquella noche?
Elena negó con la cabeza.
—No. Yo llegué después de la caída. Vanessa me dijo que tu madre ya había muerto y que Gabriel había llamado a emergencias.
—¿Y le creíste?
Elena bajó la mirada.
—Tenía miedo. Y cuando descubrí que me había mentido, ya estaba demasiado involucrada.
Mateo se apartó de ella.
No quería castigarla por haber tenido miedo. Pero tampoco podía ignorar que su silencio había ayudado a ocultar lo ocurrido.
—¿Por qué nunca buscaste ayuda después?
Elena lo miró con lágrimas en los ojos.
—Lo intenté. Pero Vanessa tenía copias de mis mensajes, fotografías de Sofía y documentos que me hacían parecer culpable. Me dijo que, si la denunciaba, mostraría todo y te convencería de que yo había matado a tu madre.
Mateo permaneció callado.
En ese momento, el detective recibió una llamada. Escuchó unos segundos y después se volvió hacia ellos.
—Vanessa acaba de solicitar hablar con nosotros.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué quiere?
—Dice que está dispuesta a confesar su participación en el encierro de Elena y en la manipulación de los documentos.
Elena se tensó.
—No le crean todo lo que diga.
El detective asintió.
—También ha exigido hablar con Mateo en persona.
Mateo miró la grabadora.
—¿Por qué conmigo?
Salazar tardó en responder.
—Porque asegura que Gabriel no fue el único responsable de la muerte de su madre.
Mateo sintió que el aire se le escapaba.
Elena apretó su mano.
—Mateo, no vayas.
Pero él ya había tomado una decisión.
May you like
Si Vanessa conocía la última pieza del rompecabezas, iba a escucharla.
Solo que esta vez no lo haría a solas.