Chapter 2: El nombre grabado en el metal
Héctor sintió que el suelo desaparecía bajo sus botas.
Durante casi cuarenta años había escuchado a su padre hablar de una medalla que nunca había regresado a casa.
Una medalla que, según él, pertenecía al único hombre que había arriesgado su vida para salvarlo durante una misión militar.
Su padre se llamaba Rafael Salazar.
Había muerto doce años atrás.
Y hasta el último día de su vida había conservado una fotografía vieja de aquella insignia.
—Jefe… —murmuró Chuy—. ¿Estás seguro?
Héctor no contestó.
Se acercó lentamente a Mateo, manteniendo las manos visibles.
—¿Me permite ver la medalla?
El anciano la cubrió instintivamente con una mano.
—¿Por qué?
—Porque creo que conozco su historia.
Mateo observó al hombre de barba gris.
—¿Usted conoció a mi hijo?
—No lo sé, señor. Quizá conozco a alguien que conoció a quien se la dio.
Mateo pareció confundido.
—Yo nunca tuve hijos.
Héctor sintió un escalofrío.
—Está bien. No tiene que recordar todo ahora.
En ese momento, Sofía salió del restaurante con una chamarra sobre los hombros.
—¡Señor Mateo!
El anciano volteó.
—Le traje agua.
Sofía se acercó y le entregó una botella.
—También llamé a emergencias para que puedan revisarlo.
Mateo miró la botella.
—Gracias, muchacha.
—No tiene que agradecerme.
Héctor observó a Sofía.
—¿Encontró alguna identificación?
—No. Tampoco trae teléfono.
Chuy cruzó los brazos.
—Podríamos llamar a la policía.
—Sí —respondió Héctor—. Pero primero quiero saber algo.
Miró nuevamente a Mateo.
—¿Recuerda algún lugar donde haya vivido? ¿Alguna calle? ¿Una iglesia? ¿Una tienda?
Mateo bebió un pequeño sorbo de agua.
—Había una casa amarilla.
Sofía se agachó ligeramente para quedar a su altura.
—¿La casa era suya?
—Tenía una puerta blanca. Y un árbol grande enfrente.
—¿Recuerda en qué ciudad?
Mateo negó con la cabeza.
—Había una bandera afuera. Mi esposa decía que siempre debía estar limpia.
Héctor sintió que aquella descripción le resultaba extrañamente familiar.
—¿La casa tenía un porche?
Mateo levantó los ojos.
—Sí. Elena ponía macetas de geranios.
El motociclista miró a Chuy.
—¿Puedes llamar a la policía y pedir que revisen si hay algún reporte de una persona desaparecida?
—Voy.
Chuy se apartó unos metros.
Sofía tomó una servilleta y limpió cuidadosamente una mancha de café del abrigo del anciano.
—¿Ha comido hoy, señor Mateo?
—No recuerdo.
—Voy a traerle algo.
Mateo intentó protestar.
—No quiero deberle nada a nadie.
Héctor soltó una pequeña sonrisa.
—Entonces considérelo una invitación. Hoy paga la casa.
El anciano lo miró desconcertado.
—¿Usted es dueño de esta casa?
—No. Pero tengo dinero para una hamburguesa.
Por primera vez, Mateo sonrió ligeramente.
Regresaron al restaurante.
Sofía lo sentó en uno de los reservados, cerca de la ventana. Le llevó una hamburguesa sencilla, papas fritas y un café descafeinado.
Mateo observó el plato.
—Mi Elena preparaba las papas de esta manera.
—¿Con sal? —preguntó Sofía.
—Con demasiado ajo.
La sonrisa desapareció de sus labios.
—Siempre decía que yo no sabía cocinar.
Héctor se sentó frente a él.
—Mi padre decía lo mismo de mi madre.
Mateo levantó la mirada.
—¿Cómo se llamaba su padre?
—Rafael Salazar.
El anciano dejó caer una papa sobre el plato.
Sus ojos se abrieron ligeramente.
—Rafael…
Héctor se inclinó hacia adelante.
—¿Lo conoce?
Mateo se llevó una mano a la frente.
—No sé. Ese nombre… me duele aquí.
Se tocó la sien.
—¿Recuerda dónde lo escuchó?
—En un lugar con mucho ruido. Había motores. Hombres gritando. Alguien me llamaba…
Mateo empezó a respirar más rápido.
Sofía le tomó suavemente la mano.
—Tranquilo. No tiene que forzarse.
—Había sangre —susurró Mateo—. Mucha sangre.
Héctor se quedó inmóvil.
Su padre le había contado una sola vez que había estado a punto de morir en una operación militar.
Un compañero lo había sacado de una zona peligrosa mientras los demás intentaban cubrirlos.
Pero Rafael jamás había querido decir quién era aquel hombre.
Solo repetía una frase:
«Le debo mi vida a alguien que nunca pidió nada a cambio».
Héctor se quitó lentamente el chaleco.
Debajo llevaba una camiseta negra y una pequeña cadena de plata.
De ella colgaba una fotografía diminuta de Rafael.
La colocó sobre la mesa.
—¿Reconoce a este hombre?
Mateo observó la fotografía.
Al principio no ocurrió nada.
Luego sus dedos comenzaron a temblar.
—Ese muchacho…
Héctor se inclinó.
—¿Qué?
Mateo tocó la imagen con la punta de un dedo.
—Ese muchacho lloraba cuando tenía miedo.
Héctor sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—Era mi padre.
Mateo levantó la mirada.
—¿Su padre?
—Sí. Rafael era mi padre.
El anciano comenzó a llorar en silencio.
—Él me dijo que regresaría.
Héctor no pudo hablar.
—Me dijo que regresaría por mí —continuó Mateo—. Yo lo esperé.
Sofía se llevó una mano a la boca.
—¿Cuánto tiempo lo esperó?
Mateo bajó los ojos.
—No sé. Muchos años.
Héctor apretó la mandíbula.
—Mi padre murió hace doce años, señor.
Mateo cerró los ojos.
—Entonces llegó tarde.
Nadie respondió.
El sonido de una cafetera llenó el silencio.
Unos minutos después, Chuy regresó con el teléfono en la mano.
—Héctor, ya hablé con la policía.
—¿Y?
—Hay un reporte de desaparición presentado esta mañana. Un hombre de aproximadamente ochenta y ocho años. Se llama Mateo Rivera.
Sofía miró al anciano.
—¡Entonces sí tenemos su nombre completo!
Pero Chuy no parecía tranquilo.
—Hay algo más.
Héctor levantó la cabeza.
—¿Qué cosa?
Chuy colocó su teléfono sobre la mesa.
En la pantalla aparecía una fotografía reciente de Mateo.
Debajo estaba escrito el nombre de la persona que había reportado su desaparición.
*Gabriel Rivera.*
Mateo miró la pantalla.
Su rostro perdió toda expresión.
—No…
Sofía se inclinó.
—¿Lo conoce?
El anciano comenzó a temblar.
—No dejen que ese hombre me encuentre.
Héctor se levantó lentamente.
—¿Quién es Gabriel?
Mateo lo miró directamente a los ojos.
—Mi hijo.
May you like
Hizo una pausa.
—Y si viene por mí… dígale que todavía no le he perdonado lo que hizo con Elena.