Chapter 6: La mujer que todos creían desaparecida
—¿Tu primera esposa?
La pregunta salió de mi boca como un susurro.
Daniel permaneció sentado frente a mí.
El teléfono seguía sobre la mesa.
La grabación estaba pausada.
En la pantalla aparecía una línea de sonido detenida exactamente después de aquella voz femenina.
Claudia.
Un nombre que nunca había escuchado en nuestra familia.
—Daniel, mírame —le pedí—. ¿Quién era esa mujer?
Mi padrastro se pasó ambas manos por el rostro.
Durante unos segundos pareció haber envejecido diez años.
—Se llamaba Claudia Reyes.
Tragó saliva.
—Nos casamos cuando yo tenía veintidós años.
Sentí una punzada de sorpresa.
—Nunca me dijiste que habías estado casado.
—Lo sé.
—¿Por qué?
Daniel miró hacia la ventana.
—Porque fue una etapa de mi vida que intenté dejar atrás.
Me crucé de brazos.
—¿Qué pasó con ella?
Su respuesta tardó demasiado.
—Desapareció.
El silencio fue absoluto.
Escuché el zumbido del refrigerador.
Un automóvil pasó frente a la casa.
Alguien cerró una puerta en el piso superior.
Pero yo apenas podía respirar.
—¿Desapareció cómo?
Daniel levantó los ojos.
—Una mañana se fue de nuestra casa y nunca regresó.
Sentí que el estómago se me encogía.
—¿La buscaste?
—Durante años.
Su voz se quebró.
—Presenté una denuncia. Hablé con sus familiares. Fui a hospitales. Revisé cada pista que llegó a mis manos.
—¿Y nunca supiste qué ocurrió?
Negó lentamente.
—No.
Miré el teléfono.
—Pero estaba con mi abuelo la noche en que murió.
Daniel asintió.
—Eso parece.
—Entonces alguien sabía dónde estaba.
Mi padrastro cerró los ojos.
—Sí.
Sentí una mezcla de miedo y rabia.
—¿Roberto la conocía?
Daniel tardó unos segundos en responder.
—Eso es lo que necesito descubrir.
Me levanté de la silla.
—No entiendo nada. Mi abuelo murió hace nueve años. Claudia desapareció mucho antes. ¿Cómo puede aparecer su voz en esa grabación?
Daniel me miró.
—Porque tal vez nunca estuvo tan lejos como yo creía.
Mi madre entró en la cocina pocos minutos después.
Había cambiado su elegante vestido negro por una blusa sencilla.
Tenía los ojos hinchados.
Cuando vio la expresión de Daniel, se detuvo.
—¿Qué pasó?
Mi padrastro levantó el teléfono.
—Miriam, necesito hacerte una pregunta.
Ella asintió.
—Dime.
Daniel respiró profundamente.
—¿Conociste a Claudia Reyes?
Mi madre se quedó inmóvil.
La taza que llevaba en la mano tembló ligeramente.
—¿Por qué preguntas eso?
Sentí que el corazón comenzaba a golpearme las costillas.
—Mamá, encontramos una grabación de la noche en que murió el abuelo.
Miriam me miró.
Después miró a Daniel.
—¿Qué grabación?
Mi padrastro presionó reproducir.
La voz de Joaquín llenó la cocina.
Después la de Roberto.
Y finalmente aquella mujer.
—¡Roberto, aléjate de él!
Mi madre dejó caer la taza.
Se rompió contra el piso.
El café salpicó sus zapatos.
Nadie se movió.
Miriam se llevó una mano a la boca.
—Dios mío…
Daniel se levantó.
—¿Reconoces esa voz?
Mi madre comenzó a negar con la cabeza.
Pero sus lágrimas dijeron algo diferente.
—Miriam —insistió Daniel—. Necesito que me digas la verdad.
Ella se apoyó contra la encimera.
—Sí.
Sentí que el pecho se me cerraba.
—¿Sí qué, mamá?
Miriam miró a Daniel.
—Conocí a Claudia.
Mi padrastro retrocedió.
—¿Cuándo?
Mi madre comenzó a llorar.
—Hace nueve años.
Daniel se quedó completamente inmóvil.
—¿La viste cuando Joaquín todavía vivía?
Miriam asintió.
—Sí.
El silencio que siguió fue insoportable.
Daniel se sujetó del respaldo de una silla.
—Me dijiste que nunca habías oído hablar de ella hasta que te conté mi historia.
Mi madre bajó la cabeza.
—Te mentí.
Daniel soltó una risa amarga.
—Otra mentira.
—Daniel, por favor…
—¡No!
Su grito nos hizo estremecer.
Era la primera vez que lo escuchaba levantar la voz de aquella manera.
—¡Pasé años buscando a esa mujer! ¡Años preguntándome si estaba viva o muerta!
Miriam comenzó a sollozar.
—No sabía cómo decírtelo.
Daniel golpeó suavemente el escritorio con la palma de la mano.
—¿Y pensaste que ocultármelo era mejor?
Mi madre no respondió.
Yo me interpuse.
—Por favor. Necesitamos escuchar lo que pasó.
Daniel respiró profundamente.
Se apartó.
Miriam se sentó lentamente.
—Conocí a Claudia en la casa de mi padre —comenzó—. Fue aproximadamente un mes antes de que muriera.
Sentí un escalofrío.
—¿Qué hacía allí?
—Trabajaba ayudándolo a organizar documentos antiguos.
Daniel frunció el ceño.
—¿Documentos de qué?
—De la propiedad. Del fideicomiso. De algunas cuentas que Joaquín quería revisar.
Mi padrastro negó lentamente.
—Claudia estudió contabilidad.
Miriam levantó la cabeza.
—Lo sé.
Daniel se quedó inmóvil.
—¿Cómo lo sabes?
Mi madre apretó las manos.
—Porque ella me lo contó.
Sentí que todo comenzaba a encajar de una manera aterradora.
Claudia no había aparecido casualmente.
Había estado trabajando con mi abuelo.
Precisamente cuando Roberto intentaba obtener los documentos del terreno.
—¿Sabía que tú eras su exesposo? —pregunté.
Miriam me miró.
—Sí.
Daniel cerró los ojos.
—Entonces sabía que yo vivía contigo.
Mi madre asintió.
—Sí.
—¿Y por qué nunca vino a verme?
Miriam comenzó a llorar nuevamente.
—Porque tenía miedo.
Daniel abrió los ojos.
—¿De quién?
Mi madre levantó lentamente la cabeza.
—De Roberto.
Sentí que un escalofrío me recorría la espalda.
—¿Qué le había hecho?
Miriam negó.
—No me contó todos los detalles. Solo dijo que había descubierto algo relacionado con unos documentos falsificados.
Gabriel apareció en la entrada de la cocina.
Había regresado sin que lo escucháramos.
—¿Documentos falsificados?
Todos nos volvimos.
Mi prometido sostenía su teléfono.
—Perdón. Escuché lo último.
Daniel le hizo una seña para que entrara.
Gabriel se acercó a mí.
—Acabo de hablar con la licenciada Valdés.
Sentí que el corazón se aceleraba.
—¿Qué dijo?
—Confirmó que la solicitud presentada esta mañana tiene irregularidades. Ya inició el procedimiento para impugnarla y pidió que nadie firme nada relacionado con el terreno.
Daniel asintió.
—Bien.
Gabriel miró a Miriam.
—También quiere reunirse con ustedes esta tarde.
Mi madre comenzó a temblar.
—¿Con todos?
—Sí. Dice que encontró un documento antiguo que podría explicar por qué Roberto está intentando obtener la propiedad.
Daniel se acercó.
—¿Qué documento?
Gabriel revisó su teléfono.
—Una declaración notarial firmada por Joaquín nueve años atrás.
Miriam dejó escapar un pequeño gemido.
—No puede ser.
La miré.
—¿Qué pasa, mamá?
Ella se cubrió el rostro.
—Pensé que ese documento había desaparecido.
Daniel se inclinó hacia ella.
—¿Qué documento?
Mi madre levantó los ojos.
—El que Claudia estaba preparando antes de que tu abuelo muriera.
Dos horas después estábamos en el despacho de la licenciada Teresa Valdés.
El edificio se encontraba en el centro de San Antonio.
Las ventanas daban hacia una avenida llena de automóviles.
La oficina olía a papel y café.
Teresa era una mujer mexicana-estadounidense de unos cincuenta años, con cabello oscuro recogido y lentes de montura fina.
Nos recibió con una expresión seria.
—Gracias por venir tan rápido.
Daniel le estrechó la mano.
—Necesitamos respuestas.
Teresa asintió.
—Y espero poder darles algunas.
Nos sentamos alrededor de una mesa de madera.
Yo permanecí junto a Gabriel.
Mi madre estaba frente a nosotros.
Daniel no dejaba de mirar una carpeta marrón colocada sobre el escritorio.
Teresa abrió el expediente.
—Primero quiero aclarar algo. La solicitud presentada esta mañana no significa que Roberto haya obtenido la propiedad.
Solté el aire que llevaba conteniendo.
—¿Entonces mi herencia está segura?
—Por ahora, el fideicomiso continúa vigente —respondió—. Pero alguien utilizó una copia de tu identificación y una firma que aparentemente no es tuya.
Gabriel apretó mi mano.
—¿Podemos denunciarlo?
—Sí. Y debemos preservar toda la documentación para que las autoridades investiguen.
Daniel se inclinó hacia delante.
—¿Qué encontró sobre Joaquín?
Teresa guardó silencio unos segundos.
Después sacó una hoja amarillenta.
—Hace nueve años, Joaquín vino a mi oficina acompañado por una mujer llamada Claudia Reyes.
Daniel dejó de respirar.
—¿Claudia estuvo aquí?
Teresa asintió.
—Sí.
Mi padrastro se llevó una mano al pecho.
—¿Le dijo dónde vivía?
La abogada negó lentamente.
—No. Y me pidió expresamente que no compartiera sus datos personales.
Daniel bajó la cabeza.
Vi cómo una lágrima cayó sobre su pantalón.
Teresa continuó:
—Claudia estaba ayudando a Joaquín a revisar documentos relacionados con una empresa que Roberto había utilizado para solicitar préstamos.
Mi madre cerró los ojos.
—Lo sabía…
La abogada sacó otra hoja.
—Durante esa revisión encontraron una irregularidad.
—¿Qué clase de irregularidad? —preguntó Gabriel.
Teresa nos miró uno por uno.
—Alguien había utilizado la propiedad de Joaquín como garantía en una operación financiera sin su autorización.
Sentí que el estómago se me encogía.
—¿Roberto?
—Su nombre aparece vinculado a la empresa —respondió Teresa—. Pero todavía necesitamos confirmar quién preparó y presentó los documentos.
Daniel apretó los puños.
—¿Y Claudia?
La abogada respiró profundamente.
—Ella descubrió algo más.
Sacó una fotografía antigua.
En ella aparecía Roberto frente a un edificio de oficinas.
A su lado había una mujer.
Era joven.
Cabello oscuro.
Ojos grandes.
Una sonrisa que parecía extrañamente familiar.
Daniel tomó la fotografía.
Sus manos comenzaron a temblar.
—Claudia…
Teresa asintió.
—Esta imagen fue tomada pocos días antes de la muerte de Joaquín.
Miré la fotografía.
Después miré a Daniel.
—¿Por qué estaba con Roberto?
Teresa abrió otro documento.
—Porque Claudia había estado investigando sus actividades financieras.
Daniel levantó la cabeza.
—¿Para quién?
La abogada me miró directamente.
—Para proteger el patrimonio de Elena.
Sentí que el corazón se me detenía.
—¿Por qué una mujer que ni siquiera me conocía haría eso?
Teresa guardó silencio.
Después sacó un sobre blanco.
Tenía mi nombre escrito en la parte superior.
*ELENA MARISOL SALAZAR.*
Era idéntico al nombre que aparecía en el sobre sellado dentro de la carpeta de gastos de la boda.
—Porque Claudia dejó una carta para ti —respondió Teresa.
Daniel se inclinó hacia delante.
—¿Qué dice?
La abogada sostuvo el sobre.
—Antes de entregártelo, necesito hacerte una pregunta, Elena.
Asentí nerviosamente.
—¿Qué pregunta?
Teresa me miró con una seriedad que me hizo sentir un miedo inexplicable.
—¿Alguna vez te preguntaste por qué Daniel apareció en tu vida exactamente el mismo año en que Roberto desapareció?
Miré a mi padrastro.
Él parecía tan confundido como yo.
—Mi mamá conoció a Daniel después de separarse de Roberto —respondí.
Teresa negó lentamente.
—Eso es lo que te contaron.
Mi madre comenzó a llorar.
—Teresa, por favor…
Pero la abogada continuó.
—Joaquín dejó constancia de que Daniel y Roberto ya se conocían antes de que tú nacieras.
Daniel se puso de pie.
—Eso no es posible.
Teresa abrió una última fotografía.
La deslizó lentamente hacia nosotros.
En ella aparecían tres personas frente a una pequeña iglesia de Texas.
Roberto.
Daniel.
Y Claudia.
Los tres parecían tener poco más de veinte años.
Daniel tomó la imagen con manos temblorosas.
—Esta fotografía…
Su voz desapareció.
Teresa asintió.
—Fue tomada el día en que Claudia y Daniel se casaron.
Miré a Roberto en la fotografía.
Estaba de pie junto a Daniel.
Sonriendo.
Con una mano apoyada sobre su hombro.
Entonces vi algo escrito en la parte posterior.
Una dedicatoria.
"Para mi hermano Daniel, en el día más feliz de su vida. Siempre juntos. Roberto".
Sentí que el mundo se detenía.
Miré a Daniel.
Después a mi madre.
Finalmente, a Teresa.
—¿Hermano? —susurré.
La abogada no apartó la mirada.
—Elena, Roberto y Daniel son hermanos por parte de padre.
Me quedé sin respirar.
Porque eso significaba que el hombre al que acababa de rechazar como padrastro no era solamente el hombre que me había criado.
También era mi tío biológico.
Y, de pronto, la desaparición de Claudia, la muerte de mi abuelo y el regreso de Roberto dejaron de parecer tres tragedias separadas.
Parecían partes de un mismo secreto.
Pero todavía faltaba la pregunta más aterradora.
May you like
Si Daniel sabía quién era Roberto desde el principio…
¿Por qué había permitido que yo creciera creyendo que eran dos desconocidos?