Chapter 2: La fotografía de las dos bebés
Mateo no supo cuánto tiempo permaneció arrodillado frente a la niña.
El pasillo olía a polvo, madera rota y comida fría. La linterna de su teléfono iluminaba la manta, los dedos temblorosos de la pequeña y una marca rojiza en su muñeca izquierda.
Aquella marca hizo que la rabia sustituyera al miedo.
—¿Quién te hizo eso? —preguntó.
La niña escondió la mano bajo la manta.
—No puedo decirte.
—¿Por qué no?
Ella miró por encima del hombro de Mateo, directamente hacia Elena.
—Porque ella dijo que, si hablaba, él regresaría.
Mateo se levantó de golpe.
—¿Quién regresaría?
Elena comenzó a negar con la cabeza.
—No la escuches. Está confundida.
La niña se encogió cuando oyó su voz.
Mateo lo vio.
Vio cómo aquella pequeña, que acababa de llamarlo papá, temblaba al escuchar a su madre.
—Elena, aléjate de ella.
Su esposa lo miró como si acabara de recibir una bofetada.
—¿Me estás diciendo que me aleje de una niña que no conoces?
—Estoy diciendo que esa niña tiene miedo de ti.
—¡No sabes nada!
—Entonces dime la verdad.
Elena se cubrió la boca. Sus hombros comenzaron a sacudirse, pero Mateo ya no estaba dispuesto a confundir las lágrimas con una explicación.
Se volvió hacia la abertura.
—¿Puedes salir, pequeña?
La niña negó con la cabeza.
—No hay suficiente espacio.
Mateo iluminó el interior. El hueco se extendía detrás del clóset y giraba hacia un pasadizo estrecho que desaparecía bajo la estructura de la casa. Había tablas, tuberías y una pequeña puerta metálica al fondo.
No parecía un simple espacio entre paredes.
Parecía una habitación construida deliberadamente para permanecer oculta.
—Voy a sacarte —le prometió—. Pero necesito saber cómo te llamas.
La niña bajó los ojos.
—Lucía.
Elena dejó escapar un sonido ahogado.
Mateo giró hacia ella.
—¿Lucía?
Su esposa retrocedió hasta chocar con la pared opuesta.
—Por favor, Mateo…
—¿Quién es Lucía?
—No puedo hacerlo aquí.
—¿Dónde quieres hacerlo? ¿En la cocina? ¿Mientras preparas la cena como si no hubiera una niña viviendo dentro de nuestra pared?
Sofía se acercó a su padre y le tomó la mano.
—Papá, no le grites a mamá.
Mateo miró a su hija. La inocencia de su rostro le dolió más que cualquier confesión.
—Mi amor, ¿tú sabes quién es Lucía?
Sofía asintió.
—Es mi hermana.
El silencio que siguió pareció apagar todos los sonidos de la casa.
Mateo se quedó mirando a la niña de seis años que había criado, llevado al jardín de niños y acostado cada noche después de leerle cuentos.
—¿Tu hermana?
Sofía apretó sus dedos.
—Mamá dijo que era un secreto de familia.
—¿Desde cuándo lo sabes?
—Desde que encontré la puertita detrás de las cajas de Navidad.
Mateo sintió náuseas.
—¿Cuándo fue eso?
—Hace cuatro meses.
—¿Y desde entonces le llevas comida?
Sofía asintió.
—Al principio solo le llevaba galletas. Después mamá me enseñó dónde poner el plato para que no se cayera.
Mateo volvió lentamente la cabeza hacia Elena.
Su esposa cerró los ojos.
Ya no quedaba espacio para negar nada.
Mientras Mateo buscaba una forma de sacar a Lucía sin lastimarla, Sofía entró en su dormitorio y regresó con una fotografía enmarcada que siempre había estado sobre la cómoda de Elena.
—Papá, creo que esto también es suyo.
Mateo tomó el marco.
El vidrio estaba agrietado en una esquina. La fotografía mostraba a Elena muchos años atrás, sentada en una cama de hospital, con el rostro cansado y una sonrisa enorme.
En sus brazos sostenía dos bebés.
Dos niñas recién nacidas, envueltas en mantas blancas.
Mateo conocía aquella fotografía.
O, al menos, creía conocerla.
Elena se la había enseñado cuando empezaron a salir. Le había dicho que era una imagen tomada después del nacimiento de Sofía, la hija que había tenido antes de conocerlo.
Mateo nunca había cuestionado que la segunda manta fuera una almohada doblada.
Pero ahora veía dos rostros diminutos.
Dos pulseras de hospital.
Y, en el borde inferior, una fecha escrita con tinta azul: siete años atrás.
Su matrimonio con Elena había comenzado seis años antes.
Mateo acercó la fotografía a la luz.
En la muñeca de uno de los bebés se distinguía una pulsera con un nombre.
Lucía.
La otra decía Sofía.
—Me dijiste que Sofía era hija de una relación anterior —murmuró—. Me dijiste que su padre biológico había desaparecido antes de que naciera.
Elena no respondió.
—Me dijiste que nunca habías tenido otra hija.
Ella comenzó a llorar con más fuerza.
—Mateo, yo era muy joven. Estaba sola. Mi familia me había dado la espalda…
—¡No me hables de tu familia! ¡Estoy hablando de nuestras hijas!
Lucía se movió dentro del hueco.
—Mamá —susurró—, ¿ya puedo salir?
Elena se derrumbó contra la pared.
Mateo se arrodilló de nuevo y extendió ambos brazos hacia la niña.
—Sí, cariño. Ya puedes salir.
Lucía vaciló. Miró a Elena una última vez antes de deslizarse fuera del escondite.
Sus piernas estaban tan débiles que cayó de rodillas sobre la alfombra.
Mateo la sostuvo inmediatamente.
La niña se aferró a su camiseta con una fuerza desesperada.
—No me regreses ahí —suplicó—. Te prometo que no voy a hacer ruido. No voy a pedir más comida. No voy a tocar nada.
Mateo sintió que algo dentro de él se rompía.
—Nunca vas a volver ahí dentro. Te lo prometo.
Lucía hundió la cara contra su pecho.
—¿De verdad eres mi papá?
Él no supo qué contestar.
No recordaba haber tenido una hija antes de Sofía. No recordaba ninguna relación con Elena que hubiera podido producir una niña de siete años.
Pero la fotografía estaba allí.
Y el rostro de Lucía se parecía al suyo de una manera que no podía explicar.
Mateo tomó el teléfono y marcó el número de emergencias.
Elena se levantó de golpe.
—¡No llames a nadie!
Él no dejó de marcar.
—Mi hija necesita un médico.
—¡Si viene la policía, van a llevársela!
—¿Y qué esperabas que pasara cuando descubriera que la tenías encerrada?
Elena le arrebató el teléfono, pero Mateo lo recuperó antes de que pudiera colgar.
—No vuelvas a tocarme —dijo él.
Su esposa se quedó inmóvil.
Por primera vez desde que la conocía, parecía comprender que había perdido el control de la situación.
Mateo habló con la operadora, describió a la niña y pidió asistencia médica. Cuando terminó la llamada, cubrió los hombros de Lucía con una manta limpia.
Sofía se sentó a su lado y le tomó la mano.
—Te dije que papá te iba a encontrar —susurró.
Lucía intentó sonreír.
Entonces levantó la cabeza y miró fijamente la fotografía que Mateo todavía sostenía.
—Esa foto está mal —dijo.
Mateo frunció el ceño.
—¿Qué quieres decir?
Lucía señaló el reverso del marco.
—Mamá tenía otra igual. Pero en la otra había tres bebés.
Elena dejó de llorar.
Mateo giró la fotografía y arrancó con cuidado el cartón que cubría la parte trasera.
Pegado debajo había otro papel fotográfico, doblado en cuatro partes.
Lo abrió.
La misma habitación del hospital. La misma Elena, más joven, con el rostro agotado.
Pero esta vez había tres bebés en sus brazos.
Tres pulseras.
Tres nombres escritos a mano.
Sofía.
Lucía.
Y un tercer nombre que Mateo nunca había escuchado.
*Gabriel.*
Mateo levantó la mirada hacia su esposa.
—¿Quién es Gabriel?
Elena retrocedió hasta la puerta principal.
No respondió.
Porque, desde el interior del pasadizo oculto, se oyó el sonido de una cerradura girando.
May you like
Y una voz masculina, ronca y cansada, habló desde la oscuridad:
—Elena… ¿ya les dijiste que el niño sigue vivo?