Chapter 8: La segunda niña

El automóvil de Roberto avanzaba por las calles mientras el silencio llenaba el interior.
Sofía estaba sentada en el asiento trasero, junto a Elena. Marisol había decidido acompañarlas. Diana y Ernesto habían llegado en otro vehículo.
Nadie había vuelto a mencionar el segundo certificado.
Pero Sofía no podía dejar de pensar en aquella posibilidad.
—¿Otra niña? —preguntó finalmente—. ¿Están diciendo que existe alguien más con mi nombre?
Roberto apretó el volante.
—No sabemos si es así.
—Entonces explícame qué significa.
—Primero tenemos que revisar la caja.
Elena miró por la ventana.
—Roberto, si hay otra niña involucrada, no podemos seguir ocultándolo.
—No estoy ocultando nada.
Marisol soltó un suspiro.
—Entonces deja de responder como si cada pregunta fuera una amenaza.
Roberto no contestó.
Unos minutos después llegaron al banco.
El edificio tenía una fachada de cristal, varias columnas claras y una entrada protegida por puertas automáticas. El estacionamiento estaba casi vacío.
Sofía bajó del automóvil y apretó el sobre de Teresa.
Dentro del banco, un empleado de recepción los condujo hasta una oficina privada.
Roberto entregó su identificación.
El empleado revisó los documentos y llamó a un supervisor.
—La caja está registrada a nombre de Teresa Martínez —explicó—. Existe una autorización especial para que su nieta, Sofía Martínez, pueda acceder al contenido al cumplir dieciocho años.
Sofía sintió un escalofrío.
Su abuela había planeado aquello.
No había sido una simple precaución.
Había esperado exactamente ese momento.
El supervisor los condujo hasta una zona de seguridad.
Abrió una pequeña puerta metálica y retiró una caja rectangular.
La colocó sobre una mesa.
—Necesitaré que firme aquí.
Sofía tomó el bolígrafo.
Su mano temblaba.
Después de firmar, el supervisor abrió la caja y se retiró discretamente.
Dentro había tres sobres, un pequeño álbum de fotografías, una memoria USB y un paquete envuelto en tela blanca.
Sofía reconoció inmediatamente la letra de Teresa.
El primer sobre decía:
Para mi nieta, el día que descubra la verdad.
Lo abrió.
La carta era larga.
Mi querida Sofía:
Si estás leyendo esto, significa que no pude encontrar el valor para contarte todo mientras estaba viva. No hay un solo día en que no me haya arrepentido.
Sofía tragó saliva.
Continuó leyendo.
*Cuando naciste, tu madre estaba convencida de que saldrías del hospital con ella. Yo también lo creía. Pero hubo una discusión entre los adultos.
Roberto tenía miedo de perderte. Diana quería quedarse contigo. Y Ernesto había descubierto algo en los documentos médicos que podía cambiarlo todo.*
Sofía levantó la mirada.
—¿Qué descubrió?
Elena estaba llorando.
—Sigue leyendo.
Sofía continuó.
La verdad es que nadie sabía cómo iba a terminar el embarazo. Durante los últimos meses, los médicos habían solicitado pruebas adicionales. Algunos resultados fueron interpretados de manera equivocada y otros nunca llegaron a las personas que debían recibirlos.
Marisol frunció el ceño.
—Eso no tiene sentido.
Sofía pasó a la siguiente página.
El nueve de mayo nacieron dos bebés en el mismo hospital. Una niña era hija de Elena. La otra pertenecía a una familia que había solicitado mantener su identidad privada.
Sofía dejó de respirar por un instante.
—¿Dos bebés?
Roberto se levantó de la silla.
—Teresa nunca me habló de esto.
Elena miró a Marisol.
La enfermera parecía haber perdido el color.
—Yo recuerdo aquel día —murmuró.
Sofía la miró.
—¿Qué recuerdas?
Marisol apretó las manos.
—Hubo una emergencia en maternidad. Dos recién nacidas fueron trasladadas temporalmente a una misma área.
—¿Y qué pasó?
Marisol negó lentamente.
—No puedo asegurarlo.
Sofía volvió a la carta.
Durante aquella emergencia, se produjo un cambio en las identificaciones de las cunas. Cuando el personal se dio cuenta, los registros ya habían sido modificados. Roberto y Diana fueron informados de una versión de los hechos. Elena recibió otra.
La joven dejó la carta sobre la mesa.
—¿Me cambiaron al nacer?
Elena se acercó inmediatamente.
—No lo sabemos todavía.
—¡Pero eso es lo que dice!
Roberto tenía las manos sobre la cabeza.
—Dios mío...
Sofía tomó el segundo sobre.
En el frente aparecía una frase:
No abras esto hasta haber leído la primera carta.
Lo abrió.
Dentro había dos fotografías.
La primera mostraba a Elena sosteniendo a una recién nacida.
La segunda mostraba a Diana en una habitación de hospital con otro bebé.
Sofía comparó las imágenes.
Ambos bebés llevaban brazaletes similares.
Pero los números eran diferentes.
En una fotografía aparecía el número 314.
En la otra, 341.
—¿Qué significan estos números?
Marisol se inclinó sobre la mesa.
—Son números de identificación hospitalaria.
—¿Cuál es el mío?
La enfermera observó ambas fotografías.
—No puedo asegurarlo.
Sofía miró a Elena.
—¿Tú recuerdas qué número tenía mi brazalete?
Elena comenzó a llorar.
—Recuerdo que terminaba en catorce.
Sofía volvió a mirar la fotografía.
La bebé que Elena sostenía llevaba el número 314.
Roberto se dejó caer en la silla.
—Entonces...
No terminó la frase.
Sofía abrió el paquete envuelto en tela.
Dentro había una pequeña pulsera hospitalaria, conservada cuidadosamente durante todos aquellos años.
El número estaba escrito en tinta azul.
314.
Elena se llevó ambas manos al rostro.
—Esa era tu pulsera.
Pero Sofía notó algo más.
En el interior de la tela había una nota diminuta.
La escritura era de Teresa.
El número 314 fue registrado posteriormente bajo otro nombre.
Sofía levantó la mirada.
—¿Qué nombre?
Nadie respondió.
Abrió el último sobre.
Dentro había una hoja con información sobre una segunda inscripción de nacimiento.
El nombre de la niña no estaba escrito.
Solo aparecía una fecha, una dirección y un número de teléfono.
Sofía tomó su teléfono y marcó.
Roberto intentó detenerla.
—Espera.
—No.
La llamada comenzó a sonar.
Una vez.
Dos veces.
Tres veces.
Finalmente, una voz femenina contestó.
—¿Bueno?
Sofía tragó saliva.
—Hola. Mi nombre es Sofía Martínez. Encontré unos documentos relacionados con mi nacimiento y necesito hacerle una pregunta.
Hubo un silencio.
Después, la mujer respondió:
—¿Quién te dio mi número?
—Mi abuela.
La respiración de la desconocida cambió.
—¿Teresa?
Sofía miró a Roberto.
—Sí.
La mujer comenzó a llorar.
—Entonces llegó el momento.
—¿Qué momento?
—El momento en que debes saber que no fuiste la única niña a la que le mintieron.
Sofía sintió que las piernas le temblaban.
—¿Quién es usted?
La respuesta llegó después de unos segundos.
—Me llamo Camila. Tengo dieciocho años. Y durante toda mi vida me dijeron que mis padres biológicos habían muerto.
Sofía cerró los ojos.
Elena comenzó a sollozar.
Porque aquella voz no pertenecía a una desconocida cualquiera.
May you like
Pertenecía a la otra niña del hospital.
Y Camila acababa de revelar que también había crecido dentro de una mentira.