Chapter 1: «¡Deja de fingir!»
—¡Deja de fingir! —gritó Lucía mientras arrancaba de un tirón la férula blanca que protegía la pierna herida de Sofía.
El sonido de la correa al romperse atravesó el salón como un latigazo. Un segundo después, la niña de siete años cayó sobre el mármol crema, con sus coletas oscuras desordenadas y el vestido rosa lleno de pequeños volantes extendido alrededor de su cuerpo.
Las conversaciones se apagaron.
Bajo las enormes lámparas de cristal, decenas de invitados mexicanos y mexicoamericanos se quedaron inmóviles, con las copas suspendidas a medio camino de sus labios. Las flores blancas decoraban las mesas. Un pastel altísimo esperaba junto a las sillas doradas. Todo parecía preparado para una noche perfecta.
Hasta que Sofía soltó un grito.
—¡Ay, no! ¡Mi pierna! —sollozó, apretándose la rodilla con ambas manos.
Lucía, una mujer de principios de sus treinta años, permaneció de pie frente a ella. Su vestido burdeos, elegante y ajustado, brillaba bajo la luz cálida de los candelabros. Llevaba el cabello oscuro recogido en un moño impecable.
Ni siquiera se agachó.
—Te dije que dejaras de hacerte la víctima —espetó—. Llevas toda la noche arruinándolo todo.
Sofía intentó incorporarse, pero el dolor la obligó a detenerse. Sus dedos pequeños buscaron a tientas la correa desprendida de la férula.
—Yo no hice nada —murmuró—. Solo quería sentarme con papá.
—¡Basta! —Lucía señaló la silla vacía junto a la mesa principal—. Hay invitados importantes aquí. No voy a permitir que conviertas mi fiesta en un espectáculo.
—Pero me duele…
—Pues deja de llorar.
Una mujer mayor, sentada cerca de las flores, se levantó con expresión horrorizada.
—Lucía, cariño, esa niña está lastimada.
Lucía giró lentamente la cabeza.
—Con todo respeto, señora Ramírez, usted no sabe lo que pasa en esta familia.
—Lo que veo es una niña en el suelo —respondió la mujer.
Lucía apretó la mandíbula.
—Y yo veo a una niña que sabe perfectamente cómo conseguir lo que quiere.
Sofía bajó la mirada. Una lágrima cayó sobre el tul rosa de su vestido.
A pocos metros, la puerta del salón se abrió de golpe.
Mateo apareció con un traje negro, camisa negra y la barba perfectamente recortada. Alto, de hombros anchos, había pasado los últimos veinte minutos atendiendo una llamada de trabajo en el vestíbulo. Al entrar, todavía llevaba el teléfono en la mano.
Entonces escuchó el llanto.
—¿Sofía?
El aparato cayó contra su palma cuando vio a su hija en el suelo.
Cruzó el salón a toda velocidad, apartando una silla dorada con la rodilla. Se arrodilló junto a ella y dejó el teléfono a un lado.
—Mi amor, mírame. Papá está aquí.
Sofía se aferró a la manga de su saco.
—Papá, me duele mucho.
Mateo respiró hondo, luchando por mantener la calma. No movió la pierna herida. Se limitó a sostener con cuidado el tobillo y a comprobar que la niña pudiera sentir sus dedos sin obligarla a moverse.
—No te muevas, princesa. Voy a ayudarte, ¿sí? Despacito.
—Ella me quitó la férula —susurró Sofía.
Mateo levantó la mirada.
Lucía cruzó los brazos.
—No exageres, Mateo. La niña estaba haciendo un berrinche.
—¿Qué hiciste? —preguntó él.
Su voz no fue alta. Eso hizo que varios invitados dejaran sus copas sobre las mesas.
Lucía soltó una risa seca.
—¿Perdón?
—Te pregunté qué le hiciste a mi hija.
—Le quité una cosa que no necesitaba.
Mateo miró la férula blanca, tirada a unos centímetros de la mano de Sofía. La correa colgaba torcida. Había algo extraño en el borde, pero su hija estaba llorando demasiado para que él pudiera examinarlo.
—Tiene una lesión —dijo, pronunciando cada palabra con lentitud—. El médico explicó que debe llevarla puesta.
—Ay, por favor. —Lucía puso los ojos en blanco—. No puede pasarse la vida usando esa cosa para llamar la atención.
Sofía escondió la cara contra el brazo de su padre.
—Yo no quería llamar la atención…
Mateo le acarició el cabello.
—Ya sé, mi vida. No tienes que explicarme nada.
Lucía dio un paso hacia ellos.
—No la consientas. Si siempre corres a rescatarla, jamás aprenderá a comportarse.
Mateo se puso de pie lentamente, quedando entre ambas.
—No vuelvas a acercarte a ella.
La expresión de Lucía cambió.
Por primera vez, la sonrisa desapareció de su rostro.
—¿Me estás dando órdenes delante de todos?
—Te estoy diciendo que no vuelvas a tocar a mi hija.
—¡Esta fiesta también es mía!
—Y ella es mi hija.
Un murmullo recorrió el salón. Alguien susurró el nombre de Mateo. Otra persona levantó discretamente el teléfono.
Lucía lo notó.
—Bajen esos teléfonos —ordenó, mirando a los invitados—. ¡Esto es un asunto privado!
La señora Ramírez no obedeció.
—Deberías preocuparte más por la niña que por las fotografías.
Lucía se volvió hacia ella con una mirada venenosa.
—Usted no tiene idea de lo que he soportado por esta familia.
Mateo ni siquiera la miró. Se agachó, recogió la férula con cuidado y volvió junto a Sofía.
—Voy a llamar al médico, princesa. No voy a dejar que te lastimen otra vez.
Sofía asintió, pero no soltó su manga.
—Papá…
—Aquí estoy.
La niña miró por encima del hombro de su padre. Sus ojos estaban enrojecidos. Sus labios temblaban como si llevara varios minutos intentando decir algo que le daba miedo.
—No te vayas con ella.
Mateo sintió que algo se le cerraba en el pecho.
—¿Con quién, mi amor?
Sofía no respondió inmediatamente.
Solo señaló a Lucía con un dedo tembloroso.
Lucía palideció de rabia.
—¡No le hagas caso! Está confundida por el dolor.
Mateo giró la cabeza.
—No vuelvas a hablar por ella.
Después se inclinó para levantar a su hija sin presionar la pierna lesionada. Sofía rodeó su cuello con los brazos, enterrando la cara contra su hombro.
Y entonces, cuando Mateo estaba a punto de salir del salón, la niña agarró algo del suelo.
Era la correa rota de su férula.
La apretó dentro del puño.
—Papá —susurró contra su oído—, ella la cortó primero.
Mateo se quedó inmóvil.
Detrás de él, Lucía dejó caer la copa que sostenía.
May you like
El cristal estalló contra el mármol.
Y por primera vez en toda la noche, la mujer que había estado gritando a todos empezó a temblar.