Chapter 5: El secreto que Elena se llevó a la tumba
Mateo intentó devolver la llamada.
Una vez.
Dos veces.
La tercera terminó directamente en el buzón de voz.
—Maldita sea, Daniel —murmuró.
Vanessa se acercó a la ventana y apartó ligeramente la cortina. Afuera, las luces de los vecinos iluminaban la calle tranquila de su vecindario en las afueras de San Antonio.
La casa parecía segura desde el exterior.
Un jardín cuidado. Un automóvil estacionado en la entrada. Una bicicleta infantil apoyada junto al garaje.
Todo lo que un padre habría querido para su hija.
Mateo miró a Maya.
—Vamos a bajar a la sala, princesa.
—¿Vas a encontrar a mamá?
La pregunta lo detuvo.
Maya no lloraba ahora. Tenía la mirada fija en él, con una seriedad que la hacía parecer mucho mayor que nueve años.
—No puedo traer de vuelta a mamá —respondió Mateo, arrodillándose—. Pero sí puedo averiguar la verdad. Te lo prometo.
—Vanessa dice que mamá se fue porque ya no quería vivir con nosotros.
Mateo sintió que el corazón le golpeaba las costillas.
—¿Cuándo te dijo eso?
—Muchas veces.
La niña jugueteó con el borde de su camiseta.
—Dice que mamá estaba cansada de ser mi mamá. Que por eso no volvió.
Mateo la abrazó antes de que pudiera terminar.
—Eso no es verdad. Tu mamá te amaba más que a nada en el mundo.
Maya se aferró a su camisa.
—Entonces, ¿por qué Vanessa dice esas cosas?
Él no tenía una respuesta que pudiera darle a una niña sin cargarla con un dolor que no le correspondía.
Solo podía decirle la verdad que conocía.
—Porque algunas personas dicen cosas crueles cuando quieren que alguien se sienta pequeño. Pero lo que Vanessa dice no cambia cuánto te amaba tu mamá.
Desde la puerta, Vanessa dejó escapar un suspiro impaciente.
—Esto se está saliendo de control.
Mateo se volvió.
—Baja a la sala y espera allí.
—No puedes echarme de mi propio cuarto.
—No te estoy echando. Estoy pidiéndote que nos des espacio.
—¿Y después qué? ¿Vas a llamar a la policía? ¿Vas a contarle a todo el mundo que soy un monstruo?
Mateo se puso de pie.
—Todavía no sé qué eres, Vanessa. Precisamente por eso necesito respuestas.
Ella lo observó durante un largo momento.
Después salió de la habitación, golpeando la puerta al cerrarla.
Mateo esperó hasta escuchar sus pasos en las escaleras.
Entonces volvió a la caja.
Apartó los recibos bancarios y la carpeta azul. Debajo encontró un sobre amarillento con la letra de Elena en el frente.
*Para Mateo. Solo si alguna vez necesitas saber la verdad.*
Tuvo que sentarse en el borde de la cama.
Reconocería aquella letra en cualquier lugar. Elena inclinaba ligeramente las letras hacia la derecha y dibujaba pequeños corazones sobre las íes cuando escribía notas para Maya.
Mateo pasó el pulgar sobre el nombre.
—¿Por qué nunca me diste esto? —susurró.
El sobre estaba cerrado con cinta adhesiva. Dentro había tres páginas dobladas y una fotografía.
En la imagen, Elena estaba sentada en una cafetería, con una taza de café entre las manos. A su lado aparecía Daniel.
Pero no era la fotografía lo que hizo que Mateo dejara de respirar.
En el reverso, Elena había escrito una fecha que correspondía a seis días antes de su accidente.
Mateo empezó a leer.
Mateo, si estás leyendo esto, significa que no pude encontrar la manera correcta de hablar contigo.
Sé que confías en Daniel. Yo también confiaba en él. Pero hay algo que lleva meses ocultándote.
Las transferencias que aparecen en tus estados de cuenta no son errores. Alguien ha estado usando una cuenta vinculada a la empresa para sacar dinero sin tu autorización.
Mateo dejó la carta sobre sus rodillas.
Trabajaba como gerente de operaciones en una compañía de construcción familiar. Daniel supervisaba las finanzas de varios proyectos. Si aquellas transferencias eran reales, el problema no era doméstico.
Era mucho mayor.
Continuó leyendo.
Intenté hablar con Daniel. Me dijo que todo tenía una explicación y que no debía preocuparte. Pero encontré documentos con tu firma que nunca firmaste.
Mateo miró la carpeta azul.
El documento de custodia.
La firma falsa.
Las fechas.
Todo parecía formar parte del mismo patrón.
La carta continuaba.
No te dije nada porque necesitaba pruebas. No quería destruir la relación que tienes con tu hermano por una sospecha. Pero ahora creo que alguien sabe que estoy investigando.
La siguiente frase estaba subrayada dos veces.
Si algo me pasa, no permitas que nadie use a Maya para controlar tus decisiones.
Mateo sintió que la habitación se volvía demasiado pequeña.
Leyó la última página.
*Hay una copia de los documentos originales en un lugar donde Daniel no puede encontrarlos. Vanessa sabe que existen, aunque no sabe dónde están. Si ella intenta cambiar la custodia de Maya o te pide que firmes algo sin leerlo, busca la grabación de la cafetería.
Elena's Diner. El día 14.*
Mateo levantó la cabeza.
Vanessa sabía que existían los documentos.
Daniel había participado en la preparación de los papeles.
Y Elena había muerto pocos días después de escribir aquella carta.
Se puso de pie y revisó el resto de la caja. Encontró una memoria USB pequeña, envuelta en una servilleta, y un recibo de una cafetería con una fecha impresa.
Elena's Diner.
Día 14.
Debajo del recibo había una nota de Vanessa, escrita con su letra elegante:
*«Si Mateo encuentra la grabación, decir que Elena estaba confundida».*
Mateo sintió una oleada de rabia.
Guardó la carta, el recibo y la memoria USB en el bolsillo de su pantalón.
Después tomó fotografías de cada documento con su teléfono.
No sabía todavía qué significaba todo aquello, pero ya no podía permitirse destruir nada ni confiar en explicaciones improvisadas.
Al salir de la habitación, encontró a Vanessa sentada en el sofá, con una copa de agua entre las manos.
Ella levantó la mirada.
—¿Qué encontraste?
Mateo se detuvo frente a ella.
—Una carta de Elena.
La copa tembló ligeramente.
—¿Qué carta?
—Una en la que habla de transferencias bancarias, documentos falsificados y de una grabación que podría explicar por qué tenía miedo antes de morir.
Vanessa dejó la copa sobre la mesa.
—Elena estaba paranoica al final.
Mateo sintió una punzada de furia.
—No vuelvas a hablar de ella de esa manera.
—Tú no sabes lo que yo tuve que soportar. Elena desconfiaba de todo el mundo. Pensaba que todos querían quitarle algo.
—¿Y por qué escribiste que, si encontraba la grabación, debía decir que estaba confundida?
Vanessa se quedó completamente inmóvil.
Mateo sacó la nota del bolsillo y la dejó sobre la mesa.
Ella miró su propia letra.
Durante unos segundos, pareció que iba a negarlo. Pero después levantó los ojos y pronunció algo que él no esperaba.
—Porque la grabación no muestra lo que tú crees.
—¿Qué muestra?
Vanessa se inclinó hacia él.
—Muestra que Elena sabía que Daniel estaba robando dinero. Pero también muestra que ella estaba dispuesta a hacer algo terrible para detenerlo.
Mateo sintió que el mundo se detenía.
—¿Qué hizo?
Vanessa negó con la cabeza.
—No puedo decírtelo.
—¿Por qué?
—Porque si descubres lo que ocurrió esa noche, vas a entender por qué Daniel lleva dos años intentando proteger a Maya de la verdad.
Desde el pasillo llegó un pequeño ruido.
Maya estaba allí, descalza, sosteniendo una fotografía que había encontrado en la caja.
Era una imagen antigua de su madre, sonriendo junto a un automóvil.
—Papá —dijo con voz temblorosa—. ¿Este era el carro en el que murió mamá?
Mateo tomó la fotografía.
En la parte inferior aparecía la matrícula del vehículo.
La reconoció inmediatamente.
Era el mismo automóvil que figuraba en el informe del accidente.
Pero, en el reverso de la foto, Elena había escrito una frase que no aparecía en ningún documento oficial:
*«El día que me pase algo, revisa quién tenía las llaves».*
Mateo levantó la vista hacia Vanessa.
Ella había palidecido.
May you like
Y, cuando el teléfono de Mateo recibió un mensaje de un número desconocido, la última esperanza de que todo fuera un malentendido desapareció.
*«Si quieres saber quién conducía realmente el automóvil de Elena, ven solo. No confíes en tu esposa. No confíes en tu hermano».*