bingo

Chapter 9: La otra hija

—Necesito verte.

Sofía sostenía el teléfono contra la oreja.

Al otro lado, Camila respiraba con dificultad.

—No sé si estoy preparada para eso.

—Yo tampoco. Pero creo que nos debemos una explicación.

—¿Dónde encontraste los documentos?

—En una caja de seguridad de mi abuela.

Hubo una pausa.

—Mi madre también guardaba documentos —respondió Camila—. Siempre decía que algún día alguien vendría a buscarlos.

Sofía miró a Elena.

La mujer tenía los ojos cerrados y ambas manos entrelazadas.

Roberto permanecía sentado, inmóvil.

—¿Puedes venir al banco? —preguntó Sofía.

—Estoy a veinte minutos.

—Te esperaré.

La llamada terminó.

Durante varios minutos nadie habló.

Marisol examinaba las fotografías mientras Roberto permanecía mirando la pulsera hospitalaria.

Finalmente, Elena se acercó a su hija.

—Sofía, necesito decirte algo antes de que llegue esa muchacha.

Sofía la miró.

—¿Qué?

—Cuando me enteré de que había otra niña, pensé que quizá alguien había cometido un error y que todavía podía recuperar mi vida contigo.

—¿Y después?

Elena bajó la mirada.

—Después me dijeron que no debía acercarme a ninguna de las dos.

Sofía frunció el ceño.

—¿Por qué?

—Porque supuestamente existía una investigación. Me hicieron creer que cualquier intento de buscarte podía perjudicarte.

—¿Quién te dijo eso?

Elena miró a Roberto.

Él no levantó la cabeza.

—Ernesto —respondió finalmente.

Sofía apretó los labios.

—Mi padrino.

Elena asintió.

—Me visitó varias veces. Siempre llevaba documentos y decía que estaba intentando resolver la situación.

Marisol intervino.

—Pero nunca presentó una sola prueba de que existiera una investigación oficial.

Roberto se levantó.

—Yo confiaba en él.

—Todos confiaban en él —respondió Elena—. Ese fue el problema.

Sofía se acercó a la mesa.

—¿Y quién era la madre de Camila?

Elena miró las fotografías.

—No lo sé.

Roberto abrió la boca.

Después volvió a cerrarla.

Sofía lo observó.

—Tú sí lo sabes.

—Conocía a su familia.

—¿Quiénes eran?

Roberto se pasó una mano por el rostro.

—La madre de Camila era una mujer llamada Lucía. Su familia tenía una relación cercana con Ernesto.

—¿Y el padre?

Roberto guardó silencio.

Elena lo miró con una expresión de alarma.

—Roberto...

—No quiero especular.

—Entonces no especules. Di lo que sabes.

Antes de que pudiera responder, la puerta de la oficina se abrió.

Una joven entró acompañada de una mujer mayor.

Tenía el cabello oscuro y ondulado, ojos grandes y una pequeña cicatriz junto a la barbilla.

Vestía jeans, una blusa blanca y una chaqueta de mezclilla.

Sofía se quedó inmóvil.

No eran idénticas, pero había algo inquietante en sus rostros.

Una forma parecida de levantar las cejas.

La misma curva en la sonrisa.

La misma mirada cuando intentaban contener las lágrimas.

—¿Sofía? —preguntó la recién llegada.

—¿Camila?

La joven asintió.

Se acercaron lentamente.

Durante unos segundos ninguna supo qué hacer.

Finalmente, Camila levantó una mano.

—¿Puedo abrazarte?

Sofía comenzó a llorar.

—Sí.

Se abrazaron.

Elena observó la escena con una mezcla de felicidad y dolor.

La mujer que acompañaba a Camila se presentó como Lucía.

Era de unos cuarenta y tantos años, llevaba el cabello recogido y tenía los ojos hinchados de tanto llorar.

—Yo soy quien la crió —explicó—. Nunca quise hacerle daño.

Sofía se separó de Camila.

—¿Sabías que podía existir otra niña?

Lucía asintió lentamente.

—Sí.

Camila la miró.

—Mamá, me dijiste que mis padres biológicos habían muerto.

Lucía se cubrió la boca.

—Lo siento.

—¿Por qué?

—Porque cuando te entregaron, me dijeron que tu familia no podía hacerse cargo de ti.

Sofía sintió un escalofrío.

—¿Quién te entregó a Camila?

Lucía miró a Ernesto, aunque él no estaba allí.

—Un hombre llamado Ernesto Salazar.

Roberto se levantó inmediatamente.

—¿Ernesto organizó tu adopción?

Lucía asintió.

—Me dijo que la madre de la bebé había fallecido y que el padre había desaparecido.

Camila comenzó a llorar.

—¿Y nunca intentaste averiguar si era verdad?

Lucía le tomó las manos.

—Lo intenté. Pero cada vez que preguntaba, me entregaban documentos diferentes. Tenía miedo de que me quitaran a la niña.

Sofía miró a Elena.

—¿Tú conocías a Lucía?

Elena negó con la cabeza.

Lucía se acercó a la mesa y examinó las fotografías.

Cuando vio la imagen de Diana con el bebé, se quedó paralizada.

—Esa fotografía...

Roberto la miró.

—¿La reconoces?

Lucía asintió.

—Esa manta era mía.

Camila se volvió hacia ella.

—¿Qué?

Lucía señaló una pequeña etiqueta cosida en una esquina de la manta.

—La compré antes de que nacieras.

Marisol acercó la fotografía.

—Entonces el bebé de esa imagen era Camila.

Lucía comenzó a llorar.

—Eso significa que...

Sofía completó la frase.

—Que yo estaba con Elena y Camila estaba con Diana.

Roberto se sentó lentamente.

—No.

Elena lo miró.

—Roberto, ¿qué estás diciendo?

Él señaló la fotografía.

—Yo recuerdo que Diana salió del hospital con una bebé envuelta en esa manta.

Sofía sintió que el pecho se le cerraba.

—Entonces, ¿por qué me criaron ustedes a mí?

Roberto no respondió.

Lucía comenzó a temblar.

—Porque a mí me entregaron a otra niña.

Camila se volvió hacia ella.

—¿Qué estás diciendo?

Lucía sacó su teléfono y buscó una fotografía.

La mostró sobre la mesa.

Era una imagen antigua de Camila recién nacida.

En la muñeca llevaba el brazalete 314.

Sofía miró la pulsera que estaba junto a los documentos.

El mismo número.

Marisol se inclinó sobre la imagen.

—Eso significa que la identificación original de Camila corresponde al registro que encontramos de Sofía.

—¿Y la mía? —preguntó Camila.

Elena tomó la otra fotografía.

—El número 341.

Sofía miró a Roberto.

—¿Nos intercambiaron?

Él cerró los ojos.

—Eso parece.

Camila retrocedió.

—Pero entonces, ¿quién es mi madre biológica?

Elena comenzó a llorar.

—Yo soy tu madre biológica.

Camila se quedó completamente inmóvil.

Lucía soltó sus manos.

Sofía miró a Camila.

—Entonces... ¿nosotras?

Elena asintió.

—Podrían ser hermanas.

Pero Roberto no parecía sorprendido.

Eso fue lo que más aterrorizó a Sofía.

—Papá, ¿por qué no te sorprende?

Roberto se levantó.

—Porque yo ya sabía que existía una segunda niña.

Sofía sintió que el silencio se volvía insoportable.

—¿Desde cuándo?

—Desde que tenían unos meses.

—¿Y nunca dijiste nada?

Roberto se cubrió los ojos.

—Ernesto me entregó una copia del segundo certificado. Me dijo que era mejor dejar las cosas como estaban.

Camila retrocedió.

—¿Usted sabía que yo existía?

—Sí.

—¿Y permitió que creciera pensando que mis padres habían muerto?

Roberto comenzó a llorar.

—Lo siento.

Camila se volvió hacia Lucía.

—¿Tú sabías que Elena estaba viva?

Lucía negó desesperadamente.

—No, mi niña. Te lo juro.

Sofía miró a las dos mujeres.

Una había perdido a su hija.

La otra había criado a una niña sin saber que alguien más la buscaba.

Y ellas dos habían pasado dieciocho años viviendo vidas que quizá nunca debieron ser las suyas.

Entonces Camila abrió su bolso.

Sacó un documento doblado.

—Hay algo que no les he contado.

Lo colocó sobre la mesa.

Era un informe genético.

Sofía miró el encabezado.

La prueba confirmaba que Camila y ella compartían un vínculo biológico de hermandad.

Pero había un segundo resultado.

Elena también aparecía en el informe.

La joven se llevó una mano al pecho.

—Entonces sí somos hermanas.

Elena comenzó a llorar.

Camila la miró.

—¿Puedo llamarte mamá?

Elena se quebró.

—Si eso es lo que tú quieres, mi niña.

Pero Sofía no podía dejar de mirar la última página del informe.

Había una observación adicional.

La prueba había sido solicitada por una tercera persona.

Y en el apartado de autorización aparecía el nombre de Ernesto Salazar.

Sofía levantó la cabeza.

—¿Por qué mi padrino pidió esta prueba?

Roberto se quedó pálido.

Entonces su teléfono vibró.

Era un mensaje de Ernesto.

No vayas a la policía. Hay algo que todavía no sabes sobre tu padre.

Sofía miró lentamente a Roberto.

—¿Qué más hiciste?

Su padre comenzó a llorar.

Y antes de que pudiera responder, Camila señaló una línea del informe que nadie había leído.

—Sofía... mira quién aparece como padre biológico.

May you like

El nombre impreso no era el de Roberto.

Era el de Ernesto Salazar.

Related Stories

Other posts